Muistan ihanan hetken...

"TO***"
Genre runo
Tekijä Aleksanteri Sergeevich Pushkin
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1825
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1827
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
K *** ("Muistan ihanan hetken...")
A. S. Pushkinin runo
Toisto-ohje

"Muistan ihanan hetken"  on perinteinen nimi (ensimmäisen rivin mukaan) Aleksander Sergeevich Pushkinin runolle "K ***", joka on osoitettu (yleisesti hyväksytyn version mukaan) Anna Kernille , komentajan vaimolle. Riian linnoitus , vuoden 1812 isänmaallisen sodan sankari Yermolai Fedorovich Kern . Russian Reporter -lehden vuonna 2015 tekemän sosiologisen tutkimuksen tuloksena runo sijoittui 1. sijalle Venäjän sadan suosituimman runolinjan joukossa, mukaan lukien muun muassa venäläiset ja maailman klassikot [1] .

Runon kirjoittamisen historia

Runo on kirjoitettu viimeistään 19.7.1825. Tällä hetkellä Pushkin joutui jäämään Mikhailovskoye -perheen kartanon alueelle . Ensimmäistä kertaa runo "K ***" julkaistiin vuonna 1827 kuuluisassa almanakissa " Pohjoiset kukat ", jonka julkaisija oli Pushkinin lyseon toveri Anton Antonovich Delvig . Ensimmäistä kertaa Pushkin näki Kernin kauan ennen hänen pakkosyrjäytymistään; Tapaaminen pidettiin Pietarissa vuonna 1819, Anna Kern teki runoilijaan lähtemättömän vaikutuksen. Seuraavan kerran Pushkin ja Kern näkivät toisensa vasta vuonna 1825, kun Kern vieraili tätinsä Praskovja Osipovan tilalla Trigorskoje - tilalla ; Osipova oli Pushkinin naapuri ja hänen hyvä ystävänsä. Uskotaan, että uusi tapaaminen, joka pidettiin niin pitkän tauon jälkeen, inspiroi Pushkinia luomaan käänteentekevän runon. Tiedetään, että A. S. Pushkin esitti henkilökohtaisesti teoksen nimikirjoituksen Anna Kernille ennen hänen lähtöään Trigorskojesta Riikaan, mikä tapahtui 19. heinäkuuta 1825. A.P. Kernin muistelmien mukaan nimikirjoitus oli Jevgeni Oneginin toisen luvun leikkaamattomien arkkien välissä . Kun Kern oli piilottamassa runollista lahjaa laatikkoon, Pushkin katsoi sitä pitkään, "silloin tarttui siihen kouristelevasti" eikä halunnut palauttaa sitä; väkisin, Kern aneli häntä uudelleen [2] . Muun muassa tämä eksklusiivinen valkoinen versio katosi peruuttamattomasti - ilmeisesti se oli Riiassa, komentajan talossa.

Pushkinin runollisen viestin pääteema on rakkauden teema, joka on aina ollut keskeinen paikka hänen työssään. Biografiset realiteetit järjestävät tämän maailmankirjallisuudessa merkittävän rakkauslyriikan näytteen sommittelullisen yhtenäisyyden. Pushkin esittää tilavan luonnoksen elämästään viestin sankarittaren ensimmäisen tapaamisen ja nykyhetken välisenä aikana ja mainitsee epäsuorasti tärkeimmät tapahtumat, jotka tapahtuivat elämäkerralliselle lyyriselle sankarille: linkki maan eteläosaan, katkeran pettymyksen aika. elämässä, jossa taideteoksia luotiin aidon pessimismin tunteiden ("Demon", "Aavikon vapauden kylväjä"), masentuneen tunnelman aikana uuden maanpaon aikana Mikhailovskoye-perheen tilalle. Yhtäkkiä tulee kuitenkin sielun ylösnousemus, elämän uudestisyntymisen ihme, johtuen musean jumalallisen kuvan ilmestymisestä, joka tuo mukanaan entisen luovuuden ja luomisen ilon, joka avautuu kirjailijalle uusi näkökulma. Hengellisen heräämisen ja elinvoiman aallon hetkellä lyyrinen sankari kohtaa jälleen runollisen viestin sankarittaren: "Sielu on herännyt: / Ja täällä olet taas ...".

