Hobitti (elokuvatrilogia)

hobitti
Englanti  Hobitti
Genre fantasiaseikkailu
_
Tuottaja Peter Jackson
Tuottaja Carolynn Cunningham
Zane Weiner
Fran Walsh
Peter Jackson
Perustuu Hobitti eli Sinne ja takaisin
Käsikirjoittaja
_
Fran Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
Guillermo del Toro
perustuu John Tolkienin romaaniin
Pääosissa
_
Martin Freeman
Ian McKellen
Richard Armitage
Andy Serkis
Orlando Bloom
Evangeline Lilly
Luke Evans
Lee Pace
Cate Blanchett
Christopher Lee
Hugo Weaving
Operaattori Andrew Lesnie
Säveltäjä Howard Shore
Elokuvayhtiö New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer
WingNut Films
Jakelija Warner Bros.
Kesto 532 minuuttia
Budjetti 745 miljoonaa dollaria ( maaliskuussa 2014) [1]
Maksut 2,935 miljardia dollaria
Maa  Uusi-Seelanti USA
 
Kieli Englanti
vuosi 2012-2014
Edellinen elokuva Taru sormusten herrasta
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"The Hobbit" - ohjaaja Peter Jacksonin  lavastus , kolmen elokuvan sarja, joita yhdistää yksi juoni , joka on sovitus J. R. R. Tolkienin tarinasta " The Hobbit, or There and Back Again ".

Trilogia koostuu elokuvista:

Se on kronologisesti peräkkäinen esiosa Taru sormusten herrasta - elokuvatrilogialle .

Trilogia

Elokuvat ovat väljiä sovituksia Tolkienin Hobitti- elokuvasta tai siellä ja takaisin . Ne kertovat meille hobitti Bilbo Bagginsin ja kolmentoista kääpiön seikkailuista matkalla Lonely Mountainille, ja ovat myös Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian esiosa . Yleisö ja kriitikot hyväksyivät trilogian "Hobitti" elokuvat paljon viileämmin kuin "The Lord of the Rings", joka keräsi useita merkittäviä palkintoja maailman elokuvassa.

" Hobitti: Odottamaton matka "

The Hobbit: An Unexpected Journey -elokuvan maailmanensi -ilta tapahtui 28. marraskuuta 2012 Wellingtonissa , Uudessa-Seelannissa [2] . Elokuva julkaistiin 12. joulukuuta Uudessa-Seelannissa, 13. joulukuuta Isossa-Britanniassa, 14. joulukuuta Yhdysvalloissa ja 19. joulukuuta Venäjällä [3] .

Hobitti : Smaugin autio

Elokuvan juoni kertoo kääpiöiden, velho Gandalf Harmaa ja hobitti Bilbon uusista seikkailuista, jotka vuoret ylitettyään pelastuvat Beornissa heitä jahtaavilta örkeiltä (joita johtaa kauhea Bolg ) . Saatuaan kääpiöt ja hobitin turvallisesti pohjoiseen, velho menee Dol Guldurin linnoitukseen , jossa hän kohtaa Necromancerin, joka osoittautuu ei kukaan muu kuin Sauron , ja sillä välin kääpiöt ja Bilbo eksyvät Mirkwoodiin . Siellä he taistelevat jättiläishämähäkkejä vastaan ​​ja sitten Thranduilin haltiat vangitsevat heidät . Bilbon kekseliäisyyden ansiosta jokainen onnistuu pakenemaan vankityrmästä ja pääsemään Esgarothin järvikaupunkiin .

Monien vaikeuksien jälkeen kääpiöt saapuvat viimein Ereboriin  , entiseen valtakuntaansa. Bilbo astuu Lonely Mountainin luoliin, missä lohikäärme Smaug suojelee lukemattomia rikkauksia. Taikasormus auttaa hobittia pakenemaan lohikäärmettä.

