April O'Neil

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
April O'Neil
April O'Neil

April O'Neil Teenage Mutant Ninja Turtles vol. 1 #11 (kesäkuu 1987)
Kuvittanut Kevin Eastman .
Julkaisuhistoria
Kustantaja Mirage Studios (1985–1995, 2001–2010)
Image Comics (1996–1999)
IDW Publishing (2011–tähän päivään)
Debyytti Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (toukokuu 1984)
Kirjailijat Kevin Eastman
Peter Laird
Hahmon ominaisuudet
asema Hyvä
Koko nimi April O'Neil
Aliakset Vauva, söpöläinen, prinsessa, apina (huom: englanninkielinen "apina"), punatukkainen, oikukas, punapää
Näytä Ihmisen
Kasvu 176 cm
Paino 56 kg
Perhetilanne naimisissa Casey Jonesin kanssa
Ammatti toimittaja , ohjelmoija , assistentti , lukiolainen , harjoittelija , tiedemies , kunoichi , arkeologi , kaupan omistaja , toimittaja , opiskelija
Joukkueet ja organisaatiot
6 kanavaa
Liittolaisia
Teenage Mutant Ninja Turtles , Splinter , Casey Jones , Leatherhead
Viholliset
Shredder , Foot Clan , Baxter Stockman
erityisiä voimia
    • Taito kamppailulajeissa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

April O'Neil on yksi avainhenkilöistä Teenage Mutant Ninja Turtles -sarjassa ,  jonka ovat luoneet Kevin Eastman ja Peter Laird . Aprilista tuli kilpikonnien ensimmäinen ihmisystävä ja liittolainen [1] . Hän on myös Casey Jonesin rakkauskohde .

April esiintyi ensimmäisen kerran Mirage -sarjakuvassa vuonna 1984, jossa hänet esiteltiin tietokoneohjelmoijana . Myöhemmin kuvattu: uutistoimittajana vuoden 1987 animaatiosarjassa ja soturityttönä Archie Comicsin Teenage Mutant Ninja Turtles Adventuresissa .

Sankaritar on esiintynyt monissa sarjakuvasovituksissa näytöllä. Hänet äänesti ensimmäisen kerran Renee Jacobs vuoden 1987 animaatiosarjassa [2] . Huhtikuuta äänestivät Veronica Taylor vuoden 2003 animaatiosarjassa [3] , Sarah Michelle Gellar vuoden 2007 animaatiosarjassa [4] , Mae Whitman 2012 animaatiosarjassa [ 5] ja Katerina Graham 2018 animaatiosarjassa [6] . Aprilia näytteli Judith Hoag vuoden 1990 elokuvassa , ja Paige Turco korvasi hänet vuosien 1991 ja 1993 jatko -osissa . Megan Fox pelasi huhtikuussa 2014 [9] ja 2016 [10] uudelleenkäynnistyksissä .

Elämäkerta

Mirage Comics

Alkuperäisessä Mirage Comicsin tarinassa April O'Neil oli taitava ohjelmoija ja tunnetun tiedemiehen Baxter Stockmanin avustaja . Hän auttoi pitkään ohjelmoimaan hänen Mauser-robottejaan, mutta saatuaan tietää, että Baxter käytti niitä murtautuakseen pankkiholviin, hän pakeni laboratoriosta. Robotit ajoivat hänet viemäriin, missä mutatoituneet kilpikonnat pelastivat hänet. Kilpikonnat torjuivat myöhemmin onnistuneesti Mauser-hyökkäyksen.

Jättäessään työnsä Stockmanille April päätti avata antiikkiliikkeen. Myymälä tuhoutui myöhemmin taistelussa Kilpikonnien, Shredderin ja Jalkaklaanin välillä . Taistelun jälkeen April ja Turtles muuttivat Casey Jonesin isoäidin maalaistaloon Northamptoniin Massachusettsiin parantamaan haavojaan. Tänä aikana häntä ahdistivat painajaiset Foot Clanin hyökkäyksestä. 1990-luvun puolivälissä April ja Casey aloittivat suhteen, jonka aikana he kasvattivat Shadow'n, Caseyn edesmenneen vaimon Gabriellen tyttären, omakseen.

