Fedelm

Fedelm (myös Feidelm ; irl. Fedelm tai Feidelm ) on irlantilaisen mytologian ulad - syklin profeetta ja filid . Saagassa " Härän sieppaus Kualngesta " hän ennakoi Medbin ja Ailil mac Matin armeijan kuolemaa . Tämän niminen ennustaja esiintyy myös toisessa Ulad-syklin tekstissä, jossa hänet yhdistetään Cuchulainniin .

Härän sieppaus Kualngesta

Episodi Medbin ja profeetta Fedelmin tapaamisesta on läsnä kaikissa tunnetuissa The Abduction of the Bull from Kualnge -julkaisuissa lähes muuttumattomana [1] . Valmistautuessaan Ulsterin hyökkäykseen Connaughtin hallitsijat kuningatar Medb ja Aylil mac Mata kokosivat suuren armeijan kaikista neljästä Irlannin maakunnasta. Kun he lähtivät matkalle, he tapasivat tiellä Fedelmin, kauniin nuoren kultahiuksisen tytön, joka käveli vaunujen vieressä ja kutoi hapsuja [2] . Ensimmäisessä painoksessa tyttö kutsuu itseään runoilijaksi ( banfhili ) Connachtista ja sanoo olevansa palaamassa Albasta ( gaeliksi Skotlannin nimi ) opiskeltuaan runoutta, toisessa painoksessa - profeetta ( banfáid ) Cid Cruahan [3] [4] . Fedelmin oletetaan olevan legendaarisen skotlantilaisen soturin Scathachin oppilas , jolta Cuchulainn opiskeli taistelulajeja ja joka oli myös ennustaja [5] . Medb pyytää Fedelmiä ennustamaan armeijan kohtalon (joka voidaan tulkita myös siunauspyynnöksi [1] ), ja Fedelm ennustaa verenvuodatusta: "Näen punaista kaikilla, näen punaisen..." [2] Medb kieltäytyy hyväksymästä tätä tietäen, että järjestelyt ovat salaperäisen heikkouden peitossa, ja toistaa pyyntönsä useita kertoja, mutta ennustajan vastaus pysyy samana. Hän kuvaa "laulun jutuissa" tulevaa taistelua, jossa Medbin armeijan kauhein vastustaja on Cuchulain [2] .

Nimi ja muut esiintymiset

Nimen "Fedelm" oletetaan olevan peräisin proto-kelttiläisestä *w(e)id - "tietää, nähdä" - ja siten vastaa hahmon roolia elokuvassa "Hänkän sieppaus Kualngesta". Häntä verrataan Veledaan , Tacituksen kuvaamaan profeettaan [6] . Nimi ei ole liian harvinainen, The Abduction ja muut lähteet mainitsevat Fedelm Neucrutachin, Conchobar mac Nessuksen tyttären . Se liittyy todennäköisesti yleiseen miesnimeen Fedlimid [6] .

Vaikka nimi ei ole ainutlaatuinen, on mahdollista, että Fedelm of The Abduction voi olla sama hahmo kuin Fedelm vaaleahiuksinen ( Foltcháin ), joka esiintyy lyhyessä irlantilaisessa tekstissä, joka tunnetaan nimellä "Ces Ulad" ("Uladien sairaus"). ) [6] . Tekstin säilynyt kopio on epätäydellinen, joten Vernam Hullin ja John Careyn käännökset eroavat monissa yksityiskohdissa. Sanotaan, että eräänä päivänä (ennen Medbin hyökkäystä) Cuchulainn vaununkuljettaja Laegin kanssa meni Boyne-joelle oppimaan imbas forosnai ( irl . imbas forosnai ) - erikoista hurmioituneen inspiraation tekniikkaa, joka paljastaa salaisen tiedon filidille , joka on mainitaan Fedelmin yhteydessä ensimmäisessä painoksessa " Sieppaukset" [1] - (kääntäjä Carey) tai saada "rikkautta" (kääntäjä Hull). Imbojen haku on todennäköisempää alkuperäisessä irlantilaisessa tekstissä, koska joen rannat voivat toimia runollisen viisauden hankkimispaikkana - sellaisenaan niihin viitataan esimerkiksi tekstissä "Immacallam in Dá Thuarad" [ 5] .

Fedelm ja hänen miehensä Elkmar seisovat vastarannalla ja huomaavat tunkeilijat ja heidän vaununsa. Kun Cuchulainn yrittää keihäämään lohta, Elkmar tulee veteen ja heittää kivipatsaan vaunuihin, mutta Cuchulainn leikkaa peukalot irti. Sitten Fedelmos profetoi (Hullissa "lupaukset"), että hän ilmestyy alasti sotkujen edessä ja hänestä tulee Cuchulainin rakastajatar. Näin tapahtuu vuosi ja päivä myöhemmin. Teksti päättyy toteamukseen, että Fedelmin ilmestyminen ennen siirtokuntia aiheutti heidän mystisen vamman [7] . Tämä selitys eroaa merkittävästi Noinden Uladissa ja siihen liittyvissä teksteissä annetusta selityksestä.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 T. A. Mikhailova. Kohtalon rakastajatar. Naisen kuva perinteisessä irlantilaisessa kulttuurissa. - Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2004. - (Studia philologica. Series minor). — ISBN 5-9551-0007-5 .
  2. 1 2 3 Härän sieppaus Kualngesta. - Nauka, 1985. - 496 s. - (Kirjalliset monumentit).
  3. Táin Bó Cúalnge Recension I. CELT: The Corpus of Electronic Texts . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012.
  4. Táin Bó Cúalnge Leinsterin kirjasta . CELT: The Corpus of Electronic Texts . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012.
  5. 1 2 Bernhardt-House, Phillip A. Soturit, sanat ja puu: suullista ja kirjallista viisautta irlantilaisten mytologisten soturien urotöissä // Studia Celtica Fennica 6. - 2009. - S. 5-19 .
  6. 1 2 3 John T. Koch. Fedelm  // Kelttiläinen kulttuuri: historiallinen tietosanakirja. – 2005.
  7. Cú Chulainn ja Fedelm , toim. Meyer; tr. Carey.