" Hobitti: Viiden armeijan taistelu "

Smaug lentää Lake-towniin, ja valtava Azogin komennossa oleva örkkiarmeija lähestyy, ja Viiden armeijan taistelu puhkeaa pian.

Kolmannen osan "The Hobbit: The Battle of the Five Army" maailmanensi-ilta tapahtui 1. joulukuuta 2014 [4] .

Luominen

Johtaja

Elokuvan oli alun perin tarkoitus ohjata Taru sormusten herrasta -trilogian ohjaaja Peter Jackson . Hänen taloudelliset riita -asiansa New Line Cineman kanssa teki tämän kuitenkin mahdottomaksi. Jackson erotettiin projektista, eikä studiolla ollut aikaa tai käsikirjoitusta elokuvan julkaisemiseen. Tuottaja Saul Zanz , joka omistaa Tolkienin elokuvaoikeudet, asettui Jacksonin puolelle ja totesi, että jos New Line ei ehtisi aloittaa kuvaamista ennen vuotta 2009, hän peruuttaisi oikeudet ja ryhtyisi yhdessä Jacksonin kanssa etsimään uutta studiota.

Kompromissi löydettiin vuonna 2008. Jacksonille tarjottiin uuden projektin tuottajan tuolia, joka sopi kaikille osapuolille. Ohjaaja oli Guillermo del Toro , elokuvan Pan's Labyrinth sekä Hellboy -dilogian kirjoittaja . Del Toro oli aiemmin suhtautunut skeptisesti J. R. R. Tolkienin tyyliseen fantasiaan [5] , mutta nimityksen jälkeen hän lupasi ryhtyä työhön innostuneesti.

30. toukokuuta 2010 tuli tunnetuksi, että Guillermo del Toro jäi pois projektista johtuen toisesta viivästyksestä kuvaamisen alkamisessa, mikä johtui elokuvan oikeudet omistavan Metro-Goldwyn-Mayerin taloudellisista ongelmista [6] .

Hobitti-elokuvan kuvausten jatkuvan uudelleenjärjestelyn vuoksi jouduin tekemään elämäni vaikeimman päätöksen. Elin Tolkienin rikkaassa maailmassa melkein kaksi vuotta, hengitin sitä ja työskentelin sen kehittämiseksi, mutta nyt joudun suurimmalla katumuksella kieltäytymään ohjaamasta näitä upeita elokuvia. Olen edelleen kiitollinen Peterille, Franille ja Philippa Boyensille , New Line , Warner Bros. ja hänen Uuden-Seelannin joukkueensa. Minulla on ollut etuoikeus työskennellä yhdessä maailman kauneimmista maista ja joidenkin elokuva-alan parhaiden ihmisten kanssa, joten elämäni ei ole enää entisellään.

Peter Jackson kommentoi Guillermon lähtöä:

Olemme erittäin surullisia nähdessämme Guillermon lähtevän, mutta hän piti meidät ajan tasalla, joten päätös ei tullut yllätyksenä. Tiedämme hyvin, kuinka elokuvien pitkä kehitysaika meistä riippumattomista syistä on vaarantanut hänen muut projektinsa. (…) Guillermo jatkaa käsikirjoituksen työstämistä minun, Franin ja Philippan kanssa, joten olen erittäin innoissani siitä, että yhteistyömme jatkuu vielä muutaman kuukauden, kunnes käsikirjoitus on täysin valmis. Tällä viikolla tapaamme New Linen ja Warnerin varmistaaksemme projektin sujuvan siirtymisen Guillermon käsistä toiselle ohjaajalle.

Del Toron lähdön jälkeen Peter Jackson palasi ohjaajan tuoliin, kuten alun perin oli suunniteltu.

Näyttelijät

Ian McKellen ja Andy Serkis ovat allekirjoittaneet tutut roolinsa Gandalfina ja Gollamina [7 ] . Hugo Weaving näytteli jälleen Elrondia [8] .

