Asklepius (trakti)
Asclepius ( lat. Asclepius ) on latinalainen tutkielma , joka on liitetty Hermes Trismegistokseen , aiemmin virheellisesti Apuleikseen . Se on Hermes Trismegiston ja Asklepiuksen dialogia ja sisältää kuvauksen maailman luomisesta ja jumalien hierarkiasta. Taikuuden kannalta erityisen tärkeä fragmentti, jossa Trismegistus osoittaa, että henkilö voi luoda patsaista (epäjumalien) jumalia, joihin demonien sielut voidaan vangita seremonioiden avulla.
Kreikankielistä tekstiä ei ole säilynyt, mutta sitä lainaa Lactantius , joka muuttaa tutkielman nimeksi "Täydellinen sana" ( lat. Sermo Perfectus ). Tähän päivään asti säilynyt latinalainen teksti on kirjoitettu ennen 4. vuosisadalla eKr. n. e., koska Augustinus lainaa häntä tutkielmassa " Jumalan kaupungista ". [yksi]
Vuonna 1945 Nag Hammadin läheltä löydettiin gnostilaisten käsikirjoitusten joukosta koptilainen teksti , jota voidaan tietyssä mielessä pitää suuren valikoiman käännöksenä Asklepiuksen keskeltä. Tämä teksti eroaa merkittävästi latinankielisestä, mutta on sisällöltään ja asettelultaan samanlainen kuin se. [2]
Painokset
- Hermes Trismegistus ja lännen ja idän hermeettinen perinne. Käännös K. Bogutsky. Kiev-M., 1998. ISBN 966-7068-06-4
- Hermes Trismegistus. Korkea tiiviys. / per. muusta kreikasta. ja lat. L. Yu. Lukomsky. - Pietari: Petersburg Oriental Studies; ABC, 2001
- Hermeettinen kirjallisuus // Venäjän apokryfinen studio
- Pimander. Mercurij Trismegisti liber de sapientia et potestate dei. Aclepius. Eiusdem Mercurij liber de voluntate diuina. Tuote Crater Hermetis A Lazarelo Septempedano . Parisiis : Henricus Stephanus, 1505 - Jacques Lefebvren painos , jossa Ficinon "Poimander" ja "Asclepius" yhdistettiin.
- Asclepius , 21-29 Nag Hammadi -kirjastossa
- Asklepios. Hermeettinen apokalypsi // Maailmanloppu. - M., 1998. - S. 303-305
- Mead J.R.S. Kolmanneksi suurin Hermes. - M.: Aleteya, 2000
- Asklepios / käännös. O.F. Kudrjavtsev // Hermeksen malja: Renessanssin humanistinen ajatus ja hermeettinen perinne. M., 1996
- Asklepiuksen apokalypsi / Per. kreikasta ja latinaksi: N. V. Shaburov // Tieteen ulkopuolella oleva tieto: mystiikka, hermeettisyys, astrologia, alkemia, magia 1.-1300-luvun älyllisissä perinteissä. / Comp., yht. Toim.: I. T. Kasavin. M., 1996.
Muistiinpanot
- ↑ Yeats F. J. Bruno ja hermeettinen perinne. M: "New Literary Review", 2000. Ch. yksi
- ↑ James M. Robinson. Nag Hammadi -kirjasto englanniksi. San-Francisco, 1988. Sivut 330-331; Asclepius, 21-29 Arkistoitu 21. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa
Linkit