Keski-Määrin murteita

Центральномора́вские диале́кты ( ганацкие диалекты, среднеморавские диалекты, центральноморавская группа диалектов, ганацкая группа диалектов ) ( чеш . nářečí středomoravská, nářečí hanácká, středomoravská nářeční skupina, hanácká nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной части чешского языкового ареала ( в западных ja Moravian historiallisen alueen keskialueet ). Se kuuluu yhteen neljästä perinteisesti erotetusta tšekkiläisestä murreryhmästä varsinaisen tšekin , Pohjois-Määrin (Sleesian tai Lyash) ja Itä-Määrin (Määri-slovakian) [4] [5] [6] ohella . Keski-Määrin murreryhmä on jaettu neljään pienempään alueeseen: eteläiseen Keski-Määrin murteeseen, pohjoiseen Keski-Määrin murteeseen, läntisiin perifeerisiin Keski-Määrin murteisiin ja itäisiin Keski-Määrin murteisiin [2] [3] .

Keski-Määrin murteille on ominaista diftongimuutokset (/ eɪ̯ / > / ē /, / ou̯ / > / ō /); supistuminen / ē / > ī ; pehmeiden konsonanttien korkea taajuus / n' /, / t' /, / d' / ennen konsonantteja ja sanan lopussa; ääneen / sh / ryhmässä; yhdistelmä / šč / paikallaan / st' /; äänekäs sandhi- tyyppi ; feminiinisten substantiivien muodot ulica  - ulicu -tyypin nominatiivissa ja akusatiivissa ; yksikön 1. persoonan nykyajan verbimuodot, kuten chcu ; Monikon 3. persoonan nykyajan verbit, jotka päättyvät -ijó-päätteeseen ja muita murrepiirteitä [7] [8] .

Keski-Määrimurteiden levinneisyysalueella toimii paikallisista murteista muodostettu supramurteinen muoto, jota kutsutaan Hanatiksi (Keski-Määri) interdialektiksi ( tšekki hanácký (středomoravský) interdialekt ) tai hanatialaiseksi (yleinen Keski-Määri) kieli. (tšekki obecná hanáčtina ( obecná středomoravština )) [6] [9 ] .

Luokitus

Keski-Määrin murreryhmän kokoonpanoon kuuluu [3] :

Jakelualue

Keski-Määrimurteiden levinneisyysalue kattaa Määrien keski- ja länsialueet , ensisijaisesti Ghanan historiallisen ja etnografisen alueen alueen alkuperäisen Tšekin (Määrin) väestön kanssa, pois lukien uudet asutetut alueet . Tähän alueeseen kuuluu suurin osa Etelä-Määrin alueesta (lukuun ottamatta sen kaakkoisia alueita), suurin osa Olomoucin alueesta (lukuun ottamatta sen äärimmäisen pohjoisia alueita) ja Vysočinan alueen itäiset alueet .

Lännestä tšekkiläisten murteiden alueet rajoittuvat Keski-Määrimurteiden alueeseen : kaakkois (siirtymäaikainen Tšekki-Määri) ja merkityksettömällä raja-alueella luoteisosassa koillismurre. Idässä ja kaakossa Keski-Määrin murteet rajoittuvat Itä-Määrin (Määri-Slovakian) murteiden läntisten reunamurteiden levinneisyyteen . Pohjoisesta ja etelästä Keski-Määrin murteisiin liittyy vasta-asutusalueita (joissa saksan kielen murteet olivat yleisiä ennen toista maailmansotaa ) tšekkiläisten murteiden sekoituksella, lounaasta - murteiden levinneisyysalue. saksan kieli Itävallan rajalla [ 2] [3] .

Murteiden ominaisuudet

Keski-Määrin murreille on tunnusomaista seuraavat foneettiset ja morfologiset murrepiirteet [7] [8] [10] :

Fonetiikka

  1. Pitkien ja lyhyiden vokaalien opposition läsnäolo, joka yhdistää Keski-Määrin murteet Tšekin ja Itä-Määrin kanssa ja kontrasti ne Pohjois-Määrin murteisiin, joissa pitkiä vokaalia on vähennetty.
  2. Diftongin / eɪ̯ / muutos (sanasta *ȳ ( * ī )) > / ē /: bét "olla", dobré "hyvä" jne. Tšekin murteissa diftongin / ej / esiintyminen on huomioitu: bejt , dobrej jne. P.; Itä-Määrissä - pitkän / ȳ /: dobrý ; Pohjois-Määriksi - lyhyt / y /: dobry .
  3. Diftongin / ou̯ / muuttaminen ( *ū ) > / ō /: móka "jauho", nesó "(he) kantavat" jne. Tšekin murteissa diftongi / ou̯ / on kiinteä: mou̯ka , nesou̯ jne. Itä-Määri säilynyt pitkään / ū /: nesú ; Pohjois-Määriksi / u / lyhennettiin: nesu .
  4. Erilaisuus / i / - / y / kuten kirjallisessa kielessä ja kaikissa murteissa, paitsi Pohjois-Määrissä.
  5. Supistuminen useissa vokaalin / ē / > ī murteissa, kuten tšekkiläisissä murteissa: dobrí mlíko "hyvä maito". Muissa murteissa / ē / (/ e /) säilytetään.
  6. Erottamattomuus / l / - / ł / kuten kirjallisessa kielessä ja tšekkiläisissä murteissa, ero / l / - / ł / (joko pehmeä / l' / paikallaan / l / ja labiaalinen / u̯ / paikalla / ł /) on ominaista Itä-Määrin ja Pohjois-Määrin murteet sekä eräät perifeeriset (Keski-Määri ja Tšekin lounais- ja koillis-) murteet.
  7. Äänitys ryhmässä / sh / (ääntäminen zh ) on pääasiassa Keski-Määrialueen itäosassa: na‿zhledanó ("hyvästi"), kuten Itä-Määrin ja Pohjois-Määrin murteissa, Tšekin murteille on ominaista upea in / sh /: na‿schledanou̯ .
  8. Äänillinen sandhityyppi (pääasiassa idän murteissa): už‿abiz‿ut'ekal ("olet jo paennut"), toisin kuin kirjallinen kieli ja tšekkiläiset murteet, joissa on äänetön sandhityyppi - uš‿abis‿ut 'íkal . Soinnillinen tyyppi on ominaista Itä-Määrin ja Pohjois-Määrin murteille.

Muistiinpanot

Lähteet
  1. ↑ Lyhyt, 1993 , Tšekin kielen murrejaot.
  2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po sinti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (Tšekki)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (tšekkiläisten murteiden kartta). Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 14. toukokuuta 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
  4. ↑ Lyhyt, 1993 , s. 527.
  5. ↑ Shirokova A. G. Tšekin kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. yksi.
  7. ↑ 12 Short , 1993 , s. 529-530.
  8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. 34-36.
  9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po sinti. Útvary českého národního jazyka. Interdialekty  (Tšekki)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 14. toukokuuta 2013)
  10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (Tšekki) . Naše řeč (1925). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012.  (Käytetty: 14. toukokuuta 2013)

Kirjallisuus

  1. Bělic J. Nastin české dialektologie. - Praha: SPN, 1972.
  2. Lyhyt D. Tšekki // Slaavilaiset kielet / Toimittanut Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Skorvid S.S. Tšekin kieli // Maailman kielet: slaavilaiset kielet. - M. , 2005. - 36 s.  (Käytetty: 14. toukokuuta 2013)

Linkit