Lokakuussa 2010 tuli tiedoksi, että Bilbo Bagginsin roolia näyttelee Martin Freeman , joka esittää brittiläisen tv-sarjan Sherlockin tohtori Watsonia ja The Litchhiker's Guide to the Galaxy -sarjan Arthur Dentiä . Neuvotteluja hänen kanssaan on käyty pitkään, mutta näyttelijä kieltäytyi allekirjoittamasta sopimusta viitaten Sherlockin [9] jatko-osassa tapahtuneeseen ammuntaan , kunnes Hobitin kuvausaikataulua muutettiin. Myös päänäyttelijät tulivat tunnetuiksi ( ks. alla ).

Kuvaaminen

21. maaliskuuta 2011 elokuvan kahden osan kuvaaminen aloitettiin Uudessa-Seelannissa [10] . Kuvausjakson piti kestää yhteensä noin 250 päivää ja valmistua vuoden 2012 puoliväliin mennessä. Kesäkuun lopussa Hobitin ensimmäinen kuvausjakso valmistui. Kuvaamista jatkettiin 5. syyskuuta 2012 ja se jatkui 15. joulukuuta asti, jolloin toinen lohko päättyi ja miehistö jäi joulutauolle tammikuuhun 2013 saakka.

Kesätauon aikana joitain kohtauksia kuvattiin Isossa-Britanniassa Pinewood Studiosilla , pääasiassa Christopher Leen kanssa Sarumanina . Vaihtoehto, että osa kuvausryhmästä tulee Englantiin, jotta 90-vuotiasta näyttelijää ei pakotettaisi tekemään uuvuttavaa lentoa Uuteen-Seelantiin, mainittiin tiedotusvälineissä todennäköisimpänä heti kuvauksen alusta lähtien. Hobitti. Taru sormusten herrasta katsojalle tutut hahmot olivat mukana pääosin kuvausten alkuvaiheessa: kohtauksia kuvattiin Hugo Weavingin ( Elrond ), Cate Blanchettin ( Galadriel ) ja Andy Serkisin ( Gollum ) kanssa.

Kesällä 2011 Orlando Bloom ( Legolas ) saapui Uuteen-Seelantiin. On myös tietoa, että Peter Jacksonin työmatkalla Pinewood Studiosille Ian Holmin piti olla mukana vanhan Bilbo Bagginsin roolissa . Evangeline Lilly ( Tauriel ) aloitti kuvaamisen syyskuussa, Elijah Wood ( Frodo Baggins ) liittyi näyttelijöihin lokakuussa 2011. Kuten Sylvester McCoy ( Radagast Brown ) sanoi haastattelussa , hän työskenteli suurimman osan kuvauspäivistään 8 viikkoa ensimmäisen kuvauksen aikana studioissa, ja hänellä on kaksi tai kolme viikkoa kuvaamista "paikan päällä" lokakuun lopulla - marraskuun alussa. 2011 ja vielä pariksi päiväksi hän palaa Hobitin vauhtiin helmikuussa 2012. Marraskuun alussa 2011 Luke Evans ( Bard the Archer ) ilmoitti, että hän oli kuvannut jo 6 viikkoa ja olisi kiireinen Hobitin kuvaamiseen kesäkuuhun 2012 saakka.

Benedict Cumberbatch on paljastanut, että hänen roolinsa Hobitissa ei rajoitu ääninäyttelemiseen. Joten lohikäärme Smaugin roolissa pelaaminen muistuttaa Andy Serkisin Gollamin roolia - Cumberbatch pukee myös erikoispuvun antureineen liikkeenkaappaus- ja ilmeteknologian toteuttamiseen . Helmikuun 2012 loppuun mennessä suurin osa Cumberbatchin työstä elokuvassa valmistui: samaan aikaan näyttelijän mukaan "liikkeen ja kasvojen vangitsemisen" tekniikkaa käytettiin myös Necromancerin kuvan luomiseen. Tämä antaa aihetta toivoa, että kuva Sauronista muotokuvin piirtein esitettäisiin Hobitissa.

