Iris Gainsborough

Aeris Gainsborough (エ アリス・ゲインズブール Earisu Gainsborough: ru , eng.  Aeris/Aerith Gainsborough ; Venäjä Aeris, myös Aerith , harvoin Aerith ) on  Square VII :n tietokoneroolipelin kehittämä hahmo ( Final VII:n kehittämä Fantasy -roolipeli ). enix ). Iriksen loi Tetsuya Nomura , joka ammensi myös Yoshinori Kitasen , Hironobu Sakaguchin ja Yoshitaka Amanon ideoita .

Final Fantasy VII:ssä hänet esitellään nuorena tyttönä, joka liittyy ekoterroristiryhmään nimeltä AVALANCHE. Tarinan edetessä AVALANCHE alkaa jahtaamaan pelin päävastustajaa Sephirothia , jonka aikana selviää, että hän on viimeinen elossa oleva Cetra eli "Ancient", joka edustaa yhtä universumin vanhimmista roduista.

Iriksen ääninäyttelijä oli Maaya Sakamoto . Englanninkielisessä versiossa häntä äänestivät laulaja ja näyttelijä Mandy Moore (" Kingdom Hearts "), näyttelijä Mina Suvari (" Kingdom Hearts 2 " ja " Final Fantasy VII: Advent Children "), näyttelijä Andrea Bowen (" Crisis Core: Final " Fantasy VII " , "sekä Kingdom Hearts III :n Re Mind DLC ") ja näyttelijä Briana White (" Final Fantasy VII Remake "). Iriksen persoonallisuus sekä hänen kuolemaansa liittyvät tapahtumat saivat positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja faneilta.

Esiintyminen

Final Fantasy VII

Aerith Gainsborough debytoi satunnaisena ohikulkevana kukkatyttönä, joka aloittaa keskustelun AVALANCHE-kapinaryhmässä työskentelevän palkkasoturi Cloud Strifen kanssa, kun hän ja hänen liittolaisensa pakenevat Mako Reactorin räjähdyksen jälkeen. Myöhemmin he tapaavat Iriksen kirkossa Sektorin 5 slummeissa, missä turkkilaiset yrittävät saada tytön vangiksi . Iris pyytää Cloudia henkivartijakseen vastineeksi yhdestä treffeistä. Shin-Re vangitsee hänet, mutta Cloud, Tifa ja Barret pelastavat hänet . Sitten Iris liittyy heidän kanssaan jahtaamaan Sephirothia ja lähtee myös itsensä löytämisen matkalle.

Epäonnistunut yritys estää Sephirothia varastamasta Black Materia, Iris lähtee yksin Dire Mauliin. Cloud ja hänen toverinsa seuraavat häntä ja löytävät lopulta hänet rukoilemasta alttarilta. Kun Iris nostaa päänsä hymyillen Cloudille, Sefroth ilmestyy hänen taakseen ja tappaa sankarittaren. Pilvi syöksyy Iriksen ruumiin järveen Dire Maulissa, mikä saa hänet pääsemään elämänvirtaan. Reeve Tuesti, Shin-Ran kaupunkikehitysosaston johtaja, ilmoittaa kuolemastaan ​​Elmira Gainsboroughille, Iriksen adoptioäidille. Jonkin ajan kuluttua päähenkilöt saavat selville syyn, miksi Iris päätyi Dire Mauliin: Valkoisen aineensa kautta hän pystyi kutsumaan Pyhää, ainoaa voimaa, joka pystyi torjumaan Sephirothin aiheuttaman tuhoisan taikuuden nimeltä Meteor [7] [ 8] . Vaikka Iris onnistui toteuttamaan suunnitelmansa, Sephirothin tahdonvoima rajoittaa Holyn vapauttamista. Sephirothin tappion ja Holyn vapauttamisen myötä sankarit melkein menettävät toivonsa, kun Meteor huomaa olevansa liian lähellä planeettaa eikä ole aikaa estää hänen putoamistaan. Pyhyys ei pysty suojelemaan planeettaa Meteorilta yksin. Tällä hetkellä Iris jatkaa rukoilemista kädet yhdessä, vedoten elämänvirtaan, joka yhdessä Pyhän kanssa tuhoaa Meteorin ja pelastaa siten maailman [9] .