Osassa 2 Aprilin kimppuun hyökkäsi valtava robotti, jota ohjasivat hänen entisen pomonsa Baxter Stockmanin aivot ja joka toi nanobotteja hänen kehoonsa. Utromien avulla Kilpikonnat pistivät Aprilille omia versioitaan nanoboteista estääkseen Baxterin suunnitelman. Interventio pelasti Aprilin ennen kuin Baxterin nanobotit pääsivät hänen aivorunkoonsa ja tappoivat hänet. Tämän hyökkäyksen seurauksena April menetti kykynsä saada lapsia . Selviytyäkseen emotionaalisesta stressistä hänestä tuli naisversio "Nobodysta", rikostaistelijasta, kunnes Casey paljasti hänen henkilöllisyytensä. Aprillin ajassa taaksepäin tuoneen aikamatkustajan Renetin avulla paljastettiin, että April oli itse asiassa elävä piirros, joka herätettiin henkiin Kirbyn kristallin avulla. Hänen isänsä piirsi hänet ennen kuin hänen oma biologinen tyttärensä Robin O'Neill syntyi. Huolimatta kaikkien Kirbyn aiempien piirustusten katoamisesta, Aprilin isä käytti kynää, mikä selittää, miksi hän selvisi kolmekymppiseksi katoamatta. Yrittäessään miettiä elämäänsä hän sanoi hyvästit Caseylle ja Shadowille ja matkusti Alaskaan . Vaikka matka auttoi Aprilia käsittelemään sisäisiä demonejaan ja antoi hänen palata New Yorkiin, tarinaa ei saatu päätökseen osan 4 julkaisemisen lopettamisen vuoksi [11] .

Mirage Studiosin huhtikuun versiossa on tummanruskeat/mustat hiukset (vaikka se oli punainen/vaaleanruskea varhaisen volyymin 1 värikannessa). Suurin osa huhtikuun myöhemmistä inkarnaatioista on punatukkaisia ​​[12] . Ensimmäisen numeron syyskuussa 1985 ilmestyneessä uusintapainoksessa taiteilija Ryan Brown kuvaa Aprilia katanaa käyttävänä ninjasoturina .

Archie Comics

Archie Comicsin Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures -sarjassa April kuvattiin alun perin kopiona vuoden 1987 versiosta, mutta Splinterin kanssa harjoitellaan hänestä tuli taitava kunoichi. Toistuvien seikkailujensa vuoksi kilpikonnien kanssa hän menetti työpaikkansa Channel 6:lla ja hänestä tuli freelance-toimittaja.

Vuoden 1994 Archie Specialissa April muuttui kilpikonnaksi. Tämä teki hänestä ensimmäisen virallisen naaraskilpikonnan, joka esiteltiin ohjelmassa, kolme vuotta ennen Venus de Milon debyyttiä. Lisäksi Archie julkaisi 2. huhtikuuta O'Neil-minisarjan, joka koostuu kolmesta osasta [13] [14] .

Dreamwave Productions

Dreamwave Productionsin Teenage Mutant Ninja Turtles #2 (perustuu vuoden 2003 animaatiosarjaan) oli huhtikuusta. Se paljastaa, että Aprilin vanhemmat pakottivat hänet tiedeuralle huolimatta hänen kiinnostuksestaan ​​journalismia kohtaan.

IDW Comics

IDW Publishingin Teenage Mutant Ninja Turtles -sarjassa April esiintyy valoisana opiskelijana, joka harjoittelee Baxter Stockmanin "Stock Gen" -genetiikan laboratoriossa, jossa hänen isänsä työskenteli ennen kuin hän halvaantui aivohalvauksesta . Siellä hän tapasi ensimmäisen kerran kilpikonnat ja sirpalet (tuohon aikaan tavalliset laboratorioeläimet, jotka altistettiin älykkyyttä parantavalle seerumille) ja antoi heille nimet. Myöhemmin April melkein tapettiin öisen tunkeutumisen aikana jalkaninjoille, jotka varastivat kilpikonnat sekä useita näytteitä Stockmanin salaisista projekteista. Hänen hengenyritys järkytti Aprila niin paljon, että hän alkoi ottaa itsepuolustustunteja luokkatoveriltaan Casey Jonesilta, joka myöhemmin esitteli hänelle jo mutatoituneita kilpikonnia ja Splinteriä. Myöhemmin April auttaa Kilpikonnia heidän seikkailussaan, jonka aikana hän tutkii Stockmanin salaisia ​​operaatioita. Hän ja Casey alkavat seurustella, mutta Caseyn epäilys kyvystään suojella rakkaitaan saa heidät lopulta eroon.

