Timanttivaunut

Timanttivaunut

Ensimmäisen osan kansi
Genre etsivä
Tekijä Boris Akunin
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 2002
kustantamo " Zakharov "
Kierrä Erast Fandorinin seikkailut
Edellinen kuoleman rakastaja
Seurata Jade-rukous
Sähköinen versio
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

"Diamond Chariot" ("etnografinen etsivä ") - Boris Akuninin  kirja sarjasta "Erast Fandorinin seikkailut", koostuu kahdesta osasta. Toinen niistä kertoo kronologisesti peräkkäisestä (" Kuoleman rakastajan " jälkeen) tapahtumasta Venäjän ja Japanin sodan aikana ja toinen kirjojen " Leviatan " ja " Achilles kuolema " välisistä tapahtumista .

Akunin suunnitteli sarjan "Erast Fandorinin seikkailut" tiivistelmänä kaikista etsivälajeista, ja jokainen romaani edustaa uutta genreä [1] . Tämä kirja kuvaa japanilaisten etnisiä ominaisuuksia .

Sisältö

Osa I Dragonfly Catcher

Ensimmäisen osan toiminta alkaa vuonna 1905 tapaamalla esikunnan kapteeni Rybnikov. Venäjän ja Japanin sodan keskellä  - japanilaisten agenttien verkosto toimii erittäin menestyksekkäästi Venäjällä , mutta Erast Petrovich Fandorin , kokenut ja viisas vuosien varrella, on tiellä .

Ensimmäinen osa on rakenteeltaan kuin haiku  - jokainen kolmesta luvusta on jaettu osiin (kutsutaan tavuiksi), joiden lukumäärä vastaa haikurivien tavujen määrää, ja niillä on vastaava otsikko.

Myös ensimmäisestä osasta saamme tietää Endlungin ja Athanasius Zyukinin tulevasta kohtalosta (katso artikkeli " Kruunaus eli viimeinen Romanovia "), ensimmäisestä tuli armadillon kapteeni, ja toinen jätti kuitenkin palatsin palveluksen ja tuli laivastoon virkamiehenä. Molemmat sankarit kuolevat Tsushiman taistelussa .

II osa. "Between the Lines"

Toinen osa vie meidät vuoteen 1878 Japaniin . Tämä on rakkaustarina nuoresta diplomaatista Erast Fandorinista ja kohtalokkaasta kauneudesta Midorista (tunnetaan myös nimellä O-Yumi , joka tarkoittaa " iso jousi ") - rakkaus, joka muutti hänen koko elämänsä.

Opimme Fandorinin henkilökohtaisen elämän tärkeimmän juonittelun, koska O-Yumi todella rakasti häntä ja oli hänestä raskaana: heillä oli yhteinen lapsi - poika, josta tuli myöhemmin japanilainen tiedusteluupseeri - sama Rybnikov.

Toisessa osassa kirjailija paljastaa sankarinsa Asagawan suun kautta salanimen "Akunin" merkityksen:

"Akunin on kuin paha mies tai konna", Asagawa yritti selittää. — Mutta ei oikeastaan... En usko, että englanninkielistä käännöstä on olemassa. Akunin on konna, mutta hän ei ole pikkumies, hän on vahva mies. Hänellä on omat säännöt, jotka hän asettaa itselleen. Ne eivät ole yhteensopivia lain määräysten kanssa, mutta Akunin ei säästä elämäänsä sääntöjensä vuoksi, ja siksi hän ei aiheuta vain vihaa, vaan myös kunnioitusta.

Samassa osassa Erast Petrovich tapaa Masahiro Shibatan (Masun), tulevan palvelijansa ja parhaan ystävänsä. Yokohaman tapahtumiin osallistuvat historialliset henkilöt kuten ministeri Okubo ja legendaarinen shinobi .

Kirjallisuusviitteet

"Timanttivaunussa" on useita lainauksia Alexander Kuprinin teoksesta "Staff Captain Rybnikov" . Akunin itse, kun kysyttiin, oliko tämä plagiointia, vastasi:

”Tällaiset lainaukset ovat yleisiä ja jopa klassisen perinteen pyhittämiä… Diamond Chariot ei ole ensimmäinen kokemukseni tällaisesta pelistä lukijan kanssa. Lainaan suoraan Kuprinia, jotta kenelläkään ei ole epäilyksiä. Jos et muista Kuprinin tekstiä, ota se, lue se uudelleen ja katso kuinka käänsin sen ja mitä tein sillä.

— Boris Akunin: Akuninin tarina jatkuu . venäläinen sanomalehti. Haettu: 18. helmikuuta 2015.

.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Murha Leviatanilla   // Wikipedia . – 21.09.2017.

Linkit