Ensimmäinen kuvauslohko tapahtui enimmäkseen paviljongeissa ( Uudessa-Seelannissa maaliskuusta toukokuuhun - syksy, kesäkuusta elokuuhun - talvi), toinen kuvauslohko tapahtuu enimmäkseen "paikan päällä". Peter Jacksonin mukaan tämä kuvausjakson jakautuminen ei johdu lämpötilasta, vaan valojärjestelmästä: kuvauspaikan on tapahduttava vähintään 12 tuntia päivässä, mikä on mahdotonta talvella aikaisen pimeän tulon vuoksi. Lokakuun lopussa - marraskuun 2011 ensimmäisellä puoliskolla kuvausryhmät työskentelevät pääasiassa Eteläsaaren eri alueilla : esimerkiksi yksi ryhmä kuvaa saaren pohjoisimmassa osassa Nelsonin piirikunnassa ja toinen kaakkoisosassa. osa saarta, Otagon piirikunnassa .

Peter Jackson ohjaa kuvaamista Pohjoissaarella : marraskuussa 2011 hänen kuvausryhmänsä työskenteli Te Kuitin kaupungin läheisyydessä Waikaton alueella . Täällä Mangaotaki Rocksin alueella kuvattiin kohtaus, jossa Gandalf, Bilbo ja 13 kääpiötä löytävät aarreaitta vuoripeikkojen luolasta.

10. marraskuuta 2011 merkittiin kuvausajan "päiväntasaaja": 127 kuvauspäivää suunnitellusta 254:stä.

6. heinäkuuta 2012 Peter Jacksonin henkilökohtaiselle Facebook-sivulle ilmestyi merkintä , jossa ohjaaja ilmoitti pääkuvauksen lopettamisesta (ja hänen mukaansa kuvauspäivien määrä nostettiin 266:een) ja kiitti kuvausryhmää heidän työnsä.

Toukokuun 15. päivänä aloitettiin lisäkuvaukset elokuvissa Hobitti: Smaugin autio ja Hobitti: Viiden armeijan taistelu, joiden piti valmistua vuoden 2014 lopussa.

Elokuvien määrä

Kysymys oli myös elokuvien määrästä ja niiden sisällöstä. New Line Cinema halusi venyttää Hobitin juonen siten, että luodaan kaksi elokuvaa, mikä olisi taloudellisesti hyödyllistä. Del Toro ja Jackson vastustivat tätä. Del Toro ehdotti toista vaihtoehtoa: ensimmäinen elokuva, Hobitti, perustuisi Tolkienin novelliin, kun taas toinen olisi apokryfinen tarina, joka kertoisi Hobitin ja Taru sormusten herrasta tapahtumien välisistä vuosikymmenistä .

Kuten Del Toro sanoi, apokryfisen elokuvan kuvaaminen oli kuitenkin mahdotonta. Syynä oli tekijänoikeuksien haltijoiden konflikti: Tolkien Enterprises Saul Zanzin johdolla, joka osallistuu sarjaan elokuvasovituksia, omistaa vain Hobitin ja Taru sormusten herran oikeudet . Tolkienin luonnoksiin perustuva juoni kuuluisi hänen poikansa Christopher Tolkienin (1924-2020) ja hänen Tolkien-tilansa lainkäyttövaltaan. Näin ollen apokryfisen elokuvan kuvaaminen edellyttäisi lisäneuvotteluja ja kalliiden kuvausoikeuksien hankkimista [11] . Christopher Tolkien tunnettiin elokuvasovitusten sarjan päävastustajana: hän yritti saada 160 miljoonaa dollaria New Line Cinemasta, mikä hänen mielestään johtui Tolkienin perheestä [12] [13] .

