Ferdiad

Ferdiad ([fʲerðiað]; myös Fer Diad , Ferdia , "Fear" Diad ) on irlantilainen saagahahmo, joka esiintyy Ulad-syklissä . Damanin poika, Fir Domnannin kansasta, Connachtin mahtava soturi . Rape of the Cualnge Bull -saagassa Ferdiad astuu sotaan parhaan ystävänsä ja velipuolensa Cuchulainnin vastakkaiselle puolelle . Hänen kanssaan hän nuoruudessaan harjoitteli ja opiskeli sotilasasioita kuuluisan naissoturin Skatakhin ohjauksessa. Ferdiad ja Cuchulainn ovat tasa-arvoisia taistelutaidoissaan, mutta jokaisella heistä on erikoisvarusteet: Ga Bulg , rosoinen keihäs, jota vain Cuchulainn opetti käyttämään Scathach; ja Ferdiadin keratinisoitunut iho, johon mikään tunnettu ase ei voi osua.

Kun Ailill ja Medb , Connachtin kuningas ja kuningatar, hyökkäävät Ulsteriin varastaakseen härän Kualngesta, Cuchulainn seisoo heidän tiellään. Kun hän voittanut Connachtin mestarit yksitellen, Medb hakee Ferdiadia, mutta hän kieltäytyy pyynnöstä taistella ystäväänsä Cuchulainnia vastaan. Vasta sen jälkeen, kun Ferdiadin kunniaksi on pidetty suuret juhlat, joissa kuninkaallinen tytär Findabair kaataa jatkuvasti parhaita viinejä Ferdiadin pikariin, Medb silti vakuuttaa nälkäisen soturin taistelemaan Cuchulainia vastaan ​​viekkailla puheilla.

Sankarit "taistelivat kolme päivää" keskellä joen kaakelmaa käyttäen erilaisia ​​aseita. Kolmantena päivänä Ferdiad ottaa vallan. Tällä hetkellä Cuchulain kutsuu vaunusoittajansa palvelemaan keihään Ga Bulgia . Cuchulainn laukaisee sitten toisen kevyen keihään, joka tähtää Ferdiadin rintakehään, pakottaen tämän nostamaan kilpensä ennen kuin hän heti nosti Ga Bulgin ja työntää sen Ferdiadin ainoaan heikkoon kohtaan, hänen pakaroidensa väliin. Ferdiad on kuollut. Ymmärtääkseen tämän Cuchulainn suree Ferdiadin kuolemaa ylistäen hänen aiempaa voimaa ja rohkeutta:

Pelissä, hauskassa, olimme läheisiä,
kunnes tapasit kuoleman kaakelissa.
Rakas ystäväni, rohkea Ferdiad,
kaikki kuolemat ovat sinun yksin arvoisiasi.
Eilen olit korkealla vuorella.
Tänään fordilla tapasit kuoleman [1]

Legacy

Useat tutkijat ovat tulkinneet nimen "Ferdiad" "savumieheksi", "parin mieheksi" tai "kaksijalkaiseksi mieheksi", ja se voi olla muoto nimestä "Áth Fhir Diad" ( Ardy , County ) Louth ), luultavasti nimetty hänen mukaansa. [2] Fordin, jolla hän kuoli, nimi on "Áth Fhirdiad" ("Ford of Ferdiad" irlanniksi). [3] [4]

Pronssinen patsas Bridge Streetillä, Ardin kaupungissa, kuvaa kuollutta Ferdiadia Cuchulainnin käsivarsissa. [5] [6]

Jotkut modernit folkloristit uskovat, että juonen Ferdiadin ystävyydestä Cuchulainnin kanssa ja entisen kuolemasta on homoeroottinen. [7] [8] [9] [10]

Muistiinpanot

  1. "Satujen taikarenkaan läpi" // käännös. Englannista N.V. Shereshevskaya // Taikasormuksen läpi. M. Pravda, 1987. - s. 86
  2. Micheál Ó Flaithearta, "The Etymologies of (Fer) Diad", julkaisussa Ruairi Ó hUiginn ja Brian Ó Catháin (toim.), Ulidia 2: Proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales , An Sagard, 2009, pp. 218-225
  3. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúailnge Recension 1 , Dublin Institute for Advanced Studies, 1976, pp. 195-208 [1] Arkistoitu 5. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa
  4. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúalnge teoksesta Book of Leinster , Dublin Institute for Advanced Studies, 1967, s. 211-234 [2] Arkistoitu 14. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa
  5. "Missä Ferdia kaatui: Ardee, Co Louth" (PDF) . Archaeology Ireland Heritage Guide . 73 :6. Kesä 2016. Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 27.8.2021 . Haettu 27.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  6. Ross. Noel (2011). "Ardeen aidattu kaupunki: valikoituja otteita." Journal of the County Louth Archaeological and Historical Society, 27 339-365. - JSTORin kautta
  7. Sarah Sheehan, "Fer Diad De-flowered: Homoerotics and Masculimity in Comrac Fir Diad ", julkaisussa Ruairi Ó hUiginn ja Brian Ó Catháin (toim.), Ulidia 2: Proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales , An Sagard , 2009, s. 54-65
  8. Conner, Randy P. Cassell's Encyclopedia of Queer Myth, Symbol and Spirit. — UK : Cassell, 1998. — P. 116 "Cú Chulainn and Fer diadh". — ISBN 0304704237 .
  9. Cat Mount, "The Three Loves of Cúchulainn: The Impact of Warrior Relationships in The Táin", julkaisussa T.E. Kinsella (toim.), Ulster Rising: Ten Essays on the Ulster Cycle , 2012, s. 36-47
  10. Ciarán Carson, The Táin , Penguin Classics, 2007, s. 212-213