Final Fantasy VII -kokoelma

Useita vuosia ennen Final Fantasy VII:n alkua sijoittuvassa Before Crisis: Final Fantasy VII -elokuvassa Iris on Elfen johtaman alkuperäisen AVALANCHE:n kohteena, kun he yrittävät estää Shin-Reä vangitamasta viimeistä selviytyjää, Setraa. AVALANCHEN jäsenet aikovat kuitenkin myös käyttää häntä selvittääkseen Luvatun maan sijainnin omiin tarkoituksiinsa, mutta yksi turkkilaisista yrittää kuitenkin suojella häntä.

Iris esiintyy useaan otteeseen Final Fantasy VII: Advent Children -elokuvassa toimien Pilven henkisenä oppaana ja rohkaisee häntä jatkamaan elämäänsä ja antamaan itselleen anteeksi tragediat, joita hän ei kyennyt estämään. Hän huomauttaa, ettei hän koskaan syyttänyt häntä hänen kuolemastaan. . Heidän henkisessä jälleennäkemisensä aikana Iris puhuu Cloudin kanssa avoimella niityllä, joka on täynnä kukkia, pilkaten iloisesti ja ystävällisesti, kuinka hän turhaan kuormittaa itseään menneisyydellä. Tästä huolimatta hän tunnustaa hänen kärsimyksensä ja tarjoaa lämpimiä rohkaisua [10] . Yksi Iriksen vuorovaikutuksista Cloudin kanssa tapahtuu alkuperäisen pelin päähenkilöiden hyökkäyksen aikana Bahamutia vastaan, jolloin Iris ojentaa viimeisenä auttavan kätensä Cloudille ja saa hänet poistamaan hirviön. Hän esiintyy viimeisen kerran elokuvan lopussa jättäen hyvästit Cloudille yhdessä Zack Fairin kanssa, minkä jälkeen he kaksi lähtevät kohti valoa [11] . Elokuvan loppupuolella paljastuu, että Elämänvirtaan sekoitettu vesi virtaa Iriksen kirkon kukkapenkin alla ja siitä tulee lääke geostigmaan.

Towards a Smile -kokoelmaan kuuluva tarina "The Lifestream Case - Black and White" keskittyy Iriksen ja Sephirothin matkaan Lifestreamin läpi alkuperäisen pelin päätyttyä. "Musta" segmentti on omistettu Sephirothille ja "valkoinen" segmentti on omistettu Irikselle [12] .

Iris esiintyy elokuvassa Crisis Core: Final Fantasy VII , joka on Final Fantasy VII:n esiosa. 16-vuotiaana hän tapaa Zackin , jota kohtaan hän saa tunteita hänen Midgarissa oleskelunsa aikana [13] . Iris ja Zack kehittävät romanttisen suhteen, mutta nuori mies kuolee epätasaisessa taistelussa Shin-ra-jalkaväen kanssa pelin epilogissa. Noina vuosina Iris auttaa sijaisäitiään ansaitsemaan elantonsa kasvattamalla ja myymällä kukkia. Tämän työn kautta hän tapaa Cloudin Final Fantasy VII:n alussa.

Muut esiintymiset

Iris on mukana useissa peleissä Final Fantasy VII -kokoelman ulkopuolella . Final Fantasy Tacticsissa hän esiintyy jälleen kukkatyttönä [ 14] . Kun joukko rikollisia jahtaa häntä, Cloud ilmestyy ja saa heidät kiinni ja antaa Irisin paeta. Itadaki Street Specialissa Iris on pelattava hahmo yhdessä muiden Final Fantasy VII -hahmojen Cloudin, Tifan ja Sephirothin kanssa. Hän esiintyy myös Itadaki Street Portablessa samojen Specialin hahmojen kanssa, joihin on lisätty Yuffie Kisaragi. Dissidia 012 Final Fantasyssa Iris toimii tukena [15] . Hän esiintyy myös musiikkipelissä Theatrhythm Final Fantasy , joka esittää Final Fantasy VII:n [16] . LittleBigPlanet 2 : ssa Iris-malli on ladattavissa [17] .

