Sherlock Holmes (elokuva, 1922)

Sherlock Holmes
Englanti  Sherlock Holmes
Genre rikoselokuva , mysteerielokuva , draamaelokuva ja mykkäelokuva
Tuottaja
Perustuu Sherlock Holmes
Operaattori
Jakelija Goldwyn-kuvat [d]
Kesto 85 min
Maa
vuosi 1922
IMDb ID 0013597
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sherlock Holmes on yhdysvaltalainen mykkä etsivä draamaelokuva vuonna 1922 , jossa John Barrymore esittää Sherlock Holmesia  ja Roland Young tohtori John Watsonina .  Isossa - Britanniassa elokuva julkaistiin nimellä Moriarty tekijänoikeuskiistan vuoksi.

Elokuvan ohjasi Albert Parker Goldwyn Picturesissa , ja siinä esiteltiin William Powellin (nimetty William H. Powell) ja Roland Youngin ensiesiintymiset , ja sen ohjasi Albert Parker . Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Earl Brown ja Marion Fairfax, ja se perustuu William Gilletten ja Arthur Conan Doylen vuoden 1899 näytelmään, jossa käytettiin Doylen hahmoja ja juonen elementtejä useista hänen teoksistaan ​​[ 2]

Elokuvaa pidettiin kadonneena vuosikymmeniä, mutta George Eastman Museum löysi sen uudelleen ja kunnosti sen 1970-luvun puolivälissä .

Juoni

Cambridgen opiskelijaa Prince Alexistä (Reginald Denny) syytetään urheiluvälineiden varastamisesta. Hänen ystävänsä ja opiskelijatoverinsa Watson suosittelee, että hän hakee apua luokkatoveriltaan Sherlock Holmesilta. Sillä välin hioessaan havainnointitaitojaan maaseudulla Holmes romahtaa ja pyörtyy. Ohitteleva nuori nainen Alice Faulkner ( Carol Dempster ) tulee pelastamaan häntä, johon hän on varsin tyytyväinen.

Holmes hyväksyy tapauksen ja saa pian epäillyn Foreman Wellsin ( William H. Powell ). Wells lopulta tunnustaa, että hän otti rahat yrittääkseen päästä eroon Moriartysta ( Gustav von Seiffertitz ); Wells osoittautuu huijarin pojaksi, ja rikollisuuden kuningas valmistelee häntä tulevaan rikolliseen juoniin. Tapauksen vangittu Holmes tapaa Moriartyn kasvotusten ja pyytää jopa röyhkeästi tutkimaan sitä; mutta Moriarty kieltäytyy tietysti yhteistyöstä. Holmes ilmoittaa Watsonille, että hän on löytänyt tehtävänsä elämässä: pysäyttää Moriarty.

Sillä välin Alexisin setä kreivi von Stahlburg ( David Torrens ) saapuu kertomaan tärkeitä uutisia: molemmat hänen veljensä ovat kuolleet "auto-onnettomuudessa". Nyt Alexis on kruununprinssi, eikä voi siksi mennä naimisiin Rose Faulknerin, Alicen sisaren, kanssa. Sydämen särkyneenä Rose tekee itsemurhan.

Vuodet kuluvat. Sanomalehtijulkaisut ylistävät Holmesia Scotland Yardin hämmentyneen tapauksen ratkaisemisesta . Hänen tutkintakykynsä eivät auttaneet häntä löytämään Alice Faulkneria, mutta heidän polkunsa kohtaavat jälleen. Moriarty etsii prinssi Rose Faulknerin rakkauskirjeitä järjestääkseen kiristystä . Hän palkkasi köyhän sisarensa Alicen sihteeriksi "J. Neville Chetwood", joka on itse asiassa kätyri nimeltä James Larrabee ( Anders Randolph ). Kun prinssi pyytää Holmesia ottamaan tapauksen haltuunsa, hän aluksi kieltäytyy, koska hän pitää prinssiä vastuussa Rosen kuolemasta, mutta muuttaa mielensä kuultuaan, että Alice on mukana.