Tämän seurauksena luojat palasivat vaihtoehtoon, jossa Hobitin juoni venytetään ja jaetaan kahteen osaan. Kuitenkin 30. heinäkuuta 2012 Peter Jackson yhdessä New Line Cineman , Metro-Goldwyn-Mayerin ja Warner Brosin johdon kanssa. ilmoitti, että Hobitti olisi trilogia . Jacksonin mukaan hänen virallisessa Facebook -blogissaan, katsottuaan kaikki materiaalit kuvauksen lopussa, hänellä oli niin hyvä fiilis elokuvasta, että hän päätti laajentaa sitä. "Tiedämme, että suuri osa tarinasta Bilbo Bagginsista, velho Gandalfista, Ereborin kääpiöistä, Necromancerin noususta ja taistelusta Dol Guldurista jää kertomatta, ellemme käytä tätä tilaisuutta. Hobitin rikas juoni sekä Taru sormusten herrasta vastaavat liitteet antavat meille mahdollisuuden näyttää koko tarinan Bilbo Bagginsin seikkailuista kertomalla hänen roolistaan ​​joskus vaarallisissa, mutta aina kiehtovissa tapahtumissa . Keski-Maan historiasta " [14] [15] .

Martin Freeman ja Ian McKellen ilmoittivat esiintymisestä kolmannessa elokuvassa [16] .

4. syyskuuta 2012 ilmoitettiin, että trilogian toisen osan otsikko on "Smaugin autio" ( The Desolation of Smaug ) ja kolmas - "The Hobbit: There and Back Again" ( There and Back Again ), myöhemmin kolmannen osan otsikko muutettiin nimellä "The Hobbit: The Battle of the Five Armies ( The Hobbit: The Battle of the Five Armies ) [17] .

Ensimmäinen elokuva Hobitti: Odottamaton matka julkaistiin 14. joulukuuta 2012, toinen osa elokuvasta Hobitti: Smaugin autio julkaistiin maailmanlaajuisesti 13. joulukuuta 2013 ja Hobitti: Viiden taistelun viimeinen jakso. Armies julkaistiin 1. joulukuuta 2014 [4] .

Katso myös: yksityiskohdat tekijänoikeushistoriasta artikkelissa Tolkienin teosten vaikutus ja mukautukset .

Budjetti

Kun Warner ilmoitti projektista vuonna 2007 (silloin Hobitti oli vielä dilogia), suunniteltiin kuluttavan noin 150 miljoonaa dollaria jokaiseen elokuvaan. Työskennellä Warner Bros. -elokuvien parissa . perusti elokuvayhtiön 3 Foot 7 Ltd. Hänen asiakirjojensa mukaan Uuden-Seelannin veronmaksajat investoivat elokuvien tuotantoon 98 miljoonaa NZ dollaria. Lokakuussa 2013 tuottajat paljastivat, että Peter Jacksonin Hobitti-trilogian tuotanto maksaisi kaksi kertaa enemmän kuin Taru sormusten herrasta -trilogian (Herran tuotanto maksoi 280 miljoonaa ja markkinointi 145 miljoonaa). Tämä johtui siitä, että ohjaaja päätti kokeilla kuvanopeutta kuvaamalla 48 fps:llä ja lisäksi 3D:nä. Studion mukaan elokuvien tekemiseen on jo käytetty 561 miljoonaa dollaria, mutta työ kuvien parissa jatkuu. Lisäksi annettu summa sisältää 266 kuvauspäivää Hobitissa vuosina 2011-2012, mutta se ei sisällä Jacksonin tänä vuonna vastaanottamia kahta lisäkuukautta. Lisäksi vuosien 2013-2014 jälkituotantokustannukset lisätään pahamaineiseen summaan, kun toinen ja kolmas osa julkaistaan ​​[18] . Maaliskuuhun 2014 mennessä elokuvien välikustannukset olivat nousseet 745 miljoonaan dollariin, mutta Warner sai takaisin 122 miljoonaa dollaria Uuden-Seelannin veronmaksajilta maan olemassa olevien verohyvitysten avulla [19] .

Suunnittelu

Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogiassa työskennelleet John Howe ja Alan Lee palkattiin suunnittelemaan Keski-Maaa, jossa kaikki toiminta tapahtuu. On myös raportoitu, että suunnittelu luodaan ohjaaja Guillermo Del Toron avulla . Del Toro itse totesi, että Keski-Maan suunnittelu ei ole täysin samanlainen kuin Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogiassa. Esimerkiksi tontut ja örkit näyttävät hyvin erilaisilta kuin heidän sukulaisistaan ​​Taru sormusten herrasta. Jotkut suunnitteluideat Toro kuitenkin omaksui Taru sormusten herrasta, mutta eivät kaikki, kuten ohjaaja itse sanoo [20] .

Del Torolla on myös suunnittelukokemusta Hellboysta ja Pan's Labyrinthista .

Aseet

Aseen suunnittelu luotiin todellisten historiallisten näytteiden perusteella. Muiden aseiden joukossa on sarjassa jo käytetty Sting-tikari, jonka Taru sormusten herrasta alussa jo iäkäs Bilbo antaa veljenpojalleen Frodolle, sekä Gandalf Glamdringin miekka .

Molemmilla näillä miekoilla on historialliset prototyypit: Sting näyttää muinaisten spartalaisten teriltä ja Gandalfin ase näyttää pronssikautiselta miekalta ja länsieurooppalaiselta puolitoista käden miekalta .

Artikkelin kirjoittajan mukaan "Hobitti. Keskiaikaiset aseet elokuvassa" [22] , elokuvan suunnittelijat, luodessaan kääpiöiden aseita, saivat inspiraatiota erilaisista aseista: antiikin kreikkalaisista kopeista , kelttiberialaisesta falkaatista , muinaisesta germaanisesta scramasaxista , keskiaikainen eurooppalainen falchion , muinainen iranilainen nuija , juoksuhauta, skandinaaviset, puolalaiset ja unkarilaiset taistelukirveet . Rivendellin haltiaratsastajien aseet ja panssari ei juurikaan eroa Viimeisen liiton joukkojen aseistuksesta elokuvassa " Taru sormusten herra: Sormuksen liitto ", täällä tontut ampuvat myös jousia hevosista ( Tolkienin " Silmarillionissa " mainitaan usein haltiahevosjousimiehet).

Cast

Alla on luettelo näyttelijöistä, jotka näyttelivät elokuvassa [23] :

Merkki Näyttelijä näyttelijätär
Bilbo Baggins Martin Freeman
Bilbo Baggins , vanhuudessa Ian Holm
Gandalf harmaa Ian McKellen
Elrond Hugo Weaving
Gollum (kuva ja ääni) Andy Serkis
Galadriel Cate Blanchett
Thorin Oakenshield Richard Armitage
Bard Archer Luke Evans
Balin Ken Stott
Bofur James Nesbitt
Gloin , Gimlin / Troll Williamin isä (ääni) Peter Hambleton
Dory / Troll Burt (ääni) Mark Hadlow
En minäkään Jed Brophy
Kili Aidan Turner
Fili Dean O'Gorman
Dwalin Graham McTavish
Oin John Callin
Bombur Stephen Hunter
Ori Adam Brown
Bifur / Troll Tom (ääni) William Kircher
Frodo Baggins Elijah Wood
Radagast Brown Sylvester McCoy
Saruman Valkoinen Christopher Lee
Smaug / Necromancer Benedict Cumberbatch
Korkein Goblin Barry Humphreys
Thranduil Lee Pace
Legolas Orlando Bloom
Beorn Mikael Persbrandt
Thror Geoffrey Thomas
Juna II Michael Mizrachi
Lindir, Rivendellin tonttu Bret McKenzie
Bain, Bardin poika John Bell
Azog the Defiler Manu Bennett
Hiisi James Trevena-Brown
Hiisi Rene Cataldo
Bolg, Azog the Defiler poika Conan Stevens
Trolli Tom William Kircher
Trolli William Peter Hambleton
Trolli Burt Mark Hadlow
Yazneg John Rawls
Worryworth, Hobitti Shirestä Timothy Bartlett
Nuori juna Thomas Robins
Tauriel Evangeline Lilly
Esgarotin pormestari Stephen Fry
Alfried Ryan Gage
Dain Ironfoot Billy Connolly

Muistiinpanot

  1. KinoPoisk.ru - Kaikki planeetan elokuvat
  2. Bulbeck, Pip uusiseelantilaiset katsomaan Hobitti: Odottamaton matka marraskuussa. 28 . The Hollywood Reporter (6. kesäkuuta 2012). Haettu 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2012.
  3. Hobitti: Odottamaton matka (2012) . Käyttöönottopäivä: 11.2.2017.
  4. 1 2 Hobitti: Viiden armeijan taistelu maailmanensi-ilta  . BBC (1. joulukuuta 2014).
  5. Hobitti-ohjaaja vihaa fantasiaa. - 19. toukokuuta 2008 - Fantasiasivu . valma.ucoz.ru. Käyttöönottopäivä: 11.2.2017.
  6. ↑ Guillermo del Toro putoaa Hobitista 
  7. Guillermo del Toro keskustelee TORNin kanssa Hobitti-elokuvista!  (Englanti)
  8. World of Fantasy Magazine - Troy and the Hobbit Arkistoitu 2. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa
  9. "The Hobbit" -elokuvan kuvaukset alkavat helmikuussa 2011, ja heti 3D:ssä Martin Freeman esittää Bilboa , NEWSru.com . Haettu 11. helmikuuta 2017.
  10. "Hobitti" alkoi // " New Look "
  11. Vain yksi "hobitti"? Arkistoitu 2. helmikuuta 2014 Wayback Machine  - World of Science Fiction -lehteen
  12. Tolkienin poika haluaa kieltää Hobitin kuvaamisen , NEWSru.com . Haettu 11. helmikuuta 2017.
  13. Tolkien.su: Christopher Tolkien haluaa kieltää Hobitin  (eng.) mukauttamisen . tolkien.su. Käyttöönottopäivä: 11.2.2017.
  14. ↑ Kolmas Hobitti - elokuva vahvistettu  , Hollywood Reporter . Haettu 11. helmikuuta 2017.
  15. peter jackson . facebook.com/notes/peter-jackson/an-unexpected-journey/10151114596546558.
  16. B. Fritz, S. Zeitchik ja N. Sperling Kolmas Hobitti-elokuva saattaa olla peräisin Peter Jacksonilta . Los Angeles Times (24. heinäkuuta 2012). Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.
  17. Kippari, Ben . Hobitin finaali nimettiin uudelleen Hobitiksi: Viiden armeijan taistelu , International Business Times UK  (24. huhtikuuta 2014). Haettu 11. helmikuuta 2017.
  18. Hobitti-trilogia julkisti budjettinsa  (venäjäksi) , KinoPoisk.ru . Haettu 11. helmikuuta 2017.
  19. Hobitti-trilogia osoittautui 3 kertaa kalliimmaksi kuin Taru sormusten herrasta (23.10.2014).
  20. Henneth Annoon. Kaikki hobitista . Haettu 2. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.
  21. / Peter Jackson suunnittelee teoksensa uudelleen . Haettu 2. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.
  22. Nikolai Chebotarev. Hobitti". Keskiaikaiset aseet elokuvassa (pääsemätön linkki) . Haettu 19. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2016. 
  23. Hobitti-elokuva - (24. syyskuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 11.2.2017.

Linkit