Australian kielet

Australian kielet  ovat monet kieliperheet ja isolaatit , joita Australian ja läheisten saarten aboriginaalit puhuvat . Tasmanian saaren kieliä käsitellään perinteisesti erikseen. Australian kielten välillä ei ole havaittu yhteyttä. Tällä hetkellä australialaisia ​​puhujia on 55 695 [1] , enimmäkseen vanhempaa sukupolvea. Suurin kieli on " Länsi-aavikon kieli " (yli 7000 puhujaa [1] ), jaettu useisiin murteisiin. Suurin kieliperhe on Pama Nyunga -perhe , joka miehittää 7/8 mantereesta.

Koko joukko Australian alkuperäiskansojen kieliryhmiä voidaan jakaa ehdollisesti:

1. Pama-Nyungan kielet (178 kansojen ja heimojen kieltä Ethnologue - raportin mukaan);
2. ei-pama-nyungan kielet (85 muuta kieltä 15 erillisessä kieliperheessä).

Ensimmäinen ryhmä muodostaa erillisen pama-nyunga-kieliperheen, joka on levinnyt yli 7/8 Australian mantereesta. Kaikki muut Australian aboriginaalien kieliperheet hallitsevat vain 1/8 alueesta (pääasiassa Luoteis-Australiassa). Mantereen eurooppalaisen kolonisaatioprosessin alkamisen jälkeen eurooppalaiset valloittivat maataloudelle ja teollisuudelle sopivimmat alueet, erityisesti rannikkoalueilla, Australian kaakossa, lounaisosassa, joten Australian aboriginaalien kielten alue. muutti mantereen keskelle, erämaahan ja vuorille.

Luokituksen historia

Wieniläinen filologi Wilhelm Schmidt teki ensimmäisen yrityksen luokitella kaikki australialaiset kielet 1900-luvun alussa. Sen tuloksia alettiin julkaista Anthropos -lehdessä vuodesta 1912 alkaen, ja se ilmestyi myöhemmin monografiana [Schmidt 1919]. Hän yritti luokitella kaikki australialaiset kielet perustuen kattavaan yleistykseen saatavilla olevasta erittäin niukasta materiaalista.

Seuraava yritys oli Arthur Capellin typologinen luokittelu , jonka tulokset julkaistiin useissa kirjoittajan teoksissa [1937; 1956; 1962]. Hän jakoi kaikki australialaiset kielet jälkiliitteisiin ja esikuvauksiin ja yritti myös todistaa kaikkien australialaisten kielten suhteen. Varhaisessa työssään hän oletti "yhteisen australialaisen" olemassaolon, joka oli erilainen kuin hypoteettinen "alkuperäinen australialainen". Myöhemmin Capell kuitenkin vakuuttui kaikkien australialaisten kielten geneettisestä yhtenäisyydestä. Hän kirjoittaa useista varhaisista australialaisista kielistä ("Varhaiset australialaiset" kielet), jotka eivät todennäköisesti olleet sukua toisilleen, sekä "yhteisen australialaisen" kielen myöhemmästä leviämisestä, joka hänen mielestään on esi-isäni. monien, mutta ei kaikkien Australian kielten kieli. Hän kirjoittaa, että ei ollut yhtä proto-Australialaista kieltä , vaan useita varhaisia ​​australialaisia ​​kieliä [Capell 1975: 2].

Seuraava merkittävä luokittelu oli tulos K. Halen, J. O'Gradyn ja S. Wurmin (Kenneth Hale, Geoffrey O'Grady, Stephen Wurm) vuosina 1959-1961 tekemästä tutkimuksesta ja heidän yhteisestä työstään 1960-luvun puolivälissä. , yhdessä Carl ja Florence Voegilinin kanssa . Hänen tulokset, jotka perustuvat pääasiassa leksikostatistiikan tietoihin , julkaistiin vuonna 1966 Anthropological Linguisticsissa . Pääjohtopäätös oli oletus yhdestä makroperheestä (englannin macro -phylum), joka sisältää kaikki australialaiset kielet paitsi tasmanian , papuan miriamin ( Torresin salmen saaret ), parparamin kielet (Barbaram, Queensland ) ja aniuanin (koillis-uusi etelä ). Wales). Tämän työn mukaan 228 yksittäistä kieltä on ryhmitelty 29 perheeseen, joista 28 sijaitsee maanosan pohjoisosassa. K. Hale nimesi 29. perheen " Pama-nyunga " (sanan "henkilö" termien mukaisesti, jotka on otettu kielistä, jotka sijaitsevat tämän perheen levinneisyyden vastakkaisissa päissä). Tämä työ on australialaisten kielten nykyaikaisen luokituksen perusta, vaikka joitakin sen kohtia tarkistettiin ja viimeisteltiin myöhemmin.