Iris osallistuu Kingdom Hearts -sarjaan ryhmän jäsenenä, jonka tarkoituksena on voittaa sydämettömät. Ryhmään kuului myös muita Final Fantasy VII -hahmoja ja Leon Final Fantasy VIII: sta . Kingdom Hearts -pelissä Iris tarjoaa Aku Ankkalle , Hessulle ja Soralle menetelmän voittaa Heartless-sankarit ja neuvoo pelaajaa koko pelin ajan [18] . Hän esiintyy myös Kingdom Hearts: Chain of Memories -elokuvassa Soran muistojen inkarnaationa [19] . Iris palaa Kingdom Hearts II : ssa yllään muokattu versio Before Crisis -mekkostaan. Hän, Leon ja Yuffie ovat vastuussa Empty Bastionin kaupungin kunnostuskomissiosta [18] . Iris ilmestyy uudelleen Kingdom Hearts III DLC : ssä .

Hoshi o Meguru Otome (Tyttö, joka matkustaa planeetalla) on Benny Matsuyaman kirjoittama novelli, joka esiintyy Final Fantasy VII Ultimania Ω -oppaassa ja joka seuraa Iriksen matkaa Lifestreamin läpi välittömästi hänen kuolemansa jälkeen Final Fantasy VII -sarjassa . 20] . Iris mainitaan graffiteissa metroasemalla Ralph -sarjakuvan alussa . Graffitissa lukee: "Iris elää" [21] .

Luominen ja jatkokehitys

Iriksen suunnitteli Tetsuya Nomura , joka myös sai inspiraationsa ohjaaja Yoshinori Kitasesta ja käsikirjoittaja Hironobu Sakaguchista , kun taas Yoshitaka Amano tarjosi konseptitaidetta, joka vaikutti hänen suunnitteluunsa. Hänellä on vihreät silmät ja pitkät ruskeat hiukset, jotka on solmittu vaaleanpunaisella nauhalla. Hänellä on yllään pitkä vaaleanpunainen mekko, bolero ja ruskeat saappaat. Pitkä mekko suunniteltiin saamaan Iris näyttämään naiselliselta samalla kun se erottuu Tifa Lockhartin minihameesta [22] [23] . Aluksi Iriksen piti olla Sephirothin sisar, koska hahmot olivat pinnallisesti samankaltaisia ​​toistensa kanssa [24] , mutta suhdetta mietittiin myöhemmin uudelleen ja Sephirothista tuli Iriksen ensimmäinen rakastaja, mikä johti vertailuun heidän ja Cloudin välillä, koska molemmat olivat SOTILAAT. Lopulta Sephirothin rooli päätettiin antaa Zack Fairille [25] .

Hänen vihreät silmänsä symboloivat luontoa ja toimivat myös toisena kontrastina Tifan ruskeille silmille. Nomura ei muuttanut paljon Iriksen suunnittelua adventtilapsille, mutta hänen malliaan muutettiin Kingdom Heartsissa , jossa hänen boleronsa poistettiin, jolloin hän näytti enemmän Amanolta. Muita muutoksia olivat rannerenkaiden ja vyön lisääminen. Nomura muokkasi mekkoaan "Before Crisis" -elokuvassa valkoisella ja vihreällä, ja tätä versiota käytettiin myös hänen suunnittelussaan "Kingdom Hearts II" -elokuvassa [22] .

Iriksen alkuperäinen japanilainen nimi on エアリス (Earisu), lausutaan eaɾisɯ . Final Fantasy VII:ssä ja Final Fantasy Tacticsissa nimi lähetettiin nimellä "Aeris", mutta se muutettiin muotoon "Aerith" myöhemmissä peleissä ja niihin liittyvissä tuotteissa. Molemmilla translitteraatioilla on perusta, sillä japania "su" (ス) käytetään käännettäessä "s" (/s/) ja "th" (/θ/) japaniksi. Virallisissa japanilaisissa materiaaleissa käytetään kuitenkin muunnelmaa "Aerith", [26] [27] [28] ja kehittäjät ovat ilmoittaneet, että nimi "Aerith" on käytännössä anagrammi sanasta "Earth" (maa) [29] . Vuonna 1996 tietokonepelilehdet, kuten Computer and Video Games , kutsuivat häntä myös nimellä "Aerith" [30] .

