Foneettinen asettelu - järjestelmä yhden kirjoitetun kielen kirjainten järjestämiseksi toisen kielen näppäimistöasettelulla , jossa ääntämyksessä samankaltaiset kirjaimet sijaitsevat samoilla näppäimillä.
Ensimmäisten venäläisten kirjoituskoneiden ilmestymisestä lähtien pääasiallinen ja käytännössä ainoa asettelu on ollut YTSUKEN .
Ensimmäisissä Neuvostoliiton henkilökohtaisissa tietokoneissa (kuten BK , DVK ja UKNT ), aikaisemmissa päätelaitteissa ja vielä aikaisemmissa teletyypeissä YTsUKEN otettiin myös fyysisen näppäimistöasettelun perustaksi. Latinalaisen aakkosten kirjainten järjestys johtui venäläisten järjestelystä, esimerkiksi latinalainen A-kirjain venäläisen A -kirjaimen avaimessa , latinalainen B venäläisen B -näppäimessä ja niin edelleen. Kahden aakkoston kirjaimet sekä välimerkit ja tekniset symbolit järjestettiin kuitenkin KOI-7- koodauksen mukaisesti (sarja H2). Siksi kirjaimet Q ja I , X ja b , V ja Zh tai symboli @ ja kirjain Yu , \ ja E , ^ ja H , [ ja W , ] ja W sijaitsivat samoilla näppäimillä . Samasta syystä venäläinen kirjain B vastaa kirjainta W , ei V. Jotta vältetään ristiriidat DELETE (0x7F) -ohjausmerkin kanssa, kirjain "kova merkki" Ъ saattaa puuttua .
1990-luvun alussa, ensimmäistä kertaa useissa ZX Spectrumin klooneissa, ilmestyi fyysinen asettelu, joka oli rakennettu päinvastaiselle periaatteelle. Perustana oli amerikkalainen QWERTY-asettelu, ja venäläiset kirjaimet sijaitsivat niistä riippuen, eli YAVERTY. Samanaikaisesti periaate yhteensopivuus KOI-7 (H2) kanssa säilytettiin. 1990-luvun puolivälistä lähtien tällaisia fyysisiä näppäimistöjä, joissa on foneettinen asettelu, on kuitenkin lopetettu.
Siitä huolimatta myöhemmin luotiin erilaisia muunnelmia loogisesta (eli ohjelmoitavasta, mutta ei fyysisestä) venäläisestä foneettisesta asettelusta latinalaisen QWERTY :n sekä muiden latinalaisten ja kansallisten asettelujen perusteella. Venäjän foneettinen asettelu voi olla kätevä venäjää opiskeleville ulkomaalaisille sekä monille Venäjän ja entisen Neuvostoliiton ulkopuolella asuville venäjänkielisille.
Joissakin maissa (esimerkiksi Saksassa , Tšekin tasavallassa , Ranskassa ) voi olla omat muunnelmansa foneettisesta asettelusta, joka liittyy pääasiallisen paikallisen asettelun ominaisuuksiin ( QWERTZ , AZERTY ).
Kreikan (;ςερτυ), bulgaria ( YAVERT, CHSHERT), serbia ja bosnia (ЉЊERTZ), makedonia (ЉЊEPTS), armenia (ԽՎԷՐԴԵ, ՔՈԵՌՏԸ) asettelut perustuvat QWERTY:hen.
Useat nykyaikaiset käyttöjärjestelmät, kuten Mac OS X [2] ja Linux , tarjoavat mahdollisuuden käyttää venäläistä foneettista asettelua tavallisen asemesta. Foneettisen asettelun luomiseen Microsoft Windowsissa tarvitaan erityisiä asettelueditoreja, kuten Microsoftin ilmainen Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) -ohjelma [3] [4] . Valmiita foneettisia asettelutiedostoja MS Windowsille on saatavilla Internetistä [5] [6] [7] .
Joidenkin punaisten linkkien korjaus, yofification, wikifikaatio