Merkittävä poikkeus yleiseen suuntaukseen ovat vain australialaisen kielitieteilijän Robert Dicksonin teokset , jotka hylkäävät leksikaalis-statistisen menetelmän käytön australialaisten kielten luokituksen rakentamisessa, koska uskovat, että heidän perussanastonsa on saman verran lainattavaa. kuin muukin sanasto. Lisäksi hän kyseenalaistaa perinteisen vertaileva-historiallisen menetelmän käytön protoaustralian kielen rekonstruoinnissa ja ehdottaa hieman erilaisia ​​vaihtoehtoja australialaisten alemman tason kielten ryhmittelyyn. Dixonin tuloksia ei kuitenkaan hyväksytä yleisesti, ja Nick Evansin johtaman Melbournen yliopiston kielitieteilijöiden ryhmän viimeaikainen tutkimus näyttää vahvistavan Halen ja muiden työn.

Luokitus

Seuraava on Nick Ivansin ja kollegoiden viimeaikaiseen työhön perustuva luokitus, joka korostaa suuria epäjohdonmukaisuuksia muiden luokkien kanssa. Perheet ja isolaatit on lueteltu, mikäli mahdollista, myötäpäivään lännestä itään.

• Nyulnyulan-perhe (8 kieltä kahdessa haarassa) [Dixonin tunnustama nimellä "Fitzroy River"]
• Wororan (7-12 kieltä kolmessa haarassa) [Dixon pitää alueryhmää (North Kimberleyn alueryhmä), joka koostuu kolmesta itsenäisestä perheestä: Worrora, Ungarinjin ja Wunambal]
• Punupan (Bunuban) (2 kieltä kahdessa haarassa) [Dixon tunnustaa nimellä "South Kimberley"]
• Tyarrakan (Jarrakan/Djeragan) (3-5 kieltä kahdessa haarassa) [Dixon tunnistaa nimellä Kitja/Miriwung]
• Yirramskaya (Tyamintyungskaya; Yirram; 2-4 kieltä) [Dixon kuuluu Mindian-perheeseen nimellä West Mindi ]
• Daly (Daly; 11-19 kieltä viidessä haarassa) [Dixon harkitsee alueryhmää, joka koostuu 5 itsenäisestä perheestä]
  • Tiwi (Tiwi; yleisesti tunnustettu isolaatti)
• Pienet perheet ja eristyneet/ luokittelemattomat kielet Pohjois- Arnhem Landissa
  • Larakiya (Laragiya; isolaatti, aiemmin yhdistetty Vulnaan)
  • Limilngan (Limilngan; 2 kieltä: Vulna ja Limilngan )
  • Ngunput (Ngunbudj/ Gundudj; luokittelematon, joskus sisältyy Umbukarl-perheeseen )
  • Ngatuk (Ngarduk; luokittelematon)
  • Kakutyu (Gaagudju / Kakadu; isolaatti, mahdollisesti osa Arnhemlandin makroperhettä , aiemmin yhdistetty Kunvinku-kieliin)
  • Umpukala (Umbugarla; isolaatti, mahdollisesti osa Arnhem Landin makroperhettä tai Umbucarl-perhettä )
  • Ngurmpur (Ngurmbur; mahdollisesti osa makro-Pama-Nyung-makroperhettä )
  • Pukunichia (Bugunidja; luokittelematon, joskus sisältyy Umbukarla-sukuun )
  • Kuntieimi (Kundjey'mi; luokittelematon)
  • Kiimpyuskaya (Seimi; Giimbiyu; 3 kieltä; mahdollisesti osa Arnhem Landin makroperhettä )
• Ivatian (4 - 8 kieltä 4 haarassa; mahdollisesti sisältyy Arnhemlandin makroperheeseen ) [Dixon kyseenalaistaa perheen yhtenäisyyden (hänellä on Luoteis-Arnhemin maa ) jakaen sen 4 ryhmään]
• Burarran (Burarran; 4 kieltä; mahdollisesti osa Arnhem Landin makroperhettä, aiemmin sulautunut Kunvinku-kieliin) [Dixonin tunnustama nimellä "Maningrida"]
• Kunvinkuskaya (Gunwinyguan; 15-17 kieltä 6 haarassa; mahdollisesti sisältyy makro-Pama-Nyung-makroperheeseen ) [Dixon harkitsee alueryhmää ( Arnhem Land ryhmä , joka sisältää monia ryhmiä)
• Enintilyaqua (Enindhilyagwa / Andilyaugwa; isolaatti; sisältyy joskus Kunvinku-perheeseen)
• West Barclay (3 kieltä; sisällytti Dixonin Mindian-perheeseen nimellä East Mindi )
• Karawan (Garawan; 1-2 kieltä; osa Pama-Nyungsko-Tanki-superperhettä) [Dixonin tunnustama]
• Tankian (tankilainen; 4 kieltä; osa Pama-Nyungsko-Tankian-superperhettä) [Dixonin tunnustama]
• Minkin  on luokittelematon kieli , mahdollisesti sukua Ivatian tai Tankian kielille.
• Varsinainen Pama-Nyung-perhe ( noin 175 kieltä 14 haarassa) [Dixon hylkäsi yhtenäisyyden]
  • Pama-Nyung-perheen suurimmat kielihaarat ovat pamankielet ja Australian lounaiskielet  , joissa on vastaavasti 43 ja 52 erillistä kieltä.

