Codex Fulda ( lat. Codex Fuldensis , Hessenin osavaltion kirjaston inventaarion nimitys Codex Bonifatianus I ) on 6. vuosisadan Vulgatan epätavallinen käsikirjoitus (Wordsworthin luettelossa sen kirjain on F ), toiseksi tärkein käsikirjoitus , jota käytettiin latinankielisen raamatullisen tekstin kriittisten painosten valmisteluun. Sisältää Uuden testamentin koko tekstin , mukaan lukien Kirje laodikealaisille , ja evankeliumit harmonian muodossa juontavat juurensa Tatianuksen Diatessaroniin . Codex sisältää 503 pergamenttiarkkia , kooltaan 29,5 × 21 cm, kirjoitettuna yhteen sarakkeeseen.
Codex Fulda on Vulgatan vanhin päivätty käsikirjoitus. Litteroitu Victorille, Capuan piispalle vuoden 541 jälkeen; hän itse muutti tekstiä ja kirjoitti esipuheen 2. toukokuuta 546 ja allekirjoitti nimensä jättäen mustetallen [1] . Hänen tarkistuksistaan ja kommenteistaan seuraa, että koodeksi on luotu vanhan latinankielisen käännöksen pohjalta ja yksi Diatessaron-suunnitelman mukainen kertomus luotiin uudelleen Vulgatan pohjalta säilyttäen samalla vanhan latinan jaottelun ja sisällysluettelon. . Myöhemmin koodeksi tuli St. Boniface , joka vuonna 745 siirsi sen vastikään perustetulle Fulda Abbeylle [2] .
Codex sisältää Diatessaronin ja 23 Uuden testamentin kanonista kirjaa sekä kirjeen laodikealaisille ja Hieronymuksen esipuheen kanonisille evankeliumeille. Vulgatan latinalainen teksti on italialaista tyyppiä, mutta siitä on säilynyt noin 600 vanhaa latinalaista tekstiä [2] . Diatessaronin tekstiä edeltää vanhasta latinalaisesta käsikirjoituksesta kopioitu sisällysluettelo, josta seuraa, että Kristuksen sukututkimus puuttui prototyypistä. Diatessaronia seuraavat apostoli Paavalin kirjeet (mukaan lukien kirje laodikealaisille), Apostolien teot , muut apostoliset kirjeet ja Apokalypsi . Johanneksen ensimmäisen kirjeen tekstissä ei ole Comma Johanneumia , mikä ei ole kovin yhdenmukainen Hieronymuksen prologin suorien viittausten kanssa taivaallisiin todisteisiin, joten 1700-1800-luvun hyperkriittiset tutkijat panivat merkille väärentämisen mahdollisuuden.