Sankarittaren kuva on olennaisesti yleistetty ja maksimaalisesti runollinen; se eroaa merkittävästi kuvasta, joka näkyy Pushkinin Riialle ja ystävilleen lähettämien kirjeiden sivuilla, jotka on luotu Mihailovskin pakollisen ajanvietteen aikana. Samaan aikaan yhtäläisyysmerkki on perusteeton, samoin kuin "puhtaan kauneuden neron" tunnistaminen todelliseen elämäkerralliseen Anna Petrovna Kerniin. Runollisen viestin suppean biografisen taustan tunnistamisen mahdottomuus osoittaa temaattinen ja koostumuksen samankaltaisuus toisen Pushkinin vuonna 1817 luoman rakkausrunollisen tekstin "Hänelle" kanssa.

Monet runossa käytetyt runolliset symbolit ovat menettäneet alkuperäisen merkityksensä romanttisen keskustelun kanonisoinnin yhteydessä: "näkemys", "jumaluus", "kyyneleet"; sankarittaren kasvonpiirteet ovat "söpöjä" ja "taivaallisia". Samalla Pushkinin tarinan jäljittelemätön yksinkertaisuus herättää romanttisten sanoitusten vanhat kliseiset kaavat henkiin ja antaa niille uuden runollisen soundin. Erinomainen runollinen rakenne "puhtaan kauneuden nero" on otettu Thomas Mooren romanttisesta tarinasta " Lalla Rook " , jonka on kääntänyt Vasili Andrejevitš Žukovski .

Tässä on tärkeää muistaa idea inspiraatiosta. Rakkaus runoilijaa kohtaan on arvokasta myös siinä mielessä, että se antaa luovaa inspiraatiota, halua luoda. Otsikkostanza kuvaa runoilijan ja hänen rakkaansa ensimmäistä tapaamista. Pushkin luonnehtii tätä hetkeä erittäin kirkkailla, ilmeikkäillä epiteeteillä ("ihana hetki", "hiikivä visio", "puhtaan kauneuden nero"). Rakkaus runoilijaa kohtaan on syvä, vilpitön, maaginen tunne, joka vangitsee hänet täysin. Runon kolme seuraavaa stanzaa kuvaavat runoilijan elämän seuraavaa vaihetta - hänen maanpaossa. Vaikea aika Pushkinin kohtalossa, täynnä elämän koettelemuksia ja kokemuksia. Tämä on runoilijan sielussa "viivelevän toivottoman surun" aikaa. Eroaminen nuoruuden ihanteistaan, kasvuvaihe ("Hajallaan olleet entiset unelmat"). Ehkä runoilijalla oli myös epätoivon hetkiä ("Ilman jumaluutta, ilman inspiraatiota") Mainitaan myös kirjoittajan maanpako ("Erämaassa, vankeuden pimeydessä ..."). Runoilijan elämä näytti jäätyvän, menetti merkityksensä. Runon genre on rakkauskirje. Teoksen runollinen koko on Puškinille tyypillinen - se on jambinen tetrametri ristiriimausmenetelmällä ABAB.

Pushkinin runon sankarittaresta esitettiin muita versioita. Mihail Dudin piti häntä orjatyttönä Olga Kalashnikovana, jolle hän omisti runonsa "Lauluni on Olga Kalashnikovasta". Vadim Nikolaev [3] esitti version, jonka mukaan runo on omistettu Tatjana Larinalle , eli se "ei ole rakkauslyriikoita, vaan runoja kuvan luomisesta".

Romantiikkaa

Runon ovat säveltäneet V. P. Titov (1829), A. A. Aljabjev (1832), N. A. Melgunov (1832), K. A. Gerike (1833) [4] . Vuonna 1840 säveltäjä Mihail Glinka kirjoitti Pushkinin runoon perustuvan romanssin ja omisti sen rakkaalleen Ekaterina Kernille (Anna Kernin tytär). Pushkinin runot yhdistettynä Glinkan musiikkiin tuovat teokselle mainetta laajoissa piireissä.