Aluksi pelissä piti olla vain kolme pelattavaa hahmoa: päähenkilö Cloud Strife, Iris Gainsborough ja Barret Wallace. Kuitenkin puhelun aikana projektipäällikkö Yoshinori Kitasea pyydettiin tappamaan yksi pelin avainhenkilöistä jossain vaiheessa, ja Barretin ja Iriksen valinnasta käydyn pitkän keskustelun jälkeen tuottajat valitsivat jälkimmäisen. Electronic Gaming Monthly -lehden haastattelussa vuonna 2005 Nomura perusteli valintaa seuraavasti: "Cloud on päähenkilö, joten häntä ei voi tappaa. Ja Barrett... [sic], no, se olisi liian ilmeistä.” [ 31] Kehittäessään Final Fantasy VII:tä Nomura valitti "toistuvaa klisettä, jonka mukaan päähenkilö rakasti jotakuta hyvin paljon ja hänen piti siksi uhrata itsensä ja kuolla dramaattisesti ilmaistakseen tätä rakkautta". Hän havaitsi, että tämä kaava oli yleinen Pohjois-Amerikan ja Japanin elokuvissa ja videopeleissä, ja kysyi itseltään: "Onko oikein näyttää tällaista esimerkkiä ihmisille?" [32] . Kitase päätteli: "Tosimaailmassa asiat ovat toisin. Katso ympärillesi. Kukaan ei halua kuolla tällä tavalla. Ihmisiä kuolee sairauksiin ja onnettomuuksiin. Kuolema tulee yllättäen, ja käsitteillä "hyvä" tai "paha" ei ole paikkaa. Hän on kuolemassa. Dramaattisen tunteen sijaan jäljelle jää suuri tyhjyys. Kun menetät jonkun, jota rakastat niin paljon, tunnet suuren tyhjän tilan ja ajattelet: "Jos olisin tiennyt tämän tapahtuvan, olisin toiminut toisin." Nämä ovat tunteita, jotka halusin herättää pelaajissa Iriksen kuolemalla, joka kuoli suhteellisen aikaisin. Todellisuuden tunteita, ei Hollywoodia " [32] .

Nomuran mukaan "kuoleman pitäisi olla äkillinen ja odottamaton, ja Iriksen kuolema vaikutti luonnollisemmalta ja realistisemmalta". Hän tunnusti: "Kun mietin Final Fantasy VII:tä, se, että fanit loukkaantuivat niin paljon hänen äkillisestä kuolemastaan, tarkoittaa todennäköisesti sitä, että olemme onnistuneet tämän sankarittaren kanssa. Jos fanit vain hyväksyisivät hänen kuolemansa, se merkitsisi, että hän ei ollut menestynyt hahmo" [31] . Pelin julkaisun jälkeen on ollut huhuja, että Iris saatetaan herättää henkiin, ja alkuperäinen suunnitelma oli tuoda hänet takaisin, mutta nämä ideat olivat kaikki väärin. Nomura totesi kategorisesti, ettei mikään näistä huhuista ollut koskaan totta: "Maailma odotti meidän herättävän hänet henkiin, koska se on klassinen liike." Pitkä vetoomus, jossa japanilaisia ​​pelaajia pyydettiin elvyttämään Iris, lähetettiin Kitaselle, mutta Kitase hylkäsi sen huomauttaen, että "Iriksen kuolema sisältää paljon ja siksi [hänen heräämisensä] ei tapahdu koskaan" [32] .

Musiikkiteema

Irikseen liittyvä tunnuskappale soi useita kertoja Final Fantasy VII:ssä. Se esitetään ensimmäisen kerran takauman aikana Irisin äidin kanssa hänen kotonaan, ja se toistetaan, kun Sephiroth tappaa hänet. Sen on kirjoittanut Final Fantasyn säveltäjä Nobuo Uematsu [33] . Näytelmä "Kukkaset kukkivat kirkossa" [34] perustuu tähän teemaan .

"Iris-teema" on erittäin suosittu Final Fantasy -fanien keskuudessa . Se oli inspiraationa orkesteriversiolle , pianoversiolle ja lauluversiolle, jonka esitti taiteilija Ricky (joka esitti myös " Suteki da Ne " Final Fantasy X :lle ). Teeman piano-sovitus esiintyy kahdesti "Advent Children" -kappaleessa ja kappale "Water" toistaa myös teeman sävyjä. "Iris's Theme" -kappaleen avausrivit ilmestyvät ennen huipentumaa kappaleessa "Divinity II", joka käyttää latinankielistä ilmaisua "Sola Dea fatum novit" ("Vain jumalatar tietää kohtalon") ja esiintyy myös kappaleen aikana. elokuvan krediittejä . OverClocked ReMix -tiimi käänsi sen myös albumiksi " Voices of the Stream of Life " [36] . Vuonna 2013 "Iris's Theme" voitti 3. sijan "Classic FM Hall of Famessa" [37] .

Kritiikki

Yleistä

Iris sai yksimielisen arvostelun. GamesTM listasi hänet "pelilegendaksi" [22] . RPGamerin Stuart Hoggan arvioi , että vaikka Iris " edisti vaarassa olevaa naista ", hän "mursi persoonallisuuden muotin" "yllättävällä rohkeudella eikä ollut ylimielinen eikä vastenmielinen". [ 38] Helmikuussa 2007 Tom's Games nimesi hänet "Videopelihistorian 50 parhaan naisen" joukkoon kuolemankohtauksensa sekä visuaalisen kauneutensa ja persoonallisuutensa vuoksi . Vuoden 2007 lopussa Iris sijoittui sijalle 5 "Kaikkien aikojen PlayStation Characters" -joukossa Dengeki PlayStationin toimesta [40] . IGN sijoitti hänet toiseksi Final Fantasy VII -hahmojen luettelossaan, korkeammalle kuin pelin päähenkilö, Cloud Strife [41] . Vuonna 2010 GameTrailers sijoitti hänet ykköseksi Babes Out of Your League -luettelossaan [42] . GameZonen Heath Hooker arvioi Iriksen viidenneksi korkeimmalle hahmolle vuoden 2012 Final Fantasy -hahmoluettelossaan ja kirjoitti, että hänestä "on tullut ikoninen hahmo paitsi Final Fantasyssa myös videopelien historiassa" [43] . Hänen suhteensa Cloudiin sai myös myönteisiä arvosteluja, ja IGN mainitsi sen "Best Video Game Romance" -artikkelissaan [44] .

Sankaritar saavutti suosion pelaajien, erityisesti japanilaisten ja Final Fantasy -sarjan fanien keskuudessa . Iris on otettu mukaan useimpiin GameFAQs "Character Battle" -kilpailuihin, vaikka hän selvisi vain muutaman kierroksen joka kerta [45] [46] [47] . Vuonna 2010 Famitsu - lukijat äänestivät Iriksen 24. suosituimmaksi "parhaaksi videopelihahmoksi" [48] . Vuonna 2013 Iris äänestettiin toiseksi suosikkinaiseksi Final Fantasy -hahmoksi virallisessa Square Enix -äänestyksessä [49] . Samana vuonna Complex luokitteli hänet kaikkien aikojen 7. suurimmaksi Final Fantasy -hahmoksi [50] . Vuonna 2020 japanilainen lähetysyhtiö NHK sai päätökseen maailmanlaajuisen, Japaniin keskittyvän kyselynsä kaikista Final Fantasy -nimikkeistä . Hahmoista Iris sijoittui kolmanneksi, häviten 1. Cloudille ja 2. Yunalle Final Fantasy X:stä. Näin ollen Iris on Final Fantasy VII:n toiseksi suosituin hahmo [51] .

