Thakaramu

telugu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.





Thakaramu - థ, tha, telugu -tavun 30. kirjain , tarkoittaa aspiroitua äänetöntä alveolaarista plosiivia /ṭha/. Joskus uskotaan, että pyrkimystä käytetään vain sanskritista lainatuissa sanoissa. [1] Akshara-sankhya - 7 (seitsemän).

Yläindeksin kontaktidiakriittistä merkkiä (kirjaimen yläindeksin osa) muodossa "✓" kutsutaan talakattuksi ja se tarkoittaa lyhyttä vokaalia "a" (samanlainen kuin క , గ - "ka", "ga" tai చి , చు - "chi", "chu" (jälkimmäisessä tapauksessa talakatta säilyy, mutta ei lausuta)). [2]

Alaindeksi tarkoittaa aspiraatiota (ఒత్తు) ja sitä kutsutaan nimellä జడ (jada), ఒత్తు (ottu) tai వొత్తు (vottu). [2] Englanniksi merkkiä kutsutaan pystyviivaksi tai aivoviivaksi. Tarkkaan ottaen tämä merkki ei ole välttämätön, toisin kuin muut [3] kirjaimet, jotka ilmaisevat aspiroituja ääniä ja edellyttävät asianmukaista merkintää (vrt. ధ ↔︎ , paitsi kirjain ఖ (kha), joka eroaa క ( ka), koska kirjaimet parissa థ ↔︎ (tha ↔︎ ta, aspiraatiolla ja ilman) eivät yleensä ole samankaltaisia ​​[4] [5] Kirjaimen sisällä oleva piste erottaa sen kirjaimesta dha థ ↔︎ ). [6]

Muistiinpanot

  1. Charles Philip Brown. Telugun kielen kielioppi . - painettu Christian Knowledge Society's Pressissä, 1857. - 402 s. Arkistoitu 27. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa
  2. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. Telugun kielen kielioppi . - 1857. - 400 s. Arkistoitu 27. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa
  3. Tarkkaan ottaen aspiraatiomerkki voitaisiin jättää pois vielä yhdestä kirjaimesta - థ (tha), koska se eroaa jo kirjaimesta (dha) pisteellä ja kirjain (ta) on kirjoitettu eri tavalla.
  4. Reinhold Grünendahl. Etelä-Intian kirjoitusten sanskritinkieliset käsikirjoitukset ja vedokset: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. — ISBN 9783447045049 . Arkistoitu 28. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa
  5. Merkintä tehdään alaindeksillä, paitsi kirjain , jossa merkintä tehdään pisteellä.
  6. Reinhold Grünendahl. Etelä-Intian kirjoitusten sanskritinkieliset käsikirjoitukset ja vedokset . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Arkistoitu 28. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa

Kirjallisuus