Holmes pakottaa Foreman Wellsin livahtamaan Larrabeen taloon uudeksi hovimestariksi. Viljan avulla Holmes pakottaa Alicen paljastamaan, minne hän piilotti kirjeet, mutta oudolla tavalla palauttaa ne hänelle heti, kun ne joutuvat hänen käsiinsä – vaikka hän aikookin julkaista ne kostaakseen siskonsa. Hän ilmoittaa Watsonille, että kirjeet ovat syöttinä Moriartyn houkuttelemiseksi ulos luolistaan.

Moriartyn kärsivällisyys on omalta osaltaan loppunut, kun Holmes seuraa häntä hellittämättä ja kehottaa alamaailman neroa menemään yhä syvemmälle maan alle. Hän tuo Alicen "kaasukammioon", jonka kautta hän oli aiemmin hävittänyt vastustajansa. Holmes menee tarkoituksella ansaan, mutta onnistuu kuitenkin pelastamaan Alicen.

Myöhemmin Moriarty panee koko valtavan organisaationsa liikkeelle yrittääkseen tappaa vihollisensa. Holmes kuitenkin hyväksyy haasteen riittävästi. Suurin osa Moriartyn rikoskumppaneista jää poliisin vangiksi, ja kun jengin naamioitunut päämies tulee henkilökohtaisesti tapaamaan Holmesia, hän pidättää myös hänet. Holmes suunnittelee häämatkaansa Alicen kanssa.

Cast

Luontihistoria

Kirjallinen perusta

1890-luvun jälkipuoliskolla Conan Doyle joutui taloudellisista syistä luomaan näytelmän tunnetuimmasta hahmostaan, etsivä Sherlock Holmesista, vaikka hän oli "väsynyt" tähän hahmoon, jonka hän oli jopa "tappanut". Se valmistui vuonna 1897 ja nimettiin ilman röyhelöitä - "Sherlock Holmes" [4] . Se hylättiin useista syistä, mutta hänestä kiinnostui amerikkalainen teatterin järjestäjä Charles Froman, joka uskoi näyttelijälle, näytelmäkirjailijalle ja ohjaajalle William Gillettelle 5] sen muokkaamisen .

Alkuvuodesta 1899 Froman neuvotteli Doylen kanssa ja sai häneltä oikeudet näytelmän näyttämiseen, ja amerikkalainen vakuutti, että hän tekisi ilman rakkauskohtausten tuomista juoneeseen [6] . Gillette sai työn valmiiksi melko lyhyessä ajassa: aloitettuaan mukauttamisen vuoden 1898 alussa hän sai sen valmiiksi alle kuukaudessa [7] . Doyle arvosti suuresti näytelmäkirjailijan dramaattista ja näyttelevää työtä; tärkeä paikka oli asian aineellisella puolella, mikä tyydytti brittiläistä kirjailijaa täysin. Huolimatta ennakkoluuloistaan ​​Holmesin romanttista suhdetta kohtaan, hän silti suostui Gilletten ehdotukseen näyttää etsivä tältä puolelta. Doylen muistelmien mukaan näytelmäkirjailija lähetti hänelle sähkeen, jossa hän pyysi lupaa "naimisiin" Holmesin kanssa. Tähän ehdotukseen hän vastasi seuraavasti: ”Mene naimisiin, tapa, tee hänen kanssaan mitä haluat”, oli kovasydäminen vastaukseni” [8] .

