| Heinzenin murre | |
|---|---|
| oma nimi | Hianzisch, Heanzisch, Hoanzisch |
| Maat | Itävalta ( Burgenland ) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä eteläsaksan murteet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
Heinzenin murre ( saksa: Heinzenisch , Bav. Hianzisch, Heanzisch, Hoanzisch , unkarilainen Hiénc ) on saksan kielen murre , jota puhutaan Itävallan Burgenlandissa Unkarin rajalla . Murteen juuret juontavat juurensa Pohjois-Baijeriin , vaikka nykyään on yleistä, että Heinzen luetaan keski-baijerilaiseen murteeseen .
Murteen nimi tulee paikkakunnalta Heinzenland , joka kuului aiemmin Unkarin kuningaskuntaan ja vuodesta 1921 lähtien osana Itävaltaa. 1000-luvulta lähtien tänne asettuivat saksankieliset talonpojat [1] . Perinteisesti niitä kutsuttiin Heinzeniksi (eri versioissa: baijerilainen Hoanzen, Hienzen, Hinzen ; yläsaksalainen Heinzen ; unkarilainen Hiencek ). Nimen alkuperä on edelleen keskustelunaihe historioitsijoiden ja etymologien keskuudessa. Eräässä versiossa väitetään, että se on pilkkaava nimi saksankielisille puhujille, jotka lausuivat baijerilaisen hiazin ( jetzt ) hianziksi . Toisen version mukaan nimi tulee saksankielisestä nimestä Heinz .