Max Otto von Stirlitz | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Luoja | Julian Semjonov | |||||
Taideteoksia | useita tarinoita, romaaneja, elokuvia eri kirjailijoilta | |||||
Lattia | Uros | |||||
Syntymäaika | 8. lokakuuta 1900 | |||||
Perhe | Alexandra Gavrilina - vaimo; Vladimir Vladimirov - isä; Hanna Prokopchuk - serkku | |||||
Lapset | Aleksanteri Isaev | |||||
Sijoitus | SS Standartenführer , Neuvostoliiton tiedustelupalvelun eversti | |||||
Ammatti | sotilaallinen tiedustelija | |||||
Rooli pelattu | V. Tikhonov , E. Latsis , V. Safonov , V. Ivashov , D. Strakhov ja muut | |||||
Palkinnot |
|
|||||
Wikilainaukset |
Max Otto von Stirlitz ( saksaksi: Max Otto von Stierlitz - tämä on täsmälleen SS-upseerin henkilökohtaisen asiakirjan kärpäslehdellä olevan sukunimen kirjoitustapa Tatjana Lioznovan elokuvan ensimmäisessä sarjassa; luultavasti analogisesti tosielämän kanssa saksalainen sukunimi Stieglitz, itse sukunimeä Stirlitz ei esiinny saksankielisissä maissa); aka Maxim Maksimovich Isaev , oikealla nimellä Vsevolod Vladimirovich Vladimirov ) - kirjallinen hahmo, neuvostokirjailijan Julian Semjonovin monien teosten sankari , SS Standartenführer , laiton Neuvostoliiton tiedusteluagentti, joka työskenteli Neuvostoliiton etujen mukaisesti. Neuvostoliitto natsi- Saksassa ja joissakin muissa maissa. Hahmon keksi kirjailija vuonna 1965 [1] . Koko unionin mainetta Stirlitzin imagolle toi Tatjana Lioznovan sarjatelevisioelokuva " Seitsemäntoista kevään hetkeä ", joka perustuu samannimiseen romaaniin , jossa Vjatšeslav Tikhonov näytteli rooliaan . Tästä hahmosta on tullut tunnetuin kuva partiolaista Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisessä kulttuurissa.
Vastoin yleistä käsitystä Stirlitzin oikea nimi ei ole Maksim Maksimovitš Isaev, kuten Seitsemäntoista kevään hetkeä voidaan olettaa , vaan Vsevolod Vladimirovich Vladimirov [2] . Julian Semjonov esittää sukunimen Isaev Vladimirovin operatiivisena salanimenä jo ensimmäisessä häntä koskevassa romaanissa " Timantteja proletariaatin diktatuurille ".
Vladimirov - Isaev - Stirlitz syntyi 8. lokakuuta 1900 (" Laajennus - I ") Transbaikaliassa , missä hänen vanhempansa olivat poliittisessa maanpaossa. Stirlitzin itsensä mukaan hän vietti jonkin aikaa lapsuudessaan vanhan venäläisen Gorokhovetsin kaupungin läheisyydessä . Julian Semjonov ei sano, että hänen sankarinsa olisi syntynyt täällä: "Stirlitz tajusi, että hän veti hänet juuri tähän järveen, koska hän varttui Volgalla, lähellä Gorokhovetsia, missä oli täsmälleen samat kelta-siniset männyt." Gorokhovets itse seisoo Klyazma-joen varrella ja on kaukana Volgasta. Mutta Isaev olisi voinut viettää lapsuutensa "Volgalla lähellä Gorokhovetsia", koska tuolloin olemassa ollut Gorokhovetsin alue oli 4 kertaa suurempi kuin nykyinen Gorokhovetsin alue ja saavutti Volgan pohjoisosassa.
Vanhemmat:
Vanhemmat tapasivat ja menivät naimisiin maanpaossa. Maanpaon lopussa isä ja poika palasivat Pietariin ja viettivät sitten jonkin aikaa maanpaossa, Sveitsissä , Zürichin ja Bernin kaupungeissa . Täällä Vsevolod Vladimirovich osoitti rakkautta kirjalliseen työhön. Bernissä hän työskenteli sanomalehdellä. Isä ja poika palasivat kotimaahansa vuonna 1917.