Äskettäin ehdotetut superperheet ja makroperheet:

• Mirndi - Dixonin ehdottama, sisältää Yirram (West Mindi) ja West Barclay (East Mindi) kielet
• Arnhem Land -makroperhe - ehdotti N. Ivans, sisältää Burarri-, Ivatian-, Kiimpian- ja Kakutyan ja Umbukarlan isolaatit (ei pidä sekoittaa Dixonin Arnhem Land -ryhmään, joka vastaa Kunvinku- ja Burarr-perheitä ja Kakutyan ja Enintilyakvan isolaatteja)
• Makro-Pama-Nyung-makroperhe  - myös N. Ivansin ehdottama, sisältää:
  • kunvinkun perhe
  • ngurmpur - kyseenalainen
  • Pama-Nyungsko-Tankin superperhe:
    • Tankian perhe
    • Karavialainen perhe
    • pama nyungin perhe

Vaikutus maailman muihin kieliin

Useiden kotoperäisten eläinten nimet ovat peräisin aboriginaalien kielistä: osa niistä on jo vakiintunut maailman kieliin ( kenguru , wallaby , koala ), kun taas toiset otettiin käyttöön 1990-luvulla. osana aboriginaalien perintöä (kuten Australian vesirotan rakali ) edistävää kampanjaa. Aboriginaalialkuperällä on myös useita toponyymejä Australiassa ( Canberra ), aboriginaalista alkuperää olevien kultti- ja taloustavaroiden nimiä ( didgeridoo , bumerangi ).

Katso myös

• Australian kielet , mm. luettelo elävistä australialaisista kielistä, joka osoittaa väestön vuoden 2006 väestönlaskennassa
• Oseanian kielet
• Australian kielten kirjoittaminen ja litterointi
• Australian aboriginaalien viittomakielet

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Australian Bureau of Statistics. Kotona puhuttu kieli (vain Australian alkuperäiskansojen kielet) (englanti) (2006). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2012.  

