Ȝ

Ȝ , ȝ ( yogh , English  yogh , Middle English ȝogh , Scots yoch ) on laajennettu latinalainen kirjain, jota käytetään keskienglannin ja keskiskotin kielessä merkitsemään ääntä [ j ] ja erilaisia ​​velaarikonsonantteja . Johdettu saaresta G (Ᵹ ᵹ).  

Keskienglannin kielessä sitä ei voitu erottaa pyrstöstä z .

Keskiskotlannissa ȝ sekoitetaan usein kursiiviin z , ja varhaiset skotlantilaiset painokoneet käyttivät usein kirjainta z , kun kirjainta ȝ ei ollut saatavilla heidän fonteissaan [1] . Tästä johtuen joissakin skottilaisissa sanoissa etymologisen ȝ :n paikka on z . Esimerkiksi yleinen sukunimi MacKenzie kirjoitettiin alun perin MacKenȝie (lausutaan makenyie ).

Ääntäminen

Nykyenglannissa kirjaimen nimi lausutaan [ j ɒ ɡ ], [ j ɒ x ] [2] tai [ j o ʊ ɡ ], [ j o ʊ k ], [ j o ʊ x ] [3] .

Kirjain merkitsi ääntä [ ɡ ] ja sen erilaisia ​​allofoneja, kuten [ ɣ ], sekä foneemia [ j ] (nykyaikaisessa englannin ortografiassa - y ). Keskienglannissa se merkitsi myös foneemia [ x ] ja sen allofonia [ ç ], kuten niȝtissä (varhaisessa keskienglannissa se kirjoitettiin ja lausuttiin edelleen usein nimellä [ n i ç t ]). Joskus ȝ merkitsi [ w ] -ääntä , kuten sanassa ȝoȝelinge [ ˈ j o w ə l ɪ ŋ ɡ ə ] ( huuhdu ).

Keskiskotilla se merkitsi ääntä [ j ] ryhmissä [ l j ], [ ŋ j ] ja [ n j ], jotka kirjoitettiin lȝ ja nȝ [4] . Ȝ käytettiin [ j ]:lle jopa useammin kuin y .

Keskiaikaisissa Cornish käsikirjoituksissa kirjain merkitsi ääntä [ ð ], kuten ȝoȝo [ ð o ð o ], nyt kirjoitettuna dhodho .

Katso myös

• Luettelo latinalaisista kirjaimista

Muistiinpanot

1. ↑ Z , Iso-Britannia: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/z > Arkistoitu 13. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa . 
2. ↑ "joogi". Oxfordin englannin sanakirja . Oxford University Press. 2. painos 1989.
3. ↑ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10. painos)  .
4. ↑ DOST: A History of Scots to 1700 , UK: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/SCOTSHIST/output4.php?file=NEW-Final6phonology.htm >  .

Linkit

• Ȝ osoitteessa Scriptsource.org 
• ȝ osoitteessa Scriptsource.org