Televisio

1987 animaatiosarja

Vuoden 1987 animaatiosarjassa April Harriet O'Neill, ääninäyttelijä Renee Jacobs [2] , esiteltiin Channel 6 -uutistoimittajana. Aprilin vahvatahtoisen luonteen ja omistautumisensa siihen, mitä hän rakastaa, hänen mielipiteensä oli usein ristiriidassa hänen pomonsa Burn Thompsonin näkemysten kanssa. Hän myös joutui toistuvasti yhteen kameramies Vernon Fenwickin kanssa, jonka ego ja pelkuruus sai hänet syyttämään Aprilia kaikissa ylivoimaisissa esteissä. April oli Channel 6:n ylläpitäjän Irma Langinsteinin paras ystävä. Hän joutui muuttamaan useita kertoja erilaisten kilpikonnien onnettomuuksien vuoksi.

Animaatiosarjan alussa April raportoi huipputeknisten laitteiden varkaudesta, jonka aikana katupunkkarijoukko hyökkäsi hänen kimppuunsa. Hän piiloutui takaa-ajoiltaan viemäreihin, missä hän tapasi Teenage Mutant Ninja Turtles -kilpikonnat. Herättyään pesällään tajuntansa menettämisen jälkeen April sai tietää heidän alkuperästään. Hän piti heitä alun perin vastuullisena laitteiden varastamisesta, mutta kilpikonnat suostuivat auttamaan häntä löytämään todelliset syylliset vastineeksi hänen vaikenemisestaan ​​heidän olemassaolostaan. Myöhemmin huhtikuusta tuli heidän tärkein linkki ulkomaailmaan, koska mutanttien epätavallinen ulkonäkö ei antanut heidän liikkua ympäri kaupunkia ilman naamiointia. Hän käytti kommunikoidakseen kilpikonnien kanssa lähetintä, laitetta, joka toimi kaksisuuntaisena audio-videoviestintäjärjestelmänä.

Aprilin ystävyys kilpikonnien kanssa antoi hänelle mahdollisuuden ottaa eksklusiivisia kuvia kohtaaessaan Shredderin, mutta vaikka hän tiesi heidän elämänsä yksityiskohdat, hän yritti olla mainitsematta mutantteja raporteissaan. April toimi heidän auktoriteettinsa suojelijana huolimatta Burn Thompsonin näkemyksestä, jonka mukaan kilpikonnat olivat uhka kaupungille, ja useimmissa jaksoissa hän yleensä osoitti, että hän yritti vakuuttaa Burnin ja newyorkilaiset siitä, että kilpikonnat eivät olleet rikollisia. April toimi toistuvasti hädässä olevana neitona , kun Shredder nappasi hänet, joka käytti häntä syöttinä houkutellakseen kilpikonnat pois piilopaikastaan ​​ja tuhotakseen ne.

Animaatioelokuvassa Turtles Forever , April 1987 animaatiosarjasta äänesti Rebecca Soler [15] .

2003 animaatiosarja

Vuoden 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles -animaatiosarjassa Aprila äänesti Veronica Taylor [3] . Kuten Mirage Comicsin taustatarina, April oli Baschter Stockmanin assistentti, joka auttoi häntä ohjelmoimaan Mausereita. Kun April sai tietää, että hän käytti niitä ryöstöihin, Stockman yritti tappaa avustajansa asettamalla hänet Mauserin kimppuun. April pakeni viemäriin, missä hän törmäsi Teenage Mutant Ninja Turtlesiin, joka pelasti hänet Stockmanin roboteilta. Kiitollisena henkensä pelastamisesta April vannoi olemaan paljastamatta heidän olemassaolon salaisuuttaan ja auttoi heitä soluttautumaan Stockmanin laboratorioon poistamaan Mauserit käytöstä.