Näytelmän juoni perustui Doylen " A Scandal in Bohemia ", " The Mystery of the Boscombe Valley ", "A Study in Scarlet ", " The Last Case of Holmes " sekä meluisiin rikosoikeudenkäynteihin. Päähenkilöt kohtasivat professori Moriartyn , joka käytti kaasukammiota uhrejaan vastaan, kuten kuuluisa amerikkalainen sarjamurhaaja H. W. Magetta , Henry Howard Holmes, teki 1890-luvun alussa niin sanotussa Chicagon "murhalinnassa " . 9] . Gillette teki monia muutoksia näytelmään päästämällä eroon useista hahmoista, joista yksi oli Irene Adler , jonka korvasi Alice Faulkner. Tällaisista muutoksista huolimatta tutkijat huomauttavat, että saatu tulos vastaa Holmesin seikkailuja käsittelevien teosten henkeä [10] . 23. marraskuuta 1898 tapahtui onnettomuus: San Franciscossa , hotellissa, jossa Baldwin Theatre sijaitsi, syttyi tulipalo, jossa kuoli useita ihmisiä, sekä Frohman-ryhmän maisemat, uuden sovituksen käsikirjoitus. Gilletten ja Doylen alkuperäisestä näytelmästä (josta ei ollut jäljellä yhtään kopiota). Tämä ei kuitenkaan pysäyttänyt näytelmäkirjailijaa, ja viikossa hän sai valmiiksi toisen versionsa, jonka kanssa hän vieraili Doylessa Isossa-Britanniassa toukokuussa 1899 hyväksyäkseen sen tuotannon. Heidän tapaamisensa pidettiin rautatieasemalla, jossa Gillette esiintyi kirjailijan edessä Holmesin muodossa [7] . John Dickson Carr , etsivä kirjailija ja Doylen elämäkerran kirjoittaja, kirjoitti, että amerikkalainen näyttelijä pitkäviittaisessa takkissa näytti "elävältä" Holmesilta. Vaikutusta lisäsi se, että kirjoittaja ei ollut koskaan nähnyt näyttelijää, ja hänen tietonsa rajoittuivat siihen, että häntä arvostettiin teatteripiireissä. Carr kuvaili uuden tuttavansa Doyleen tekemää vaikutelmaa seuraavasti: ”Huopahatun alta kurkisti selkeät kasvonpiirteet ja syvälle asettuneet silmät. Jopa noin 45-vuotiaan Gilletten ikä oli sopiva. Conan Doyle, joka oli vaunuissa, tutki häntä suu auki. Kirjoittaja otti suurella ilolla vastaan ​​sekä itse tekstin että näytelmän näyttämössä odottavat näkymät, unohtamatta asian taloudellista puolta. Carr oli vanhemman kollegan elämäkerrassaan melko kriittinen Sherlock Holmes -näytelmää kohtaan ja kutsui sitä ei niin hyväksi [11] . Sopeutuksen ansioksi kuitenkin annetaan se tosiasia, että se ei säilytä vain klassista kuvaa suuresta etsivästä, vaan myös esittelee joitain näyttämöinnovaatioita, joista on tullut malli myöhemmille viittauksille kuuluisaan Doylen sykliin, joka on tuotettu eri genreissä [12] .

Nelinäytöksisen "rikosdraaman" ensi-ilta tapahtui 23. lokakuuta 1899 Buffalon Star Theatressa , missä sitä seurasi mahtava menestys: yleisö taputti jokaisen näytöksen jälkeen, ja kriitikot kirjoittivat ylistäviä arvosteluja. Näytelmä esiteltiin 6. marraskuuta New Yorkin Garrick-teatterissa, jossa se myös sai lämpimän vastaanoton. Tuotanto menestyi yhtä hyvin muissa Yhdysvaltain kaupungeissa, joissa pidettiin satoja esityksiä. Englannin ensi-ilta pidettiin Liverpool Shakespeare Theatressa, ja 6. syyskuuta 1901 näytelmä esitettiin ensimmäistä kertaa Lontoon Lyceum Theatressa. Huolimatta moitteita rakkauslinjan tuomisesta esitykseen sekä Gilletten hiljaisesta linjausten lausunnosta, hän pysyi lavalla seuraavan vuoden huhtikuuhun asti, ja myöhemmin hän sisällytettiin useaan otteeseen eri teattereiden ohjelmistoon vuosikymmeniä [13] . Tällainen menestys aiheutti monia jäljitelmiä ja näytelmiä, joissa Holmes oli usein rakastunut, lavastettiin monissa maailman maissa. Myös Doyle jätti useita enemmän tai vähemmän onnistuneita yrityksiä tässä genressä [14] .