Kirjallisuus

• Belikov V. I. Australian kielet  // Linguistic Encyclopedic Dictionary . - M .: SE, 1990. - S. 12-13 .
• Aikhenvald, Alexandra ja RMW Dixon (toim.) 2001. Areal Diffusion and Genetic Heritance: Problems in Comparative Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
• Anderson, Stephen. 2005. Katsaus: Historical Linguistics/Australian kielet: Bowern & Koch. [1] Arkistoitu 10. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa
• Blake, Berry J. 1982. Australian aboriginaalien kielet. Angus & Robertson Publishers.
• Bowern, Claire; Harold Koch (toim.) 2004. Australian languages: Classification and the Comparative method. Amsterdam: John Benjamins. Kielitieteen teorian ajankohtaisia ​​kysymyksiä 249.
• Bowern, Claire. 2005. Toinen katsaus Australiaan kielialueena. Kielelliset alueet. [2]
• Kapell, Arthur. 1937. Australian kielten rakenne. Oseania, 8.27-61.
• Kapell, Arthur. 1956. Uusi lähestymistapa australialaiseen kielitieteeseen. Sydneyn yliopisto: Oseania Linguistic Monograph 1. 53
• Kapell, Arthur. 1962. Jotkut kielityypit Australiassa. Sydneyn yliopisto: Oseania Linguistic Monograph 7.
• Kapell, Arthur. 1964. Australian kielellinen tutkimus. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
• Kapell, Arthur. 1971. Australian ja Tasmanian kielten tutkimuksen historia // Sebeok, Thomas A. (toim.), s. 661–720.
• Kapell, Arthur. 1975. Ergatiivirakenne australialaisilla kielillä. Kielen ja kielitieteen työpaperit, Tasmanian College of Advanced Education.
• Curr, E. M. 1886-1887. Australian kilpailu. Melbourne: John Ferres.
• Dixon, RMW 1970. Proto-Australian laminaalit. Oceanic Linguistics 9:79-103.
• Dixon, RMW 1980. Australian kielet. Cambridge: Cambridge University Press. 20. Dixon, RMW 1982. Problems in Dyirbal dialectology // J. Anderson (toim.) Language form and Linguistic Variation: Angus McIntoshille omistettuja papereita. s. 43–73. Amsterdam: John Benjamins.
• Dixon, RMW 1990. Yhteenvetoraportti: Linguistic change and rekonstruction in the Australian Language Family // P. Baldi (toim.), pp. 393–401.
• Dixon, RMW 1997. Kielten nousu ja lasku. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW 2001. Australian kielialue // Aikhenvald ja Dixon, kappale. 4, s. 64–104.
• Dixon, RMW 2002. Australian kielet: niiden luonne ja kehitys. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW ja BJ Blake (toim.). 1979. Australian kielten käsikirja, vol. 1. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW ja BJ Blake (toim.). 1981. Australian kielten käsikirja, vol. 2. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW ja BJ Blake (toim.). 1983. Australian kielten käsikirja, vol. 3. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW ja BJ Blake (toim.). 1991. Australian kielten käsikirja, vol. 4. Melbournen aboriginaalien kieli ja muut kieliopilliset luonnokset. Melbourne: Oxford University Press. 54
• Evans, Nicholas (toim.). 2003. Pohjois-Australian ei-pama-nyungan kielet: vertailevat tutkimukset mantereen kielellisesti monimutkaisimmista alueista. Canberra: Tyynenmeren kielitiede.
• Evans, Nicholas. Australian kielet harkittu uudelleen: katsaus Dixonista (2002). Melbournen yliopisto. [3]
• Koch, Harold. 1997. Vertaileva kielitiede ja Australian esihistoria // McConvell, Patrick ja Nicholas Evans (toim.), s. 27–43.
• Koch, Harold. 2004. Australian kielellisen luokituksen ja alaryhmittelyn metodologinen historia // Bowern, Claire ja Harold Koch (toim.), s. 17-60.
• McConvell, Patrick ja Nicholas Evans (toim.) 1997. Archeology and linguistics: Aboriginal Australia in Global Perspective. Oxford University Press.
• O'Grady, G.N.; Tryon DT 1990. Tutkimuksia vertailevasta Pama-Nyunganista. Tyynenmeren kielitiede. Sarja C - 111. Australian kansallinen yliopisto. 40.
• O'Grady, GN, SA Wurm ja KL Hale. 1966. Australian aboriginaalit. (alustava luokitus). Victoria, BC: Victorian yliopisto.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Australian kielten ja murteiden nimet // Sebeok, Thomas A. (toim.), s. 1189–1204.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Leksikografista tutkimusta aboriginaalien Australiassa // Sebeok, Thomas A. (toim.), s. 779–803.
• O'Grady, Geoffrey, C.F. Voegelin ja F.M. Voegelin. 1966. maailman kielet: Indo-Pacific fascicle 6. Anthropological Linguistics, 8.1-199.
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Spracehn. Wien: Mecharisten-Buchdrückerei. [Käännös D. Clark, 1972. Canberra: Australian Institute for Aboriginal Studies].
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Sprachen. Wien: Mecharisten-Buchdrückerei.
• Schmidth, Wilhelm. 1972. Australian kielten luokittelu, kääntänyt D. Clark. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
• Schulze, Wolfgang. 2004. Katsaus Dixonista (2002). http://www.linguistlist.org/issues/14/14-1231.html
• Sebeok, Thomas A. (toim.) 1971. Current trends in lingvistics. Osa 8: Kielitiede Oseaniassa. Haag: Mouton 50. 16. kansainvälisen historiallisen kielitieteen konferenssin teesit, "Australian aboriginaalien kielet" -osio. https://web.archive.org/web/20031231022744/http://www.hum.ku.dk/ichl2003/abstracts/
• Walsh, Michael. Yleiskatsaus Australian alkuperäiskansojen kieliin // Suzane Romaine (toim.) Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press, 1991 ISBN 0-521-33983-9
• Wurm, Stephen A. 1971. Australian kielten luokittelu, mukaan lukien tasmanian // Sebeok, Thomas A. (toim.), pp. 721–778.
• Yllop, Colin. 1982. Australian aboriginaalit kielet. Andre Deutsch

Linkit

• Kartta alkuperäiskansojen australialaisista kielistä osoitteesta Muturzikin.com
• Australian aboriginaalit kielet
• Hortonin kartta Australian alkuperäiskansojen kielistä
• Australian kielet Ethnologuen luetteloimalla
• Kansallinen alkuperäiskansojen kielitutkimusraportti 2005 PDF-muodossa, koko 2,6 MB Käytetty 16. helmikuuta 2009
• AIATSIS Kieliopas
• AIATSIS napsautettava kartta
• Etnologinen raportti kaikista kielistä aakkosjärjestyksessä
• Australian kielet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron maailman ympäri
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4143667-2 J9U : 987007295850705171 LCCN : sh85009639 NDL : 00568966 NKC : ph118677 SUDOC : 027440699