Kuolema

Iriksen kuolema Final Fantasy VII -pelissä herätti paljon pelaajien huomiota. GamesTM : n mukaan hänen kuolemansa oli yksi syy Final Fantasy VII:n suosioon [22] . Pelaajat kommentoivat foorumeilla ja blogeissa kohtauksen emotionaalista vaikutusta [52] . Fanit pyysivät Yoshinori Kitasea palaamaan [22] . GameSpy arvioi hänen kuolemansa videopelien historian 10. suurimmaksi elokuvalliseksi hetkeksi, [53] kun taas lukijat äänestivät sen toiseksi eniten arvioituksi elokuvalliseksi hetkeksi [ 54] GamePro kutsui hänen kuolemaansa "videopelien suurimmaksi hetkeksi" [55] . Tom's Games kuvaili kohtausta "yhdeksi Final Fantasy -sarjan tai minkä tahansa muun pelin tehokkaimmista ja ikimuistoisimmista kohtauksista " [39] . Edge kutsui hänen kuolemaansa "Final Fantasy VII:n draaman huippupisteeksi" ja sanoi, että sankarittaren paluu Final Fantasy VII -kokoelmaan "vähentäisi tätä suurta hetkeä" [56] . Vuonna 2005 Electronic Gaming Monthly listasi Final Fantasy VII:n "10 tärkeimmän pelin" joukkoon ja totesi, että ilman peliä "Iris ei olisi kuollut ja pelaajat eivät olisi oppineet itkemään" [57] . ScrewAttack listasi Iriksen kuoleman yhdeksi "OMGWTF:n 10 parhaasta hetkestä" ja kutsui kohtausta yhdeksi "videopelihistorian koskettavimmista hetkistä " . Vuonna 2011 IGN arvioi hänen kuolemansa "parhaaksi videopelihetkeksi" [59] . Vuonna 2012 PlayStation Magazine sisälsi jakson "The 10 Most Emotional PlayStation Moments" -sarjaan [60] . Sankarittaren kuolemaa on myös mainittu keskeisenä hetkenä hänen ja päähenkilön Cloud Strifen välisessä rakkaustarinassa [61] [62] .