Luominen

Sherlock Holmesin ensimmäinen tunnettu elokuvaesiintyminen oli Arthur Marvinin ohjaamassa Sherlock Holmes Perplexed -elokuvassa vuonna 1900. Sen jälkeen mykkäelokuvien aikakaudella eri maissa julkaistiin kymmeniä tälle hahmolle omistettuja nauhoja. Ne kuitenkin poikkesivat kaukana alkuperäisistä tarinoista ja olivat usein parodioita [15] . Vuonna 1911 Doyle siirsi elokuvan oikeudet ranskalaiselle Eclair-yhtiölle ( Société Française des Films Éclair ) ja sai, hän vakuutti, vain "promenalaisen summan". Tämän yhteistyön tuloksena syntyi ensimmäinen kirjailijan hyväksymä elokuva - ranskalaisen ohjaajan Victorin Jassetin Sherlock Holmesin seikkailut Henri Gouget'n kanssa Holmesin roolissa, ja myöhemmin useita muita nauhoja [16] . Vuonna 1916 luotiin amerikkalainen pitkä elokuva Sherlock Holmes , jonka ohjasi Arthur Berthelet ja pääosassa Gillette. Se perustui Gillette-Doylen samannimiseen näytelmään, ja sen juoni kehittyy pääasiassa "A Scandal in Bohemia" -tarinassa esitetyn tarinan ympärille, mutta voimakkain muutoksin [15] .

Uusi vaihe loistavan etsivän elokuvallisen kuvan muodostumisessa liittyy brittiläiseen elokuvayhtiöön Stoll Pictures ( Stoll Pictures ), joka julkaisi sarjan elokuvia vuosina 1921-1923 [15] . Tämä tuli mahdolliseksi, koska Doyle osti teostensa oikeudet Eclair-yhtiöltä ja salli tarinoidensa elokuvasovitukset sekä tarinoiden " The Hound of the Baskervilles " ja " The Sign of Four ". Tätä varten brittiläinen yritys takasi kirjoittajalle 10 %:n maksun vuokratuloista. Kolmen vuoden aikana julkaistiin useita kymmeniä elokuvia, jotka yleisö, kriitikot ja itse Doyle arvioivat myönteisesti [17] . Tältä osin kirjallisuudessa todettiin: "Mykkäelokuva on siirtymässä kypsään kehitysvaiheeseen, kun se on vihdoin hallinnut tekniset kykynsä, mukaan lukien varhaisten Sherlock Holmesia käsittelevien elokuvien avulla" [18] . Myöhemmin Doyle valitti vain, että syklin toiminta siirrettiin viktoriaanisesta Englannista nykyaikaisempaan aikakauteen kaikilla teknisillä innovaatioilla, joita autenttisilla Holmesilla ei ollut [19] .

1920-luvun alussa amerikkalainen elokuvayhtiö Goldwyn Pictures hankki oikeudet Gillette-Doylen näytelmään. Brittiläinen Holmes-elokuvasarja oli suosittu tähän aikaan. Tätä taustaa vasten Goldwynin ja Stollin välillä syntyi oikeudellisia kiistoja, jotka päätyivät oikeudenkäynteihin. Amerikkalainen yhtiö perusteli oikeuttaan elokuvan näyttämiseen hankkimalla luvan näytelmän näyttämiseen. Prosessin aikana kirjoittaja joutui saapumaan oikeuteen, jossa hän todisti. Tämän seurauksena brittiläinen yritys onnistui perustelemaan oikeutensa, mutta tämä oikeusjuttu järkytti Doylen ja Stollin välisiä suhteita. Elokuva kuvattiin Lontoossa, mitä pidettiin sen positiivisena ominaisuutena, mutta kuten englanninkielisissäkin sarjoissa, toiminta siirrettiin myös nykyaikaan kaikine piirteineen [20] .

Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 3. huhtikuuta 1922. Se julkaistiin Ranskassa 1. heinäkuuta 1923 nimellä Sherlock Holmes vs. Moriarty, ja Britanniassa se tunnettiin nimellä "Moriarty", jossa se esiintyi suosittujen Stollin elokuvien esitysten välillä: Baskervillen koira (1921) ja "The Hound". Sign of the Four (1923) [18] Nykyaikaisten tutkijoiden mukaan elokuva ei saavuttanut merkittävää menestystä, koska Natalie Morrisin mukaan elokuvasovitus "oli hieman tylsä, raskas ja ylikuormitettu väliotsikoilla " [20] .

