Shesher kobita

Viimeinen runo
beng. শেষের কবিতা
Genre romaani
Tekijä Rabindranath Tagore
Alkuperäinen kieli Bengal
kirjoituspäivämäärä 1928
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1929
kustantamo Visva-Bharati Granthana Vibhaga [d]

Shesher kobita ( Beng.  শেষের কবিতা ) on intialaisen kirjailijan Rabindranath Tagoren  romaani , 1900-luvun bengalilaisen kirjallisuuden klassikko . Romaani käännettiin venäjäksi nimillä "Viimeinen runo" ja "Lopun runo" [1] .

Historia

Aluksi Tagore aikoi kirjoittaa lyhyen novellin , jonka otsikkona oli Mita luonnoksissa, josta kehittyi pian täyspitkä romaani. Kesäkuun 1928 loppuun mennessä romaanin ensimmäinen luonnos oli valmis. Tuolloin Rabindranath Tagore vieraili opettajansa Brajendra Nath Seala luona Bangaloressa . Romaani julkaistiin sarjana Probasi- lehdessä syyskuusta 1928 maaliskuuhun 1929. Vuonna 1929 romaanista julkaistiin täydellinen painos [2] .

Juoni

Juonen keskellä  on Amit Rain ja Labanyan rakkaustarina. Päähenkilö on koulutettu, lahjakas ja romanttinen nuori mies, jolla on hieno taiteellinen maku ja kauneudenhimo. Amit kirjoittaa runoutta piilottaen kirjoittajuutensa salanimellä Nibaran Chakravarty. Oxfordissa oikeustieteen koulutuksen saanut päähenkilö elää isänsä omaisuudesta ja elää huolettoman intellektuellin elämää. Amit edustaa bengali-yhteiskunnan ylempiä kerroksia sekoittaen englantilaisen ja bengalilaisen kulttuurin piirteitä. Hän pitää itseään älyllisenä ihmisenä ja vastustaa englantilaista kulttuuria, jota hän ei halua jäljitellä, mutta vastustaa myös itseään kaikenlaisia ​​intialaisten perinteiden ilmentymiä. Hän tykkää tehdä asioita eri tavalla. Hän ei seuraa muotia ja pukeutuu omaan tyyliinsä, koska hän uskoo, että muoti on naamio, joka ei näytä ihmisen henkilökohtaista kauneutta. Amit rakastaa naisyhteiskuntaa, mutta kieltäytyy menemästä naimisiin, koska hän etsii naista, joka olisi yhtä koulutettu ja älyllisesti kehittynyt kuin hän itse.

Amit tapaa Labanyan ensimmäistä kertaa Shillong -vuorella . Heidän autonsa törmäävät , sankarit onnistuvat ihmeen kaupalla pakenemaan kuolemaa. Amit tunnistaa Labanyassa sen sielunkumppanin, jota hän on etsinyt pitkään. Hahmot kommunikoivat keskenään kirjeillä ja runoilla. Ylevä Amit näkee, että Labanya on maanläheisempi. Hän herää hänessä ja vaalii emotionaalista aistillisuutta, mutta silti Labanyasta ei tule niin unelmoijaa kuin hänen rakastajansa. Jopa korkeimman emotionaalisen nousun ja syvimmän rakkauden tunteen hetkinä hän ei unohda tavoitettaan: hiljaista ja rauhallista perhe-elämää. Amit ei sovellu perheonnelle , aina pilvissä ja unelmiinsa imeytyneenä hän näkee rakkauden täysin eri tavalla. Labanya on huolissaan, ettei hän pysty vastaamaan rakkauteensa ja tunteisiinsa.

Lopulta Cathy Mitter, Amitin morsian, saapuu ja tuhoaa Labanyan unelmat. Hän näkee kuilun erottavan hänet ja Amitin. Kathy Mitter, kuten Amit, kuuluu länsimaalaisille intiaaneille. Romaanissa Cathya kuvataan melko sarkastisesti . Hän muutti oikean nimensä Ketaki englanninkieliseksi ja korostaa kaikin mahdollisin tavoin asemaansa ja kuulumistaan ​​länsimaiseen kulttuuriin. Kathy tupakoi vastustaakseen intialaisia ​​naisia. Amit ilmoittaa Cathylle, että hänen avioliittonsa Labanyan kanssa solmitaan pian, mutta Cathy näyttää hänelle kihlasormustaan ​​ja muistuttaa häntä heidän kihlauksestaan ​​kyyneleiden valuessa hänen poskiaan pitkin. Labanyalla ei ole varaa nöyryyttää rakastajaansa sillä tavalla, mutta hän ei myöskään halua Amitin leikkiä Katien elämällä. Labanya muistaa Shobhanlalin, jota nöyryytti hänen ylimielinen kieltäytyminen. Hän ei anna itselleen anteeksi menneisyyttään ja päättää mennä naimisiin hänen kanssaan. Amit myös täyttää lupauksensa ja menee naimisiin Cathyn kanssa. Rakastajat päättävät ottaa tällaisen askeleen, koska pelkäävät, että yhteinen avioelämä ja elämä tuhoavat heidän puhtaan tunteensa toisiaan kohtaan. Lopussa Labanya kirjoittaa jäähyväiskirjeen runon Amitille [2] .

Näytön sovitus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Mohan Lal. Intian kirjallisuuden tietosanakirja: Sasay to Zorgot . - Sahitya Akademi, 1.1.1992. - S. 4011-4012. — 844 s. — ISBN 9788126012213 .
  2. Rahul Bose & Konkona Sen julkaisussa Shesher Kabita - Times of India , The Times of India . Haettu 30. marraskuuta 2016.
  3. Sramana Mitra. SHESHER KOBITA - Rabindranath Tagore (23. huhtikuuta 2012). Haettu: 30.11.2016.