Tumbuka (kieli)
| Tumbuka | |
|---|---|
| oma nimi | chiTumbuka |
| Maat | Malawi , Sambia , Tansania |
| Alueet | Itä-Afrikka |
| Sääntelyorganisaatio | Ei |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | OK. 2 miljoonaa (1998) |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
|
Niger-Kongon makroperhe Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä |
|
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | tum 692 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tum |
| ISO 639-3 | tum |
| Etnologi | tum |
| Linguasfääri | 99-AUS-wc |
| Guthrie | N.21 |
| IETF | tum |
| Glottolog | tumb1250 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Tumbuka on bantukieli , jota tumbukalaiset puhuvat osissa Malawia , Sambiaa ja Tansaniaa . Kielen paikallinen nimi on chiTumbuka, jossa "chi" tarkoittaa "kieltä", kuten etuliite "ki" kiSwahilin kielessä (suahilin paikallinen nimi) tai "se" kielen nimessä seTswana (Setswana, Tswana).
The World Almanac ( 1998 ) mukaan puhujia on noin 2 miljoonaa.
Kaupungissa ("Urban Tumbuka", joka sisältää monia lainauksia Chichewasta / Nyanjasta ) ja maaseudulla ("Rural Tumbuka") yleiset tumbukan murteet eroavat toisistaan merkittävästi. Tumbuka-kielestä on myös "kielellisesti puhdas" muoto, jota paikalliset kutsuvat "todelliseksi Tumbukaksi".
Kirjoittaminen
Kirjoitus perustuu latinalaisiin aakkosiin . Tumbuka-aakkosissa on 28 kirjainta, mukaan lukien 3 kahdetta ja 1 trigrafi .
| A a | Bb | c c | Chch | D d | e e | F f | G g | HH | minä i | Jj | Kk | l l | M m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /b/ | /k/ | /t͡ʃ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /g/ | /h/ | /i/ | /d͡ʒ/ | /k/ | /l/ | /m/ |
| N n | Ngng | Nkh nkh | O o | Pp | Ph ph | R r | S s | T t | U u | Vv | W w | V v | Zz |
| /n/ | /ŋ/ | /ŋʰ/ | /o/ | /p/ | /pʰ/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /j/ | /z/ |
Wikipedia Tumbukan kielellä
Wikipediassa on Tumbuka-kielinen osio (" Wikipedia tumbukan kielellä "). 3.11.2022 kello 16.38 ( UTC ) osiossa on 8098 artikkelia (yhteensä 12 081 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 7324 osallistujaa, joista kahdella on ylläpitäjän asema; 22 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 41 550 [1] .
Fonetiikka
Konsonantit
| labiaalinen | labiodentaalinen | Alveolaarinen | Postiveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nenän- | ei-pyrkimys. | m | n | ŋ | ||||
| pyrkimys. | ŋʰ | |||||||
| räjähtävä | ei-pyrkimys. | pb_ _ | t d | kg _ | ||||
| pyrkimys. | pʰ | |||||||
| afrikkalaiset | t͡ʃ d͡ʒ | |||||||
| frikatiivit | fv_ _ | sz _ | h | |||||
| Approximants | j | |||||||
| Vapina | r | |||||||
| Lateraaliset sonantit | l | |||||||
Yleisiä lauseita
Tervehdys
- Mwawuka uli? = Hyvää huomenta. (Kuinka heräsit?)
- Tawuka makola. Kwali imwe? = Hyvää huomenta. Miten menee? (Heräsin hyvin. En tiennyt sinusta?)
- Tawuka makola = Olen kunnossa. (heräsin hyvin).
- muli uli? = Kuinka voit?
- nili makola. Kwali imwe? = Olen kunnossa. Miten menee?
- mwatandala uli? = Hyvää iltapäivää. (Kuinka vietit päivän?)
- natandala makola. Kwali imwe? = Hyvää iltapäivää. Mitä kuuluu? (Minulla oli hyvä päivä. En tiedä sinusta?)
- monile. = virallisempi tervehdys.
Ihmiset
- Ba nyamata = pojat
- mu nyamata = poika
- Ba sungwana = tytöt
- mu sungwana = tyttö
- ba mwali = tytöt
- ba mama = äiti
- ba dada = isä
- ba gogo = isoäiti
- ba buya = isoäiti, viitataan myös vanhaan naiseen
- ba sekulu = isoisä
Verbit
- Kusebela = pelata
- Kuseka = nauraa
- Kurya = syödä
- Kugona = nukkua
- Kwenda = kävellä
- Kuchimbila = juosta
- Kulemba = kirjoittaa
- Kuchapa = pese, pese
- Kugeza = kylpeä
- Kupika = laittaa ruokaa
- Kulima = kaivaa
- Kupanda = kasvaa
- Kuvina = tanssia
- Kwimba = laulaa
Eläimet
- Fulu = kilpikonna
- Kalulu = jänis
- Chimbwi = hyeena
- njoka = käärme
- nkhumba = sika
- n'gombe = lehmä
- nchebe = koira
- chona/pusi = kissa
- mbelele = lammas
- nkalamu = leijona
- mbuzi = vuohi
Muistiinpanot
- ↑ Tumbuka Wikipedia: tilastosivu
Linkit
- Tumbuka-sanakirja Wikivoyagesta.
- Erittäin lyhyt raportti Tumbuka-kielestä.
- Lisää chiTumbuka-sanastoa.
- Tumbuka-kielen historia Malawissa.
- PanAfrican L10n -sivu Tumbukassa