Restaurointi

Eastman Houseen varastoidut materiaalit luovat perustan Kevin Brownlowin ja William C. Eversonin (joiden apuna oli itse ohjaaja Albert Parker, joka oli silloin 80-vuotias) uudelleenrakentamiselle ja toiselle rekonstruktiolle (johon sisältyi äskettäin löydettyjä fragmentteja). Eastman House vuonna 2001 [21] [22] . Kuvaillessaan ensimmäistä rekonstruktioyritystä vuonna 1975 Everson selitti, että käytettävissä olevan materiaalin leikkaaminen uudelleen nauhaksi katselua varten ei ollut läheskään triviaali tehtävä: "Muutama vuosi sitten tästä elokuvasta oli jäljellä vain monia negatiivisia leikkauksia, joissa kaikki otokset eivät olleet vain jokaista jaksoa, vaan jokainen otos oli sekaisin, vain muutamalla flash-nimioppaalla [23] , […] ja käsikirjoituksella, joka erosi monin tavoin näytelmästä, mikä lisäsi jo ennestään titaanista tehtävää. yhdistämällä kaikki." [24] .

Kino International julkaisi vuoden 2001 rekonstruktion DVD:llä vuonna 2009, tästä versiosta puuttui vielä noin 26 minuuttia materiaalia. Kino julkaistiin Blu-rayllä joulukuussa 2011 [22]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ AFI:n pitkäelokuvien luettelo: Sherlock Holmes . Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2018.
  2. ↑ Alkuperäinen ensimmäinen Broadway-esitys William Gilletten näytelmäversiosta Sherlock Holmes , johon vuoden 1916 Gillette- ja 1922 Barrymore-elokuvat perustuvat. Charles Frohmanin tuottama näytelmä avattiin Garrick-teatterissa 6. marraskuuta 1899 ja kesti kesäkuuhun 1900. Gillette herätti näytelmän uudelleen useita kertoja vuosien varrella IBDb.com-tietokannan mukaan . Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  3. ↑ Chris Steinbrunnerin ja Norman Michaelsin Sherlock Holmesin elokuvat vuodelta 1978 sivu 18 (vahvistaa näytelmäkirjailija John Willardin)
  4. ↑ Sherman, 2012 , s. 7-8.
  5. ↑ Sherman, 2012 , s. kahdeksan.
  6. ↑ Sherman, 2012 , s. kymmenen.
  7. ↑ 1 2 Sherman, 2012 , s. 12.
  8. ↑ Doyle, 1990 , s. neljä.
  9. ↑ Sherman, 2012 , s. 11-12.
  10. ↑ Sherman, 2012 , s. 10-11.
  11. ↑ Carr, 2001 , s. 169.
  12. ↑ Sherman, 2012 , s. 10-12.
  13. ↑ Sherman, 2012 , s. 13-14.
  14. ↑ Sherman, 2012 , s. 15-23.
  15. ↑ 1 2 3 Roman S. N. Elokuvat Sherlock Holmesista 1900-1920 maailman elokuvan kehityshistorian yhteydessä . articult.rsuh.ru _ Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021.
  16. ↑ Morris, 2016 , s. 213.
  17. ↑ Morris, 2016 , s. 217-220.
  18. ↑ 1 2 Sherlock Holmes (elokuva 1922  ) . www.arthur-conan-doyle.com . Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021.
  19. ↑ Morris, 2016 , s. 223.
  20. ↑ 1 2 Morris, 2016 , s. 224.
  21. ↑ Bennett. Progressiivisten mykkäelokuvien luettelo: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Haettu 22. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021.
  22. ↑ 12 Bennett . DVD-arvostelu: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011.
  23. ↑ "Kun nimikkeet tehtiin paikallisesti, elokuvat vietiin flash-nimikkeillä, vain muutaman ruudun nimillä, ja jakelija saattoi (paikallisella kielellä) lisätä otsikot paikkaan, jossa flash-nimike ilmestyi." Motion Picture Filmin restaurointi toim. Paul Lue. Butterworth-Heinemann, 2000. s. 73
  24. ↑ Everson. Theodore Huff Memorial Film Society (ohjelmatiedot) . New Yorkin yliopisto (nyu.edu) (25. syyskuuta 1975). Haettu 22. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa