Afrikkaaminen

Afrikoituminen  - käsite, jolla viitataan erilaisiin sosiokulttuurisiin prosesseihin Afrikan maissa, on yksi alkuperäiskansojen muunnelmista [ 1] .

Erisnimien afrikkalaistaminen

Siirtomaakaudella monet Afrikan maiden nimet olivat englanniksi tai ranskaksi. Itsenäistymisen jälkeen useat Afrikan maat toteuttivat "afrikkalaistamista" paikannimien ja nimistön alalla , mikä koostui paikannimien ja henkilönimien muuttamisesta siten, että uudet nimet ja nimet heijastivat "afrikkalaista" identiteettiä [2] .

Toponyymit

Kuluneen vuosisadan aikana useat Afrikan maat ovat vaihtaneet nimiä fuusioiden, irtautumisten , itsenäistymisen, poliittisten järjestelmien muuttumisen jne. seurauksena.

Muut muuttuneet toponyymit:

• Fernando Po Island nimettiin uudelleen Bioko Islandiksi
• Leopoldville nimettiin uudelleen Kinshasaksi
• Salisbury nimettiin uudelleen Harareksi
• Lourenço Marques nimettiin uudelleen Maputoksi
• Uusi Lissabon nimettiin uudelleen Huamboksi
• Fort Lamy nimettiin uudelleen N'Djamenaksi
• Tananarive nimettiin uudelleen Antananarivoksi
• Bathurst nimettiin uudelleen Banjuliksi
• Santa Isabel nimettiin uudelleen Malaboksi
• Elisabethville nimettiin uudelleen Lubumbashiksi
• Stanleyville nimettiin uudelleen Kisanganiksi
• Luluaburg nimettiin uudelleen Kanangaksi
• Ponteville nimettiin uudelleen Ubuntuksi
• Novu Redondo nimettiin uudelleen Sumbeksi
• Mosamedish nimettiin uudelleen Namibeksi , mutta vuonna 2016 se nimettiin uudelleen Mosamedishiksi
• Abercorn nimettiin uudelleen Mbalaksi
• Broken Hill nimettiin uudelleen Kabweksi
• Fort Jameson nimettiin uudelleen Chipataksi
• Hartley nimesi uudelleen Cheguta
• Fort Victoria nimettiin uudelleen Masvingoksi .

Etelä -Afrikassa monet eurooppalaista alkuperää olevat paikannimet on afrikkallistettu vuodesta 1994 lähtien; katso Etelä-Afrikan maantieteellisten nimien lautakunta .

Henkilönimet

• Joseph-Desire Mobutu muutti nimensä Mobutu Sese Sekoksi
• François Tombalbay muutti nimensä Ngarta Tombalbayksi
• Etienne Eyadema muutti nimensä Gnassingbe Eyademaks
• Francisco Macias Nguema muutti nimensä Francisco Macias Nguemaksi Biyogo Niegue Ndong .

Useissa tapauksissa Afrikan maiden johtajat vaihtoivat nimeään islamiin kääntymisen tai muun tunnustuksen tai päinvastoin siitä poistumisen yhteydessä. Esimerkiksi Albert-Bernard Bongo muutti nimensä Omar Bongoksi , Daud Javara  David Javaraksi, Jean Bedel Bokassa Salah ed-Din Ahmed Bokassaksi .

Julkishallinnon afrikkalaistaminen

Joissakin Afrikan maissa itsenäistymisen jälkeen "afrikkalaistamista" kutsuttiin positiivisen syrjinnän politiikaksi , jonka tarkoituksena oli lisätä paikallisen väestön edustajien määrää julkisessa palvelussa, jota aiemmin hallitsivat valkoiset [3] tai aasialaiset [4 ]. ] .

Lokalisointi Afrikan kansojen kielillä

Termiä " afrikkaisuus ", lyhennetty numeronimellä "A12n", käytettiin ohjelmistojen lokalisoimiseen Afrikan kansojen kielille analogisesti ilmaisun kanssa, jota käytetään osoittamaan lokalisointia "L10n" englanniksi. .

Muistiinpanot

1. ↑ Afrikan menestys Neljä Kenian maaseudun kehittämisen julkista johtajaa David K. Leonard KALIFORNIAN YLIOPISTO LEHDISTÖ
2. ↑ Edgar A. Gregersen. Kieli Afrikassa : Johdantotutkimus  . - CRC Press , 1977. - ISBN 0-677-04380-5 .
3. ↑ Adedeji, Adebayo. "Afrikan taloudellisen dekolonisoinnin vertailevat strategiat." Teoksessa Ali AlʼAmin Mazrui ja Christophe Wondji, toim. Afrikka Vuodesta 1935 . UNESCO . Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Ss.176-178. Goans of the North Atlantic: Kansainvälinen tutkimus siirtolaisuudesta, teknologian käyttöönotosta ja uuskulttuurista kuuden sukupolven yli, kirjoittanut Clifford Pereira artikkelissa Migration, technology and Transculturation: Global Perspective. Toimittaja Myna German ja Padmini Banerjee. Kansainvälisten ja globaalien tutkimusten keskus. Lindenwood University Press. St. Charles. Mo. USA