Tiedetään, että vuonna 1911 Vladimirov Sr. ja bolshevikit erosivat. Jo vallankumouksen jälkeen, vuonna 1921 - hänen poikansa ollessa Virossa - Vladimir Vladimirov lähetettiin työmatkalle Itä-Siperiaan ja kuoli siellä valkokaartin käsissä.
Äidin sukulaiset:
Vuonna 1919 Vsevolod Vladimirov, kenraali Denikinin armeijan vastatiedustelupalvelun punainen tiedusteluagentti, oli Julian Semjonovin romaanin "Epäilykset" juoni, ensimmäinen kronologisesti toimintateos Vladimirovista – Isajevista – Stirlitzistä. Friendship of Peoples -lehti ilmoitti romaanista vuonna 1985, mutta sitä ei koskaan kirjoitettu.
Vuonna 1920 Vsevolod Vladimirov työskenteli kapteeni Maxim Maksimovich Isaevin nimellä Kolchakin hallituksen lehdistöpalvelussa.
Toukokuussa 1921 paroni Ungernin joukot , jotka ottivat vallan Mongoliassa, yrittivät iskeä Neuvosto-Venäjään . Vsevolod Vladimirov Valkokaartin kapteenin varjolla tunkeutui Ungernin päämajaan ja luovutti hänen komennolleen vihollisen sotilasstrategiset suunnitelmat.
Vuonna 1921 hän oli jo Moskovassa ja "työskenteli Dzerzhinskylle " Chekan ulkoasiainosaston päällikön Gleb Bokiyn avustajana . Sieltä Vsevolod Vladimirov lähetetään Viroon (" Timantteja proletariaatin diktatuurille ").
Vuonna 1922 nuori tšekisti maanalainen Vladimirov evakuoitiin johdon puolesta valkoisten joukkojen kanssa Vladivostokista Japaniin , ja sieltä hän muutti Harbiniin (" Salasanaa ei tarvita ", " Arkuus "). Seuraavien 30 vuoden aikana hän on jatkuvasti ulkomailla.
Samaan aikaan kotimaassaan hän on edelleen hänen ainoa rakkautensa elämään ja hänen poikansa, joka syntyi vuonna 1923. Pojan nimi oli Aleksanteri (toiminnallinen salanimi Puna-armeijan tiedustelupalvelussa - Kolya Grishanchikov), hänen äitinsä - Alexandra Nikolaevna (" Major Whirlwind ") tai Alexandra Romanovna ("Salasanaa ei tarvita") Gavrilina [3] . Stirlitz saa ensimmäisen tiedon pojastaan vuonna 1941 Neuvostoliiton Tokion kauppaedustuston työntekijältä , josta hän lähtee tapaamaan Richard Sorgea . Moskovasta hänelle annetaan valokuva pojastaan, jota Stirlitz säilyttää ja välittää sen omana kuvanaan nuoruudessaan. Siksi syksyllä 1944 SS Standartenführer von Stirlitz tunnistaa poikansa, kun tämä tapasi hänet vahingossa Krakovassa , missä Sanya hylättiin osana Neuvostoliiton tiedustelu- ja sabotaasiryhmää ("Major Whirlwind").
Vsevolod Vladimirov asui Shanghaissa vuosina 1924-1927 .
Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen vahvistumisen ja Adolf Hitlerin valtaantulon vaaran kasvaessa Saksassa vuonna 1927, Isaev päätettiin lähettää Kaukoidästä Eurooppaan . Tätä varten luotiin legenda Max Otto von Stirlitzistä, saksalaisesta aristokraatista, joka ryöstettiin Shanghaissa ja etsi suojaa Saksan konsulaatista Sydneyssä . Australiassa Stirlitz työskenteli jonkin aikaa hotellissa NSDAP :hen liittyvän saksalaisen omistajan kanssa , minkä jälkeen hänet siirrettiin New Yorkiin .
Vuodesta 1933 lähtien NSDAP :n jäsenen puolueominaisuuksista von Stirlitz, SS Standartenführer
( RSHA : n VI osasto ): "Todellinen arjalainen. Luonne - pohjoismainen, maustettu. Ylläpitää hyviä suhteita työtovereihin. Täyttää velvollisuutensa erehtymättä. Armoton Valtakunnan vihollisia kohtaan . Erinomainen urheilija: Berliinin tennismestari . Yksittäinen; häntä ei huomattu häntä halventavissa yhteyksissä. Fuhrerin palkinnon ja Reichsfuehrerin SS:n kiitoksen …”
Elokuvan "Seitsemäntoista kevään hetkeä" mukaan Stirlitz sai fysiikan tutkinnon, joka on erikoistunut kvanttimekaniikkaan .
