Sergei Sultimovitš Tsyrendorzhiev | |
---|---|
Syntymäaika | 20. helmikuuta 1937 |
Syntymäpaikka | Sosnovo-Ozerskoje kylä , Eravninsky piiri , Burjatia |
Kuolinpäivämäärä | 14. helmikuuta 2011 (73-vuotias) |
Kuoleman paikka | Ulan-Ude |
Kansalaisuus |
Neuvostoliiton Venäjä |
Ammatti | opettaja , toimittaja , kirjailija |
Vuosia luovuutta | 1958-2011 |
Suunta | sosialistista realismia |
Genre | proosa , essee |
Teosten kieli |
Venäjän kieli burjatian kieli |
Debyytti | 1958 |
Palkinnot | Burjatian valtionpalkinto |
Palkinnot |
![]() |
Sergei Sultimovitš Tsyrendorzhiev - venäläinen burjaat - kirjailija, Burjatian ja Venäjän federaation arvostettu kulttuurityöntekijä (1995) [1] .
Sergei Tsyrendorzhiev syntyi 28. helmikuuta 1937 Sosnovo-Ozerskoje kylässä, Eravninskyn alueella Burjatiassa . Opiskeltuaan Sosnovoozerskin lukiossa Sergei tuli Burjaatin valtion pedagogisen instituutin historian ja filologian tiedekuntaan. D. Banzarov , jonka hän valmistui vuonna 1960.
Palattuaan kotiseudulleen hän työskenteli opettajana Zun-Uldurginskajan, Gundinskajan ja Isingskajan kouluissa.
Vuonna 1970 hän opiskeli NLKP:n keskuskomitean alaisuudessa korkeammassa puoluekoulussa. Sen jälkeen hän työskenteli Yeravninskyn piirin yleissivistävän osaston tarkastajana, alueellisen sanomalehden "Eravninskaya Pravda" kirjeosaston päällikkönä.
Vuonna 1971 Tsyrendorzhiev aloitti journalistisen ja kirjallisen toiminnan. Hän työskenteli Buryaad Unen -sanomalehden omana kirjeenvaihtajana, Burjaatian nuoriso -lehtien apulaistoimittajana, Buryaad Unen, NKP:n Burjaatin aluekomitean propaganda- ja agitaatioosaston ohjaajana.
Vuonna 1975 hänet nimitettiin Baikal - lehden päätoimittajaksi. Baikal-lehden päätoimittajana 25 vuotta työskennellyt S. Tsyrendorzhiev osallistui lukuisten burjatialaisen proosan ja runouden teosten julkaisemiseen sen sivuilla. Valittiin toistuvasti edustajaksi koko Venäjän, liittovaltion kirjailijoiden kongresseihin. Hän oli RSFSR:n kirjailijaliiton hallituksen jäsen (1980-1995), RSFSR:n kirjailijaliiton sihteeri (1990-1995).
Vuonna 1958 Burjaad Unen -sanomalehti julkaisi Tsyrendoržijevin ensimmäisen burjaatin kielellä kirjoitetun tarinan "Kaikella on aikansa". Tarinoita, novelleja ja esseitä julkaistiin viikoittain Literary Russia, aikakauslehdissä Baigal, Baikal, Peaks, Morin khuur, Tsog (Spark) (Mongolia)
Vuonna 1972 julkaistu novellikokoelma "Khulgöte һүni" (Huolimaton yö) sai laajan vastaanoton Burjatian lukijoilta. S. Tsyrendorzhievin teokset käänsivät venäjäksi V. Shterenberg, T. Oshanina, V. Mitypov, V. Kornakov, Yu. vanhat ihmiset "(1983).
Sergei Tsyrendorzhievin kirjoja käännetään myös mongoliksi, kazaksiksi, ukrainaksi, valkovenäläiseksi, azerbaidžaniksi, kiinaksi ja unkariksi.
Tsyrendorzhiev itse käänsi myös burjatian kielelle kirjailijoiden kuten Isai Kalashnikovin , Vladimir Kornakovin , Julian Semenovin teoksia .