Myöhemmin hän avasi isänsä omistaman antiikkiliikkeen ja tapasi myös toisen kilpikonnien ystävän ihmisten keskuudessa, Casey Jonesin, jonka kanssa hän loi vaikean suhteen. Kun kilpikonnat pakotettiin asumaan hänen talossaan, jalkaninjat hyökkäsivät niiden kimppuun Shredderin avulla. April kieltäytyi hylkäämästä veljiään ja heidän opettajaansa Splinteriä, joista tuli hänen perheensä. He onnistuivat pakenemaan räjähtäneestä kaupasta Caseyn saapumisen ansiosta, joka tarjosi heille suojaa isoäitinsä maalaistalossa. Palattuaan New Yorkiin April auttoi Kilpikonnat ja Splinter soluttautumaan Shredder-rakennukseen ja myöhemmin TCRI-rakennukseen heidän etsiessään Splinteriä ja evakuoiessaan rakennusta armeijan ympäröimänä. Asuttuaan jonkin aikaa kilpikonnien luolassa April onnistui lopulta avaamaan uuden antiikkiliikkeen ja ansaitsemaan palkinnon varastettujen aarteiden luovutuksesta Nano's Returnissa. Samassa jaksossa April ja Casey aloittivat suhteensa. Hän aloitti myös harjoittelun Splinterin kanssa ja hänestä tuli taitava kunoichi. Jonkin aikaa myöhemmin April johti Caseyn kanssa ihmisryhmää Triceratonien hyökkäyksen aikana. Kolmannen kauden finaalissa April auttoi Turtlesia ja Splinteriä sabotoimaan Shredderin avaruuteen lähtöä. Kaudella 5 hän varmisti, että kilpikonnien liittolaiset ja viholliset kokoontuivat vanhaan piilopaikkaansa. Kaudella 6 kilpikonnat matkustivat vuoteen 2105, missä he tapasivat Cody Jonesin, Aprilin ja Caseyn jälkeläisen. Kauden 7 ja koko animaatiosarjan finaalissa pidettiin Aprilin ja Caseyn häät, joissa kaikki heidän ystävänsä ja liittolaisensa auttoivat pysäyttämään Cyber ​​​​Shredderin.

Pitkässä sarjakuvassa "Turtles Forever", joka toimi animaatiosarjan epilogina, April osallistui mutanttien Shredderin ja Foot Clanin hyökkäyksen torjumiseen New Yorkia vastaan ​​[15] .

2012 animaatiosarja

Mae Whitman äänitti April O'Neilin vuoden 2012 animaatiosarjassa [ 5] . Toisin kuin aikaisemmissa versioissa, April esitetään täällä 16-vuotiaana teini-ikäisenä, jolla on poikkeuksellisen vahvoja psyykkisiä kykyjä, joita hän onnistui kehittämään sarjan aikana. Myöhemmin hän paljastui puoliksi ihmiseksi, puoliksi mutantiksi Krangiksi, kun Krang sieppasi hänen äitinsä ja joutui kokeeseen ennen hänen syntymäänsä.

2018 animaatiosarja

Vuoden 2018 animaatiosarjassa Aprila äänitti Katerina Graham [6] . Täällä hän on afroamerikkalaista syntyperää.

Cinema

Aprilia näytteli Judith Hoag 1990 - luvun Teenage Mutant Ninja Turtlesissa . Hän työskentelee Channel 3:lla Charles "Chuck" Penningtonin johdolla. April tutkii New Yorkissa tapahtuneita mystisiä varkauksia, joiden tekijät ovat kadonneet jäljettömiin. Eräänä yönä hänen lähtiessään töistä häntä kiusaavat Jalkaklaaniin liittyvät teini-ikäiset varkaat, mutta ilmestyvät kilpikonnat pelastavat hänet. April löytää ja hakee Rafaelin kadonneen sain , joka sitten seuraa häntä hakemaan aseen ja pelastaa hänet uudelleen, kun joukko jalkaninjaa hyökkää hänen kimppuunsa metrossa. April pyörtyy yrittäessään taistella niitä vastaan ​​kukkarollaan. Raphael vie hänet kilpikonnien viemäripesään. Huolimatta alkuperäisestä pelosta heitä kohtaan, Aprilista tulee ajan myötä mutanttien ystävä ja jopa antaa heidän jäädä asuntoonsa sen jälkeen, kun Jalkaklaani löysi ja tuhosi heidän viemäriasunnon. Myöhemmin April erotetaan työstään, ja Jalkaninja hyökkää kilpikonnien kimppuun antiikkiliikkeessä uudelleen, mikä saa Aprilin, kilpikonnat ja Casey Jonesin menemään jälkimmäisen perheen lomakotiin. April alkaa pitää päiväkirjaa, jossa hän kuvaa pakotettua sapattivapaansa ja piirtää myös luonnoksia kilpikonnista. Lomallaan April kehittää romanttisen suhteen Camien kanssa. Shredderin tappion ja palaamisen jälkeen April pyytää Caseyta suudella häntä.

Vuoden 1991 elokuvassa Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Emerald Potion Paige Turco korvasi Hoagin huhtikuussa [8] . Tarinassa hän tarjoaa kilpikonnille ja Splinterille yöpymispaikan sen jälkeen, kun heidän pesänsä tuhoutui edellisessä elokuvassa, ja auttaa heitä tutkimaan yritystä, joka on vastuussa mutageenista, joka muutti kilpikonnat mutanteiksi. Paige pelasi Aprilia jälleen Teenage Mutant Ninja Turtles III -sarjassa vuonna 1993. Hän matkustaa feodaaliseen Japaniin, jolloin kilpikonnat seuraavat häntä menneisyyteen pelastaakseen hänet.

Sarah Michelle Gellar äänesti huhtikuuta vuoden 2007 animaatioelokuvassa [4] . Hän ja Casey ovat romanttisessa suhteessa ja työskentelevät laivayhtiössä. April löytää Leonardon Keski-Amerikasta ja saa hänet palaamaan kotiin. April löytää esineitä Max Wintersille, New Yorkin mogulille. Elokuvan mukaan hän esiintyy arkeologina. Jossain vaiheessa hän sai taistelulajien koulutusta Splinteriltä ja osti keltaisen haarniskapuvun. Aprilin taidot antavat hänelle mahdollisuuden taistella yksitellen kokeneen kunoichi Karain kanssa. Finaalissa April Casey, Turtles ja Splinter hyökkäävät Max Wintersin pesään. April ja Casey auttavat myös Karaita ja Foot-klaania vangitsemaan 13. hirviön.

Vuoden 2014 Teenage Mutant Ninja Turtles -reboot - elokuvassa Aprilia näytteli Megan Fox [9] . Kuten 1980-luvun animaatiosarjassa, hänet esitetään Channel 6:n peloton toimittajana, joka on valmis menemään mihin tahansa sensaatioon. Tämän vuoksi useimmat hänen kollegansa, mukaan lukien hänen pomonsa Bernadette Thompson, tunnetaan hulluina. Elokuvan alussa hän näkee kilpikonnien nopean voiton Jalkaklaanista ja alkaa etsiä totuutta heistä. Tämän seurauksena Thompson, joka pitää häntä hulluna, erottaa hänet, mutta April ei anna periksi. Hän saa tietää, että ennen kilpikonnat ja Splinter olivat hänen lemmikkiään, joille hän antoi nimet, ja heistä tuli mutantteja isänsä ja tiedemiehen Eric Sachsin, joka osoittautui Shredderin opiskelijaksi, kokeiden seurauksena. Jalkaklaani jäljitti Aprilin puhelimessaan, kun hän saapui kilpikonnien kotiin, ja sankarien piti puolustautua. Tämän seurauksena Leo, Donnie ja Mikey kidnapataan, ja April ja Rafael, jotka nappaavat Vernonin, lähtevät pelastamaan heitä. He onnistuvat pian, ja he palaavat New Yorkiin tuhotakseen lopulta Shredderin suunnitelmat. Saxin tornissa April ja Vernon taistelevat häntä vastaan, ja käy ilmi, että Sax ampui Aprilin isän sinä yönä, kun kilpikonnat katosivat. He tyrmäävät Saxin, April ottaa mutageenisäiliön ja nousee auttamaan kilpikonnia voittamaan Shredderin. Finaalissa pahiksen kuoleman jälkeen April palaa töihin ja päättää olla paljastamatta maailmalle totuutta kilpikonnista, joista on tullut hänen ystäviään. Fox toisti roolin vuoden 2016 jatko -osassa [10] . April Foxin roolistaan ​​hänelle myönnettiin Golden Raspberry -antipalkinto huonoimmaksi naissivuosaksi [16] .

Videopelit

Videopeleissä Teenage Mutant Ninja Turtles 1989, Teenage Mutant Ninja Turtles 1990, Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan 1990, Teenage Mutant Ninja Turtles: The Manhattan Missions 1991, Ninja Back1 The Mutant 9, Ninja Turtles 9 Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project of 1991 ja Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters of 1993 April esiintyy pulassa olevana tytönä, joka päähenkilöiden on pelastettava.

April raportoi Liberty Islandilta Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time -elokuvassa . Vuoden 1992 Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist -elokuvassa April raportoi Ellis Islandilta .

Veronica Taylor äänesti April kaikissa vuoden 2003 animaatiosarjaan perustuvissa peleissä: 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles [17] , 2004 Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus [18] , 2005 Teenage Mutant Ninja Turtles 3 ja 9 Mutant Turtles 3 ] :1 Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee vuodelta 2005 [20] . Hän myös äänesti huhtikuuta vuoden 2009 Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Upissa [21] .

April on myös yksi pelattavista hahmoista vuoden 2016 Teenage Mutant Ninja Turtles Legends -mobiilipelissä, vuoden 2021 Nickelodeon All-Star Brawlissa [22] ja vuoden 2022 Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revengessä [23] .

Tavarat

Vuonna 1989 Playmates julkaisi toimintahahmoja, jotka perustuivat vuoden 1987 animaatiosarjaan, joista yksi oli April O'Neil [24] . Vuonna 2021 NECA julkaisi huhtikuun luvun, joka perustuu vuoden 1990 elokuvaversioon [25] .

Muistiinpanot

  1. Connell, Mike Teenage Mutant Ninja Turtles: Kuinka April O'Neilistä tuli enemmän kuin apulainen . CBR (2. kesäkuuta 2020). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
  2. 1 2 3 Chat April O'Neilin kanssa – haastattelu Renae Jacobin kanssa , TeenageMutantNinjaTurtles.com (9. huhtikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. Haettu 12. helmikuuta 2022.
  3. 1 2 Haastattelu Veronica Taylor @ RangerStop ja Pop April O'Neil 2k3 Ash  Ketchum kanssa . Youtube (10. heinäkuuta 2019). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  4. 12. huhtikuuta O'Neil . Ääninäyttelijöiden takana . Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  5. 12 Rob Paulsen . Voice of April ONEil paljastettiin . Behind The Voice Actors (8. elokuuta 2011). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  6. 1 2 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Cast Ilmoitettu . SlashFilm (2. marraskuuta 2017). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018.
  7. Setoodeh, Ramin 'Ninja Turtles' Retrospective: Mitä tapahtui näyttelijälle, joka näytteli alkuperäistä April O'Neiliä? . Lajike (8. elokuuta 2014). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2017.
  8. 1 2 Shin, John Teenage Mutant Ninja Turtles: Miksi Judith Hoag lopetti pelaamisen April O'Neilissä . CBR (20. tammikuuta 2021). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  9. 12. Rooma, Emily ( 21.2.2013). ”Casting Net: Megan Fox yhdistyy Michael Bayn kanssa; Plus Adam Sandler ja James Marsden . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 18.10.2014 . Haettu 12.2.2022 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  10. 1 2 Chester, Jason (6.5.2015). "Valmiina toimintaan! Megan Fox pääsee hahmoon pelottomana toimittajana April O'Neilina Teenage Mutant Ninja Turtles 2” -elokuvan kuvauksissa . mailonline. Arkistoitu alkuperäisestä 2022-02-12 . Haettu 12.2.2022 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  11. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles -kilpikonnan täydellinen historia  . www.mentalfloss.com (27. kesäkuuta 2015). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2022.
  12. Cronin, Brian Comic Legends: Oliko April O'Neil alun perin tarkoitus olla musta?  (englanniksi) . CBR (10. helmikuuta 2019). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  13. Teenage Mutant Ninja Turtles Nykyinen: April  O'Neil . Comicvine.com (1993). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  14. Teenage Mutant Ninja Turtles Nykyinen: April O'Neil (May East Saga  ) . Comicvine.com (1993). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  15. 1 2 Ohjaus Lloyd Goldfine, Gary Richardson. Kilpikonnat ikuisesti [DVD]. USA: Paramount Pictures .
  16. Golden Raspberry Awards 2015: Cameron Diaz, Kirk Cameron ja Megan Fox Razzie-voittajien joukossa - Metro News . Metro (22. helmikuuta 2015). Haettu 13. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2022.
  17. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles : Full Cast & Crew  . IMDB. Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  18. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus: Full Cast &  Crew . IMDB. Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  19. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare: Full Cast &  Crew . IMDB. Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  20. TMNT: Mutant Melee: Full Cast &  Crew . IMDB. Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  21. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up : Full Cast & Crew  . IMDB. Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  22. Teuton, Christopher J. "Nickelodeon All-Star Brawl vahvistaa TMNT:n huhtikuun O'Neilin & CatDogin  " . Screen Rant (26. elokuuta 2021). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
  23. Koch, Cameron TMNT Shredderin kosto antaa pelaajien taistella kuin April O'Neil . Gamespot (25. elokuuta 2021). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021.
  24. Smart, Karl Lelut tiistaina - TMNT 1989 (sarja 2) - Mitä ne ovat nyt arvokkaita? . theouterhaven.net (21. joulukuuta 2021). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022.
  25. NECA laittaa TMNT April O'Neil 1990 -elokuvan ennakkotilaukseen (27. huhtikuuta 2021). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.

Linkit