Toista maailmansotaa edeltävinä vuosina ja sodan aikana Stirlitz oli RSHA :n VI-osaston työntekijä , joka vastasi Standartenführer (myöhemmin - Brigadeführer ) SS Walter Schellenbergistä ; älykkyys, eruditio, kolmen kielen – englannin, ranskan ja japanin [4] työtaito antoivat hänelle mahdollisuuden ottaa etuoikeutetun uskotun aseman, epävirallisen neuvonantajan, "tuoreen pään" Saksan poliittisen tiedustelupalvelun päällikön rinnalle: " Schellenbergillä oli tilaisuus varmistaa, että Stirlitz pystyi vakuuttavasti murtamaan ulkoministeriön tai Gestapon, eli hänen kilpailijoidensa Schellenbergin, esittämän idean. ... Häntä arvostettiin ajattelun itsenäisyydestään ja siitä, että hän säästää aikaa kaikille: sinun ei tarvitse vaivautua kysymään tietoja - Stirlitz tietää; jos hän puhuu, hän tietää" (" Vaihtoehto "). Operatiivisessa työssään RSHA :ssa hän käytti salanimiä "Brunn" ja "Bolsen".
Vuonna 1938 hän työskenteli Espanjassa (" Spanish Variant "), maalis-huhtikuussa 1941 - osana Edmund Weesenmeier -ryhmää Jugoslaviassa ( "Alternative") ja kesäkuussa - Puolassa ja Ukrainan miehitetyllä alueella , missä hän kommunikoi Theodor Oberlenderin , Stepan Banderan ja Andrey Melnikin kanssa (" The Third Map ").
Vuonna 1943 hän vieraili Smolenskissa , jossa hän osoitti poikkeuksellista rohkeutta Neuvostoliiton pommituksissa.
Sodan lopussa hän sai vastuullisen tehtävän: katkaista erilliset neuvottelut saksalaisten ja lännen välillä. Kesästä 1943 alkaen SS Reichsführer Heinrich Himmler alkoi valtakirjojensa välityksellä ottaa yhteyttä länsimaisten tiedustelupalvelujen edustajiin erillisen rauhan solmimiseksi . Stirlitzin rohkeuden ja älyn ansiosta nämä neuvottelut epäonnistuivat (" Seitsemäntoista kevään hetkeä "). Kulissien takana kolmannen valtakunnan johtajien kanssa neuvottelevista amerikkalaisista Julian Semjonov viittaa Allen Dullesiin , joka johti Yhdysvaltain päämajaa Sveitsin pääkaupungissa Bernissä .
RSHA :n IV-osaston päällikkönä oli SS Gruppenführer Heinrich Müller , joka onnistui huhtikuussa 1945 paljastamaan Stirlitzin, mutta olosuhteiden ja Berliinin myrskyn aikana tapahtuneen kaaoksen yhdistelmä teki tyhjäksi Müllerin suunnitelmat käyttää Stirlitziä ottelussa. Puna-armeijan komento (" Käsketty selviytymään ").
Pitkä, jo nuoruudessaan hän oli fyysisesti erittäin vahva ("Timantteja proletariaatin diktatuurille"). Hiljainen huutava nauru. Ulkonäön yksityiskohtana mainitaan sulatetut kulmakarvat ("Salasanaa ei tarvita"). Stirlitzin suosikkijuoma on armenialainen konjakki , suosikkisavukkeet Karo, Camel ilman suodatinta. Hän ajaa Horch -autoa . [5] Naisia kohdellaan viileästi (mikä ei sulje pois lyhytaikaisia vuodejaksoja, kuten romaanissa Ordered to Survive ). Työstä toiseen toistuva puheominaisuus: lauseet päättyvät usein kysymykseen "Ei?" tai "Eikö olekin?".
Ennen sodan loppua Stirlitz sai Neuvostoliiton sankarin arvonimen . Toisen maailmansodan päätyttyä neuvostosotilaan haavoittama tajuton Stirlitz viedään saksalaisten toimesta Espanjaan , josta hän päätyy Etelä-Amerikkaan . Siellä hän paljastaa Saksasta paenneiden natsien salaliittoverkoston .
Toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen hän työskenteli useilla salanimillä: Bolsen, Brunn ja muut. Nimenä hän käytti yleensä muunnelmia nimestä "Maxim": Max, Massimo (" Laajennus ").
Argentiinassa ja Brasiliassa Stirlitz työskentelee amerikkalaisen Paul Romanin kanssa. Täällä he tunnistavat salaisen natsijärjestön " ODESSA ", jota Muller johtaa, ja suorittavat sitten agenttiverkoston tunnistamisen ja Mullerin vangitsemisen. Ymmärtäessään, että Winston Churchillin Fultonissa pitämän puheen ja Hooverin isännöimän "noitajahdin" jälkeen Muller voi välttyä rangaistukselta rikoksistaan, he päättävät luovuttaa hänet Neuvostoliiton hallitukselle. Stirlitz menee Neuvostoliiton suurlähetystöön, jossa hän kertoo, kuka hän on, sekä tietoja Mullerin olinpaikasta. MGB :n työntekijät toteuttavat Stirlitzin pidätyksen ja kuljettavat hänet laivalla Neuvostoliittoon . Isaev päätyy vankilaan (" Epätoivo "). Siellä hän tapaa Raoul Wallenbergin ja pelaa omaa peliä. Samaan aikaan hänen poikansa ja vaimonsa ammutaan Stalinin käskystä. Berian kuoleman jälkeen Stirlitz vapautetaan.
Kuukausi Kultaisen tähden myöntämisen jälkeen hän aloittaa työskentelyn Historian instituutissa aiheesta "Kansallissosialismi, uusfasismi; totalitarismin muunnelmia. Keskuskomitean sihteeri Mihail Suslov esitti väitöskirjan tekstin tarkastelun jälkeen , että toveri Vladimiroville myönnettäisiin luonnontieteiden tohtorin tutkinto ilman suojaa ja että käsikirjoitus otettaisiin pois ja siirrettäisiin erityisvarastoon .
Vielä kerran hän tapasi vanhoja tuttaviaan RSHA :sta , entisiä natseja , Länsi-Berliinissä vuonna 1967 (" Bomb for the Chairman ", 1970 [6] ). Isaev estää ydinteknologian varastamisen yksityisen yrityksen toimesta ja kohtaa Kaakkois-Aasian radikaalin lahkon .
Vuonna 1945 myönnetyn Neuvostoliiton sankarin arvonimen lisäksi hänelle myönnettiin vuodesta 1940 lähtien vielä kaksi Leninin ritarikuntaa, Punaisen lipun ritarikunta ja kultainen ase ("Salasanaa ei tarvita", "Major Whirlwind"). ). Hänellä oli myös palkintoja Ranskasta, Puolasta, Jugoslaviasta ja Norjasta ("Pommi puheenjohtajalle").
Ei. | Teoksen nimi | Voimassaolovuosia | Kirjoittamisen vuosia [7] |
---|---|---|---|
yksi | Timantteja proletariaatin diktatuurille | 1921 | 1970 (1991 - toim.) |
2 | Salasanaa ei tarvita | 1921-1922 | 1963 (1966 - 1. painos) |
3 | Arkuus | 1927 | 1975 |
neljä | Espanjalainen variantti | 1938 | 1973 |
5 | Vaihtoehtoinen | 1941 | 1973 |
6 | Kolmas kortti | 1941 | 1974 |
7 | Suuri "pyörretuuli" | 1944-1945 | 1964-1965 |
kahdeksan | Seitsemäntoista kevään hetkeä | 1945 | 1968 (1987 - uusi painos) |
9 | määrättiin selviytymään | 1945 | 1982 |
kymmenen | Laajennus I | 1946 | 1984 |
yksitoista | Laajennus II | 1946-1947 | 1985 |
12 | Laajennus III | 1947 | 1986 |
13 | Epätoivo | 1947-1953 | 1990 |
neljätoista | Pommi puheenjohtajalle | 1967 | 1970 |
Lisäksi Y. Semjonov kirjoitti näytelmiä, jotka on omistettu Isaev-Stirlitzille:
Ei. | Teoksen nimi | Voimassaolovuosia | Vuosien kirjoittamista |
---|---|---|---|
yksi | Blucherin salaus | 1921 | 1966 |
2 | Provokaatio | 1938 | 1967 |
3 | Seitsemäntoista kevään hetkeä
(kirjoittanut yhdessä Vladimir Tokarevin kanssa) |
1945 | 1969 |
Elokuvatarina (sovitettu käsikirjoitus) " Exodus " liittyy yleiseen Stirlitziä koskevien teosten kiertokulkuun . Kirjoitettu marraskuussa 1965 - toukokuussa 1966. Kronologisesti toiminta tapahtuu romaanin "Salasanaa ei tarvita" jälkeen, mutta epäsuhta syklin muiden teosten kanssa pakotti kirjoittajan lopulta vaihtamaan päähenkilön nimen. Alkuperäisessä muodossaan tarina julkaistiin kokoelmassa "Tuntematon Julian Semjonov: Paluu Stirlitziin" [8] .
Vuonna 1984 perustettiin moniosainen radio-ohjelma "Ordered to Survive" samannimisen romaanin perusteella . Ohjaus Emil Wernick Lavastaja Sergei Karlov. Tuotanto suunniteltiin radio-jatkoksi kuuluisalle televisioelokuvalle " 17 Moments of Spring ": se kuulosti samalta kuin elokuvassa, Mikael Tariverdievin musiikki , ja päärooleissa olivat samat näyttelijät: Vjatšeslav Tikhonov (Stirlitz) . ), Leonid Bronevoy (Muller), Oleg Tabakov (Shellenberg). Bormannin rooli meni Anatoli Solovjoville (hän hän ilmaisi samanlaisen roolin Juri Vizborin esittämässä TV-elokuvassa ). Kirjailijan tekstin luki Mihail Gluzsky [9] .
Stirlitz on hahmo lukuisissa Neuvostoliiton ja Venäjän vitseissä .
Huolimatta siitä, että Semjonovin romaanit ovat Bykovin määritelmän mukaan "kirjoitettu melko paskiaisella kielellä", suurin osa Stirlitziä koskevista vitseistä perustuu sanaleikkiin , sanaleikkeihin ja homofoneihin [10] .
Kirjallinen hahmo Stirlitz on lujasti astunut erilaisille kulttuurisille elämänaloille: hänestä tulee kirjallisten jatko-osien ja anekdoottikokoelmien sankari, alkuperäisteosten jaksot heijastuvat muiden kirjailijoiden teoksiin. Stirlitz on pop-kappaleiden, popparodioiden ja tietokonepelien sankari.
Juoni liittyy myös romaanisarjaan Stirlitzistä vuoden 1967 elokuvassa Major Whirlwind , kun taas Julian Semjonov poisti Stirlitzin, joka oli samannimisen romaanin sankari, elokuvan käsikirjoituksesta.
Vuoden 2008 parodiaelokuvan päähenkilö Hitler Kaput! ” groteskissa tyylissä päihittää joitakin Stirlitzin hahmon piirteitä.
2014 - " Stirlitz. Pakoyritys ”, kamarimusikaali [20] .
Vuonna 2011 kuvanveistäjä Alexander Boyko ilmoitti aloittavansa varainkeruun Stirlitzin muistomerkin asentamiseksi Vladivostokissa lähellä Versailles-hotellia, jossa Julian Semjonov asui ja kenties keksi partiolaisen kuvan [26] [27] . Muistomerkki pystytettiin 12. tammikuuta 2018 [28] .
Semjonov totesi Don -lehden haastattelussa , että Stirlitziä luodessaan hän työnsi pois yhdestä ensimmäisistä Neuvostoliiton tiedusteluupseereista, jonka Dzeržinski , Postyshev ja Blucher lähettivät japanilaisten miehittämään Vladivostokiin . Hän omaksui myös myöhäisten partiolaisten piirteet, kuten Kuznetsov , Sorge , Abel ja muut. Kuten Semjonov itse kuvaili sitä [29] :
Jos kirjoittaja tutustui heihin kaikkiin hyvin ja heidän kauttaan tunsi sankarinsa syvästi ja täysin, hän uskoi häneen koko olemuksellaan! - silloin hän, sankari, vaikkakin fiktiivinen, kollektiivinen, imettyään itseensä kirjailijan elävän sielun ja veren, tulee myös eläväksi, konkreettiseksi, yksilölliseksi.Julian Semjonov
Yhdessä 1970-luvun alussa julkaistussa esseestään Semjonov selitti yksityiskohtaisesti, kuinka Isaev-Stirlitz ilmestyi. Kirjoittaja, Moskovan itämaisen tutkimuksen instituutin opettaja Roman Kim , entinen tiedusteluupseeri (NKVD GUGB:n vanhempi luutnantti), kertoi Semenoville tietystä Maxim Maksimovichista, nuoresta lahjakkaasta toimittajasta, joka työskenteli vuosina 1921-1922 useissa Vladivostokin sanomalehdissä. yhden kerran. Hänen tuttavapiirinsä oli laajin: japanilaisia liikemiehiä, amerikkalaisia sanomalehtimiehiä ja sotilasoperaation upseereita, kiinalaisia huumekauppiaita ja venäläisiä monarkistia. Itse asiassa hän suoritti Neuvostoliiton tiedustelupalvelun tehtäviä. (Myöhemmin Semjonov esittelee Kimin Isajevin yhteyshenkilönä nimeltä Chen (Mareikis) romaanissa " Salasanaa ei tarvita ").
Myöhemmin Semjonov löysi Habarovskin aluearkistosta Postyshevin Blucherille osoitetun muistiinpanon: "Dzeržinskin lähettämä nuori toveri siirrettiin turvallisesti Vladivostokiin. Loistavasti koulutettu, osaa vieraita kieliä ”(Kim mainitsi, että tiedustelutoimittajalla oli viestintäkanava Postyshevin kanssa). Semenov sai toisen vahvistuksen kirjailija Vsevolod Ivanovilta, entiseltä valkoiselta emigrantilta (hän puhui tästä lähteestä jo perestroikan aikoina). Ivanovin mukaan toimituksessa työskenteli 1920-luvun alussa hurmaava nuori mies, joka osasi vieraita kieliä täydellisesti. Kun punaiset miehittivät Vladivostokin, hänet nähtiin teatterissa sotilaspuvussa ylipäällikkö Uborevitšin vieressä. Joten Julian Semjonov keksi idean romaanista Ei salasanaa tarvita. Myöhemmin, työskennellessään Puolassa Major Whirlwindin juonen parissa, hän sai tietää, että vieraillessaan Krakovassa Wehrmachtin korkean komennon esikuntapäällikön Keitelin ympäröimänä siellä oli SD-upseeri, joka oli yhteydessä syvästi salaliittolaiseen maanalaiseen - luultavasti neuvostoliittolaiseen. tiedusteluupseeri. "Puolalaisen toverin antama sanallinen muotokuva osui yllättävän yhteen Maxim Maksimovichin kuvauksen kanssa - Roman Kim kuvasi minulle täydellisesti ja erittäin tarkasti "Valkoisen gvardin sanomalehtimiehen", Semjonov kirjoitti. "Juuri tämä sai minut myöntämään Maxim Maksimovichin "siirtymisen" Saksaan." Vuoden 2016 alussa FSB:n Venäjän Habarovskin alueen osasto julkaisi kirjan "95 sivua historiasta", jossa he julkaisivat ensimmäistä kertaa valokuvan Kaukomaiden poliittisen suojelun ulkoministeriön agentista. East, joka toimi vuosina 1921-1922 valkoisessa Vladivostokissa. Hänen raportit on allekirjoitettu Leonidin nimellä, ja ne sisältävät yksityiskohtaista tietoa nykyisestä poliittisesta tilanteesta, ennusteen lähitulevaisuudelle sekä lähteitä ulkomaisista konsulaateista ja sanomalehdistä. Habarovskin historioitsijat ehdottivat, että Leonid voisi olla Maxim Maksimovich [30] .
Alla on muita mahdollisia prototyyppejä, jotka tavalla tai toisella vaikuttivat Stirlitzin luomiseen:
Vladimirov - Isaev - Stirlitz | |
---|---|
Teoksia Stirlitzistä (tapahtumien järjestyksessä) |
|
Näytön mukautukset |
|
radiospektraalinen | Ordered to Survive (1984) |
Stirlitziä näytelleet näyttelijät | |
Luettelo hahmoista |
|
Julian Semjonovin kirjat | |
---|---|
Teoksia Stirlitzistä : | |
Eversti Kostenko | |
Eversti Slavin: | |
Dmitri Stepanov: |
|
Elokuvan käsikirjoitukset |
|