Kritiikassa on mielipide, että Glinka onnistui musiikissaan saavuttamaan Pushkinin runouden tason [5] . Niinpä B. V. Asafjev , puhuessaan Glinkan "ihanasta romanssista", kirjoittaa, että hänen melodiansa "kelluu Puškinin säkeen päällä ja yhdessä luoden kokonaisvaikutelman intonaatiosta yhtenäisyydestä ja yhdistäen äänten, sanojen ja musiikin melodisuuden" [6] . M. A. Ovchinnikov kirjoittaa myös tekstin ja melodian hajoamattomuudesta kuuntelijan mielessä : "Tämän romanssin kirjoittamisesta lähtien on ollut lähes mahdotonta erottaa Pushkinin runoja Glinkan musiikista" [7] . Useimmat musiikkitieteilijät uskovat, että Glinkan musiikillinen nero täydensi ja vahvisti Pushkinin runollista neroutta. E. A. Maykaparin mukaan "runollinen timantti sai arvokkaan musiikillisen ympäristön. Tuskin on runoilijaa, joka ei haaveilisi sellaisesta kehyksestä luomukselleen . Kirjallisuuskriitikko N. N. Rubinshtein ilmaisee täysin päinvastaisen mielipiteen ja ilmaisee epäilyksiä musiikin neroudesta, vaan sen oikeudesta olla erottamaton alkuperäisestä tekstistä. Hän kutsuu "muistan ihanan hetken" "venäläistä romanssia numero yksi", hän pahoittelee mahdotonta "kuulla tätä tekstiä "alasti", ei melodiaan käärittynä", koska "runo lauletaan, ylisoitettu, pyyhitty loppuun asti itsenäisyyden menetys” [9] .

Muissa teoksissa

Vuonna 2019 Vjatšeslov Butusov ja hänen ryhmänsä " Order of Glory " nauhoittivat musiikkialbumin " Alleluia ". Vjatšeslav Butusov kirjoitti kaksi melodiaa Pushkinin runoon "Muistan ihanan hetken ...", kappaleet sisällytettiin albumiin nimellä "Ihana hetki". Kirjassaan Archia Butusov kirjoitti: "Elän siis Pushkinissa, ja hän asuu minussa." Muusikko asuu todella lähellä Pietaria Puškinin kaupungissa , joka tunnetaan myös nimellä Tsarskoje Selo [10] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Vitaly Leybin , Natalia Kuznetsova. Et hylkää sanoja. Mitä lauluja laulamme suihkussa ja mitä säkeitä sanomme (pääsemätön linkki) . Venäläinen toimittaja (26. kesäkuuta 2015). Haettu 10. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016. 
  2. ↑ Guber P.K. Don Juan -luettelo A. S. Pushkinista: lukuja elämäkerrasta, jossa on 9 muotokuvaa. - Pietari: Petrograd Publishing House, MCMXXIII. - S. 168. - 287 s.
  3. ↑ Nikolaev V.D. "Kenelle "ihana hetki" oli omistettu?" // Kirjallisuudentutkimus, 2008. - Nro 3
  4. ↑ Pushkin musiikissa: Käsikirja / Comp. Vinokur N. G., Kagan R. A. - M. : Neuvostoliiton säveltäjä, 1974. - S. 68-69. — 376 s.
  5. ↑ Glinka  / Levasheva O. E., Lebedeva-Emelina A. V. // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 osassa]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
  6. ↑ Asafjev, 1978 , s. 45.
  7. ↑ Ovchinnikov, 1988 , s. 107.
  8. ↑ Maykapar, 2006 .
  9. ↑ N. Rubinstein. ... hän on sekä musiikkia että sanoja . Toronto Slavic Quarterly . Haettu 4. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.
  10. ↑ Aleksei Mazhaev. Arvostelu: Vjatšeslav Butusov ja "Kuniston ritarikunta" - "Alleluia" . intermedia.ru (16. marraskuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 10.10.2022.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa