Kuoleman ABC

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. lokakuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Kuoleman ABC
Kuoleman ABC
Genre kauhu , komedia , mysteeri , toiminta , draama
Tuottaja Katso alempaa
Tuottaja Antm Timpson , Tim League
Käsikirjoittaja
_
Katso alempaa
Operaattori
Säveltäjä
Elokuvayhtiö Drafthouse-elokuvat
Jakelija magnolia kuvia
Kesto 129 min.
Maa  USA
Kieli englanti , espanja [1] , ranska [1] , saksa [1] , japani [1] , korea [1] ja thai [1]
vuosi 2012
seuraava elokuva Kuoleman ABC 2 [p]
IMDb ID 1935896
Virallinen sivusto
Virallinen sivusto

The ABCs of Death on Ant Timpsonin tuottama antologiaelokuva vuonna 2012 ja Tim League; kansainvälinen kokeellinen projekti, joka koostuu 26 novellista , jotka on kuvattu 26 ohjaajalta ympäri maailmaa: Ranska , Iso-Britannia , Espanja , Norja , Serbia , Thaimaa , Japani , Chile , USA , Kanada ja muut [2] . Se sai ensi-iltansa 37. Toronton elokuvajuhlilla .

Juoni

Jokaista ohjaajaa pyydettiin valitsemaan kirjain englannin aakkosista ja sana, joka alkaa tällä kirjaimella. Sanalla tarkoitetaan esinettä tai aihetta, johon kuolema liitetään tyyliltään groteskin tarinan lopussa, jossa syntyy jonkinlaista surrealistista ideaa.

Luettelo novelleista

Interlude

Lasten kuutiot makaavat lattialla, ja ovien alta virtaava verijoki huuhtoutuu pois. Ponnahduskuutiot muodostavat elokuvan nimen, tulevaisuudessa jokaisen novellin jälkeen - sana aakkosten kirjaimelle.

"A on Apocalypse" ( Apocalypse )

Nainen tappaa kiusallisesti miehensä, kun tämä syö aamiaista sängyssä. Hiljaisessa tuskassa aviomies oppii häneltä, että hän on pitkään halunnut tehdä tämän, koska heillä ei ole enää aikaa. Ikkunan ulkopuolelta kuuluu urbaanin kaaoksen melu, verhot ovat täynnä purppuraa.

"B Bigfootille " [

Tyttö ei saa unta, ja sitten hänen veljensä ja hänen tyttöystävänsä kertovat hänelle kauhutarinan Bigfootista Mexico Citystä, joka syö niiden sydämet, jotka eivät mene nukkumaan kahdeksan jälkeen illalla. Tyttö on peloissaan ja yrittää nukahtaa nopeammin. Tällä hetkellä veli ja tyttöystävä harrastavat seksiä. Isojalka raadonsyöjän muodossa huomaa unettomia ihmisiä asuntonsa ikkunassa ja koputtaa heidän oveen. Kun tyttö kuulee huutoja ja yrittää vielä kovemmin nukahtaa. Hänen huoneensa oven avaa veljen tyttö, jolla on rei'itetty rintakehä. Veli kokee saman kohtalon. Lumiukko lähtee. Tyttö laskee lampaita.

"C on sykli "

Kaveri katselee veristä tahraa puutarhassa tietämättä mistä se tuli. Yöllä hän ja tyttö heräävät talon melusta. Kun mies menee ulos olohuoneeseen, hän ei löydä mitään ja menee takaisin nukkumaan. Seuraavana aamuna hän tapaa puutarhan pensaissa tumman reiän ja mentyään siihen katoaa. Yöllä hän huomaa makaavansa puutarhassa. Kävellessä tytön makuuhuoneeseen hän kompastui nukkumaan hänen kanssaan. He kuulevat hänen askeleensa ja kaveri piiloutuu olohuoneen sohvan taakse. Toinen "hän", mennyt ulos olohuoneeseen, ei löydä mitään ja palaa nukkumaan. Seuraavana aamuna kaveri katselee toista, kun hän myös menee pimeään reikään pensaissa. Mies lähestyy häntä. Yhtäkkiä toinen "hän" kuristaa hänet takaapäin ja heittää ruumiin reikään jättäen siitä vain verisen tahran.

"D Dogfightille " [

Ennen kehään astumista taistelija katsoo ilmoitusta kadonneesta koirasta nimeltä Buddy. Hänen on taisteltava hänen kanssaan. Hänen edessään kehässä on ketjullinen mies, joka päästää koiran irti. Ihmisen ja eläimen välillä on kova riita. Taistelija kaatuu maahan, mutta koira säästää hänet miehen sanottua koiran nimen ja kohdistaa saalistuskävelyn mieheen ketjulla. Taistelija nousee luottavaisesti seisomaan, hänen kaulassaan roikkuu merkki, joka sanoo, että Buddy on löydetty. Koira hyökkää miehen kimppuun ketjulla. Hän makaa lattialla, hävittäjä viimeistelee hänet sammutuskapselilla.

"E on Exterminate "

Iso musta hämähäkki asettuu tavalliseen asunnon vuokralaiseen . Vuokralainen yrittää saada hänet alas, mutta hän pysyy vahingoittumattomana. Eräänä päivänä hämähäkki puree vuokralaista, ja hänen korvansa alkaa häiritä häntä. Kylpyhuoneessa peilin edessä hän näkee pieniä hämähäkkejä, jotka leviävät hänen korvastaan ​​hänen kasvoilleen. Musta hämähäkki syöksyy näytölle.

"F on Fartille" ( Puk )

Japanilainen koulutyttö väittää, ettei hän usko Jumalaan, koska jos hän olisi olemassa, hän ei antaisi hänen päästää kaasujaan. Juuri sillä hetkellä lähellä on hänen opettajansa neiti Yumi, joka lupaa olla kertomatta kenellekään tytön kepposista. Koulutyttö tuntee vahvasti myötätuntoa opettajaa kohtaan. Eräänä päivänä purkautuu tulivuori, joka sisältää myrkyllistä kaasua. Koulutyttö päättää, että jos tämä on Jumalan tapa päästää kaasuja, niin on parempi kuolla opettajaystävänsä kaasuihin. Kuntosalilla piileskellessä hänen kanssaan savusumusta, koulutyttö pyytää häntä pieruttamaan naamaansa ennen kuin hän kuolee. Neiti Yumi suostuu ja päästää keltaisia ​​kaasuja. Koulutyttö nauttii tuoksusta, ja sitten hänet imetään peräaukkoon kaasun mukana. Hän löytää itsensä toisesta maailmasta alasti sikiöasennossa. Neiti Yumi on hänen kanssaan, joka sanoo, että heidän täytyy olla yksi. He ovat iloisia ja suutelevat toisiaan.

"G on Gravity" ( Gravity )

Toiminta näytetään ensimmäisessä persoonassa. Sankari menee rannalle ja sukeltaa veteen surffilaudalla . Purjehtinut pois, hän alkaa vajota. Sähkökatkon jälkeen hän kelluu kuolleena, vieressään pystyasennossa, lauta heiluu.

"H is for Hydro-Electric Diffusion" (Hydroelectric diffusion )

Hahmot esitetään eläimellisesti. Bulldoggi sotilasunivormussa kävelee striptease-baariin ja katselee viettelevän Foxin esitystä. Mutta heti kun hän paljastaa vaatteet, paljastuu, että ne kuuluvat natsi-Saksalle . Kettu aloittaa Bulldogin hienostuneen kidutuksen erilaisten laitteiden avulla. Lopulta hän onnistuu pakenemaan Ketun salakavalasta kynsistä, ja hän ottaa kiduttajan roolin. Kettu putoaa sähköistettyyn vesihauteeseen, hänen ruumiinsa palaa ja sulaa.

"I is for Ingrown" (lit. Ingrown)

Vihainen mies istuu kylpyhuoneessa pitelee ruiskua kädessään. Hän avaa kylpyhuoneen verhon, jossa makaa haavoittunut ja sidottu tyttö. Tytön puhe johtaa staccato-monologin, jonka mukaan hän ei ole vieras, mutta hän on muuttanut häntä, vaikka hän ei olekaan joku erityinen. Mies työntää ruiskun tytön kaulaan, tämä vastustaa ja karjuu. Mies lähtee nopeasti. Tyttö raapia kyyneleissään niskaansa ja käsiään, kunnes niistä vuotaa verta, ja sitten oksentaa kylvyn yli. Ruiskulla ruiskutettu aine toimii, tyttö nykii, repäisee verhot ja kuolee. Näytön ulkopuolella tyttö sanoo, että hän on lakannut olemasta, ja katkaisee aloituksensa: "Minä ..."

"J on Jidai-geki" ( Jidaigeki )

Suoritetaan samurai - rituaali itsemurhasta . Seppukun kautta kuoleman hyväksyvä samurai , ikään kuin harkiten ironisesti, paljastaa mitä monimuotoisimmat ja liioitellusti ilmeikkäät kasvot leikkien kaishakuninin hermoilla  - hänen avustajansa, joka on velvollinen lopettamaan työnsä heiluttamalla miekkansa. Kohtaus kestää, kunnes hän lopulta päättää katkaista samurain pään. Kaishakunin nauraa iloisen helpotuksesta.

"K is for Klutz" (kömpelyys)

Animoitu lyhytelokuva. Juhlissa lumoava nainen astuu wc:hen ja istuu wc:hen. Ulostettuaan raskaasti hän yrittää pestä sen pois, mutta jakkara kelluu pilkallisesti vedestä ja sitten jopa hyppää ulos kuin kumilelu. Rouva on vihainen. Taistelee puhtaan ja raikkaan kauneuden naisen klassisen maineen puolesta, hän yrittää kaikin keinoin päästä eroon häpeällisistä "todisteista", koska miehet odottavat kärsimättömästi oven ulkopuolella. Mutta se, mikä meni ulos, palasi itsestään, mikä johti kohtalokkaaseen lopputulokseen ja hirveän epämukavaan tilanteeseen yleisön edessä.

"L is for Libido" ( Libido )

Toiminta tapahtuu salissa, jossa järjestetään masturbaatiokilpailuja kahden miehen välillä. Heidät sidotaan tuoliin, jota seuraa naispuolinen tuomari. Osallistujien eteen ilmestyy alaston tyttö, jolla on maalatut kasvot, ja he alkavat työskennellä kovasti käsillään. Päähenkilö ejakuloi ensin. Naiserotuomari lähestyy sitä, joka ei pystynyt, ja hänen odotuspyyntöistään huolimatta painaa tuolin selkänojassa olevaa nappia. Istuimen alta tulee rautakärki, joka lävistää häviäjän koko kehon läpi päähän. Ensimmäistä vaihetta seuraa toinen ja sitten kolmas, ja niin päähenkilö saavuttaa lievässä kouristuksessa ja hikoilussa kahdestoista vaiheen. Hänen kanssaan on toinen vastustaja, joka pelkää. Heidän edessään pyörätuolissa vieriilee tyttö niskatuella ja ilman jalkaa. Hän ottaa proteesin jalkansa ja hieroo sillä haaraansa. Päähenkilö on uupunut, mutta naistuomari rohkaisee häntä levittämällä jalkojaan, joiden välissä mekon varjossa näkyy silmä. Sankari onnistuu heittämään ulos annoksen siittiöitä , hän voitti jälleen. Naistuomari haluaa teloittaa vastustajan, mutta kärjen vapauttava painike ei toimi. Useiden yritysten jälkeen se hyppää jyrkästi ulos ja lävistää sekä häviäjän ruumiin että naisen itsensä pään. Kolmannellatoista vaiheessa laiha mies, jolla on tippa sankarin vieressä, kilpailee sankarin kanssa, miestuomari tarkkailee heitä. Osallistujien edessä on sänky, jolla toinen mies raiskaa pojan. Tällä kertaa sankari on vastustajan edellä, hänen siittiönsä virtaa, sankari on sairas ja oksentaa. Sen jälkeen hän putoaa pelistä ja tulee kahden muun osallistujan himon kohteeksi. Hän on sidottu sänkyyn, kaunis tyttö pilkkoo hänet moottorisahalla.

"M on keskenmeno" ( Keskenmeno )

Nainen ei voi huuhdella wc:ssä. Hän hakee mäntää . Palattuaan hän katsoo wc:hen. Siellä on verta ja jotain muuta.

"N on häät" ( The Wedding )

Kaveri antaa tytölle papukaijan, mutta se ei vaikuta häneen. Kaveri näyttää kuinka uusi lemmikki osaa tehdä temppuja ja puhua kuin ihminen, mutta tyttö nauraa skeptisesti. Sitten papukaija tekee tarjouksen mennä naimisiin, tyttö on liikuttunut ja vastaa miehelle myönteisesti. Hän on myös onnellinen. Tämä ei kuitenkaan ole kaikki, mitä papukaija voi ilmoittaa: lisäksi hän puhuu mieleenpainuvan vuoropuhelun kaverin ja tietyn Joyn välillä, että "hänen tyttöystävänsä ei tiedä mitään", ja papukaija huutaa ja sanoo epäsopivia sanoja, väitetysti seksin aikana. Kaveri on hämmentynyt, vihainen tyttö tappaa hänet keittiöveitsellä.

"O is for Orgasm" ( Orgasm )

Kohtaus on abstrahoitu naisen nautinnon hetkeksi cunnilingusista . Hänen tunteensa ilmaistaan ​​visuaalisesti eri värein. Orgasmin aikana vyö kiristää tytön niskaa ja hän tukehtuu.

"P on paine "

Päähenkilö ansaitsee elantonsa prostituutiolla . Hän on kolmen tyttären äiti. Yhdellä heistä on pian syntymäpäivä, eikä rahat riitä lahjaksi haluttuun pyörään: hänen poikaystävänsä varasti kaikki kertyneet rahat. Sitten hän ei ole ensimmäinen kerta, kun hän suostuu tuntemattoman kanssa näyttelemään hänen videotaan. Hän vie hänet jonnekin, jossa on häkki, jonka lähellä on kissanpentu ja hiiret. Sankaritar katsoo heitä säälittävin kasvoin. Hän käyttää korkokenkiä. Muukalainen käynnistää kameran. Kissanpentu makaa rauhallisesti sankarittaren jalkojen alla, hän hyväilee häntä kengillään ja murskaa sitten jyrkästi pienen vartalon. Viimeisessä jaksossa kaikki kolme tytärtä pitävät hauskaa leikkikentällä, yksi heistä ajaa pyörällä. Sankarittaren äiti hymyilee.

"Q on Quackille" ( Duck )

Kaksi nuorta ohjaajaa keskustelevat siitä, mistä tehdä elokuvan Q-kirjaimella. He päättävät ampua ankan murhan aseella. Lähdettyään autiomaahan operaattorin kanssa kaverit asettavat häkin linnun kanssa maahan, astuvat taaksepäin ja valmistelevat aseita. Operaattori käynnistää kameran, mutta pari harrastajaa on pulassa: yksi heistä ei halua ampua viatonta ankkaa, toinen sytyttää ja vahingossa osoitti piippua, hän ampuu ystäväänsä, ja hän puolestaan , ampuu vahingossa takaisin. Molemmat ruumiit pelkäävät käyttäjää, hän pakenee jättäen kameran. Ankka istuu rauhallisesti häkissä keskellä erämaata.

"R on poistetuille "

Sairaalassa kaksi pukuista miestä katsovat televisiosta " Junan saapuminen La Ciotatin asemalle " . Kirurgi ja sairaanhoitaja tekevät leikkauksen potilaalle, jonka selässä on erittäin haavainen iho. He poistavat siitä palan ja upottavat sen vesikaukaloon, josta ne poistavat 35 mm:n kalvon. Kirurgi tutkii hänet. Myöhemmin potilas laitetaan pyörätuoliin ja sijoitetaan häkkiin suuren portaiden salin keskelle. Paparazzit välähtävät kaikilta parvekkeilta, innostuneet ihmiset juoksevat alas portaita ja koskettavat uteliaana vaunuissa olevaa miestä. Seuraavaksi potilaalta poistetaan toistuvasti ihopala selästä. Sairaanhoitaja kuiskaa jotain potilaalle. Kirurgi laittaa lääketieteellisen ankan sen alle ja valmistaa injektion. Sairaanhoitajan poissa ollessa potilas tappaa kirurgin, repäisee itsestään irti ihonpalan ja sen pestyään saa kalvon, josta hän valmistaa luodin pistooliin. Hän poistuu huoneesta ja tappaa lääkärin ja kaksi muuta pukupukuista ihmistä, jotka seisoivat lähellä kärryä, jossa oli pino valmiita filmiä. Potilas menee rautatieasemalle, vaihtaa auton, putoaa sen alle. Vettä sataa.

"S on nopeudelle" ( Speed ​​/ amfetamiini ) [3]

Kaksi pukeutunutta tyttöä juoksee ulos hylätystä talosta keskellä erämaata. Heitä jahtaamaan viitta pukeutunut antropomorfinen mutantti. Toinen tytöistä ampuu takaa-ajajalta takaisin, laittaa toisen tavaratilaan ja lähtee autoon. Mutantti joutuu hänen luokseen ja jahtaa sankaritarta. Hän kytkee musiikin päälle ja lisää vauhtia nauttien romanssista. Kun tyttö pysähtyy, takaa-ajo saa hänet kiinni. Hän vetää matkatoverinsa ulos matkatavaroistaan ​​ja haluaa antaa mutantille, mutta tämä väittää, että sen aika ei ole vielä, ja hän itse myöntää olevansa kyllästynyt jahtaamaan niin pitkään, ja ojentaa kätensä sankaritarlle. . Hän ottaa sen ja kaatuu sängylle. Hän on likaisessa huoneessa toisen tytön kanssa, liikkumattomana ja vaahtoaa suusta. Toinen tyttö näkee, että hänen ystävänsä on kuollut, ottaa annoksen lääkettä, ruiskuttaa sen tartunnan saaneeseen, verenvuototautiin ja syöksyy korkeaan samaan juoniin road movie -tyyliin .

"T on lle " [

Animoitu lyhytelokuva (muovailuvahaanimaatio). Vanhemmat pääsivät pottasta eroon, koska heidän poikansa joutuu käyttämään wc:tä ensimmäistä kertaa. He vakuuttavat hänelle, että tämä on normaalia eikä ollenkaan pelottavaa, mutta poika pelkää. He menevät wc:hen todistaakseen, ettei wc ole vaarallinen. Kummallista kyllä, hän muuttuu verenhimoiseksi hirviöksi, joka nielee äidin ja isän. Pojan eteen jäivät vain ruumiinosat ja veriset seinät, ja sitten hirviö syöksyy yhtäkkiä hänen päälleen. Poika herää: se oli painajainen. Hän halusi mennä wc:hen, ja voitettuaan lapsellisen pelon hän istuu vessassa. Suoraan hänen yläpuolellaan kahdella naulalla riippuva wc-säiliö katkeaa irti, mikä pelottaa poikaa, joka pelosta piiloutuakseen laittaa päänsä kannen alle ja jäätyy odottamaan jotain. Hänen huutonsa kuulee isä, joka havaitessaan poikansa niin absurdissa asennossa (näkemättä revittyä tankkia) purskahtaa äänekkääseen nauruun. Toinen naula pettää ja säiliö putoaa wc:n kanteen murskaaen lapsen pään paloiksi. Isä lakkaa nauramasta ja huutaa vielä kovemmin.

"U is for Unearthed "

Toiminta esitetään ensimmäisessä persoonassa hahmon silmin, jonka joukko aseistettuja miehiä nappaa. Hahmo tappaa raa'asti useita, mutta he kaatavat hänet maahan ja panivat hänen sydämeensä ja katkaisivat sitten hänen päänsä.

"V on Vagitukselle" ( Vagitus , vastasyntyneen itku)

2035 vuosi. Uusi Vancouver. Väestön demografia on valtion tiukasti hallinnassa, ihmiset steriloidaan syntymästä lähtien, mutta lailliseen lisääntymiseen saat oikeuden vain lisääntymisvalvontapalvelussa. Suuren kokemuksen omaava poliisinainen on tehtävänä eliminoida kapinallisten ryhmä. Osoittautuu, että he ovat mentalisteja , jotka kykenevät syvään hypnoosiin . He suojelivat vauvaa toimittaakseen sen profeetalle, mutta sankarittaren robottikumppani tappaa eloonjääneet ja mestaa vauvan pään. Nainen itse ei halunnut tätä, koska hän meni poliisiasemalle äidiksi, mutta aiemmin virasto kielsi häneltä tämän aloitteen. Kapinallisten eliminointioperaation päällikkö ilmestyy, mies, jolla on tatuointi kasvoillaan, joka haluaa selvittää vauvan aivomateriaalista missä muut mentalistit asuvat. Sitten sankaritar kohtaa johtajan, hän haavoittaa häntä. Hän makaa maassa kuolevan kapinallisen vieressä, joka sanoo, että vauva on Profeetta ja että hänestä pitäisi tulla hänen äitinsä. Vauvan pää, jota pidetään tatuoidun ihmisen käsissä, herää henkiin ja huutaa kovaa itkua, josta haltijan pää puhkeaa.

"W on WTF" ("Mitä vittua?"/"Mitä vittua?")

Ohjaaja valmistelee eroguro -sarjakuvaa kirjaimesta W, mutta hänen ystävänsä puhuu siitä vihamielisesti. Sitten ohjaaja näyttää suuren luettelon kaikista W:n mahdollisista sanoista, joita voidaan käyttää juonen tekemiseen, mutta tämä ei saavuta toivottua tulosta. Sankarit oppivat televisiosta, että mellakoita on puhjennut Los Angelesissa : värilliset raidat taivaalla muodostavat kirjaimen W, zombiklovnit vaeltavat kaupungissa. Lisäksi demonit lentävät tyhjästä ja nielevät sankareita. Kehysten, äänten ja vulgaarien ideoiden kaaos pakottaa katsojan huutamaan vain yhden asian: "WTF?"

"X on XXL"

Tarina lihavasta naisesta, jolle kaikki nauravat armottomasti. Nähdessään mainoksen kauniilla malleilla tyttö päättää muuttaa itseään. Kotona hän syö epätoivoisesti ja hallitsemattomasti rasvaisia ​​ruokia ja menee sitten vessaan. Siellä, ammeverhon takana, hän tekee itseleikkauksen veitsellä leikkaaen rasvapaloja kehostaan. Verhot roiskuvat verta. Hänen takaa tulee hoikka vartaloinen tyttö, mutta ihon sijaan lihasilppu. Hengittäessään hän putoaa lattialle oman verensä lammikkoon.

"Y on Youngbuckille "

Mies opettaa pojan metsästämään peuroja metsässä. Hän rakastaa lasta. Ammuttuaan sarveispetoa, mies leikkaa pään irti, poika pelästyy. Mies seisoo hänen edessään ja riisuu housunsa. Seuraava jakso näyttää koulun, jossa tämä mies työskentelee talonmiehenä. Hän katselee poikia kuntosalilla, istuen penkillä, hikeen märkänä. Kun kaikki lähtevät, mies tulee penkille ja kumartaen päänsä hikilätäkkölle , alkaa nuolla vapisevasti. Hänen edessään on poika metsästysjaksosta. Siinä on tapetun peuran pää, jonka sarvilla hän lävistää ja repii irti pedofiilin pään. Toteutettuaan koston, lapsi seisoo myös miehen ruumiin edessä ja riisuu housunsa.

"Z on Zetsumetsulle" ( japani: Extinction )

Toiminnan rinnalla kerrotaan Japanin vaihtoehtoisesta historiasta: maan peitti radioaktiivinen pilvi, joka muutti suurimman osan väestöstä mutantteiksi, mikä merkitsi uuden aikakauden alkua maan elämässä. Nyt Japani on täydellinen maa, jossa on kukoistavaa teknologiaa, terveellistä ruokaa, turvallista ydinvoimaa, ja kaikki tämä on "Amerikan kiitos". Mies, jolla on tummat silmälasit (pukeutunut elokuvan Dr. Strangelove päähenkilöksi ) istuu pyörätuolissa ja katselee esitystä, jossa tyttö, jonka alushousuistaan ​​työntyy jättimäinen fallos . Hänellä on hattu, jossa on vääristynyt natsisymboli . Tyttö esiintyy taistelussa muiden japanilaisten naisten kanssa. Uhrien ruumiinosista valmistetaan välittömästi kansallisia japanilaisia ​​ruokia, joita japanilaiset miehet syövät innokkaasti. Joukko alastomia japanilaisia, joilla on "Little boy" -hatut, nousee kuin raketti. Mies, jolla on aurinkolasit, kutsuu japanilaisia ​​"erinomaisiksi nartun pojiksi". Inspiroituneena hän nousee vaunuista ja paljastaa sukuelimet ja huutaa iloisesti, että "hänen keisarinsa seisoo".

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 Freebase-tietojen lataus - Google .
  2. Projektiin osallistui 15 maata
  3. Englanti.  "nopeudella" on kaksi merkitystä, jotka molemmat vastaavat romaanin teemaa

Linkit