Muistiinpanot

1. ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  (japanilainen) / SoftBank. - Square-Enix , 2006. - S.  58 . — ISBN 4-7973-3498-3 .
2. ↑ Kingdom Hearts - Tekniset tiedot  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . GameSpot . Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007.
3. ↑ Square Enix, Kingdom Hearts II. Ed. Square Enix Yhdysvallat, Buena Vista Games. PlayStation 2 (17. elokuuta 2009).
4. ↑ Tetsuya Nomura (johtaja). Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix.
5. ↑ Square Enix, Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (17. elokuuta 2009).
6. ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (10. kesäkuuta 2019). Haettu 11. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Bugenhagen: Uskotaan, että kun aika tulee, voimme löytää "pyhän". / Pilvi: Pyhä? / Bugenhagen: Pyhyys... ehdoton valkoinen magia. Taikuutta, joka voi vastustaa Meteoria. Ehkä viimeinen toivomme pelastaa planeetta Meteorilta. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7. syyskuuta 1997).
8. ↑ Pilvi: Iris on jo rukoillut pyhää kutsua. ... Hän sanoi, että vain hän voi pysäyttää Sephirothin ... ... Ja tehdäkseen sen, oli yksi salaisuus ... Se oli Pyhä ... ... Siksi hänellä oli valkoinen aine. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7. syyskuuta 1997).
9. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japanilainen) / Studio BentStuff. - Square Enix , 2005. - S. 591. - ISBN 4-7575-1520-0 .
10. ↑ Iris: Joten miksi tulit? / Cloud: Minusta tuntuu... Tarvitsen anteeksiantoa, ei mitään muuta. / ... / Pilvi: Mutta... Annoin sinun kuolla... / Aerith : Kaivaa, kaivaa, et uskalla tehdä mitään. Onko sinun aika antaa itsellesi anteeksi? / ... / Iris: En ole koskaan syyttänyt sinua, en kertaakaan. Tulit hakemaan minua, sillä se on ainoa asia. Tetsuya Nomura (ohjaaja) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
11. ↑ Iris: Näetkö? Kaikki on hyvin. Tetsuya Nomura (ohjaaja) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
12. ↑ 野島一成.小説 Matkalla hymyyn ファイナルファンタジーVII  (japani) . - 2009. - ISBN 4757524625 .
13. ↑ Iris: Mikä järkytys..... En tiennyt, että Zach oli kotoisin tästä kaupungista. / Pilvi: Tunnetko hänet? / Iris: Enkö kertonut? Hän oli ensimmäinen rakastajani. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7. syyskuuta 1997).
14. ↑ " City Scammer: Olen etsinyt sinua, Iris... Myytkö kukkia äidillesi? Hyvin tehty... / Kukkatyttö: Muutama päivä vielä... Ei, odota vielä viikko, kiitos. / Huijari: Älä pelleile minua! Aika on lopussa! Tavalla tai toisella saan 3000 gilni!" Square , Final Fantasy Tactics. Ed. Sony Computer Entertainment America. PlayStation (20. kesäkuuta 1997).
15. ↑ Ludwig Kietzmann. Dissidia Duodecimin demo avaa Aerith-assistentin koko pelissä (linkki ei ole käytettävissä) . Joystiq (11. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2011. (määrätön) 
16. ↑ Aerith, Snow, Vivi ja Faris ovat Theatrhythmissä: Final Fantasy Too . Siliconera (12. marraskuuta 2011). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2013. (määrätön)
17. ↑ Gantayat, Anoop Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 Costume Pack Hits Tomorrow . Andriasang (13. heinäkuuta 2011). Haettu 13. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2012. (määrätön)
18. ↑ 12 Hollinger , Elizabeth. Kingdom Hearts II:n virallinen strategiaopas  . - Dorling Kindersley Publishing, 2006. - ISBN 0-7440-0526-4 .
19. ↑ Iris: Emme tunne sinua Sora, mutta sydämesi on täynnä muistoja yhteisistä ajoista. Näiden muistojen pitäisi resonoida myös sydämissämme. Ehkä he kertovat meille asioita, joita emme muuten tietäisi. / Leon: Tarkoitatko siis, että Soran muistot vaikuttavat meihin? / Iris: Hänen muistoilla näyttää olevan voimaa. / Sora: Ehkä se kaveri sanoi niin silloin. Tämä kaupunki on vain illuusio. Jotain, jonka muistot luovat. Jupiter , Kingdom Hearts: Chain of Memories . Ed. Square Enix USA, Disney Interactive. Game Boy Advance (7. joulukuuta 2004).
20. ↑ Studio BentStuff. Final Fantasy VII Ultimania Ω. - Square Enix , 2005. - ISBN 978-4757515208 .
21. ↑ Leeroy Jenkins Livenä! 6 parasta videopeliviittausta elokuvassa Wreck-It Ralph . elokuvan linja. Käyttöpäivä: 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ 1 2 3 4 5 gamesTM Staff . Hall Of Fame... Aerith, Imagine Publishing  (marraskuu 2007), s. 150–151.
23. ↑ Tetsuya Nomuran 20s . Flare-pelaajat. Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ Nomura, Kitase ja Nojima keskustelevat Final Fantasy VII:n kehityksestä . Andriasang. Haettu 21. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japanilainen) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - S. 525. - ISBN 4-7575-1520-0 .
26. ↑ Final Fantasy VII:n käyttöohje, Hahmot
27. ↑ V Jump Final Fantasy VII The Perfect
28. ↑ Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania
29. ↑ Final Fantasy VII Kaitai Shinsho  (japanilainen) / Famitsu. - Famitsu, 1997. - s. 14. - ISBN 4-7577-0098-9 .
30. ↑ Final Fantasy VII  // Tietokone- ja videopelit  : aikakauslehti  . - Future plc , 1996. - Toukokuu ( nro 174 ). - s. 106-111 [109] .
31. ↑ 1 2 Haastattelu Yoshinori Kitasen ja Tetsuya Nomuran kanssa Electronic Gaming Monthlysta, numero no. 196, lokakuu 2005. (linkki ei saatavilla) . Elektroninen peli kuukausittain . Final Fantasy VII Citadel (lokakuu 2005). Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön) 
32. ↑ 1 2 3 The Making Of: Final Fantasy VII / EDGE-lehden. — Reuna . - Future plc , 2003. - S. 112-113. (lyhennetty verkkopainos )
33. ↑ Final Fantasy Symphony - Vocalists  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Final Fantasy Symphony . Haettu 17. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2007.
34. ↑ Final Fantasy VII  OST . RPG fani . Haettu 17. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2007.
35. ↑ Final Fantasy VII Advent Children Alkuperäinen ääniraita :: Arvostelu . Square Enix Musiikki verkossa. Haettu 6. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2008. (määrätön)
36. ↑ Kappaleet - Final Fantasy VII: Voices of the Lifestream, OverClocked ReMix -albumi . Ylikellotettu ReMix . Haettu 26. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2008. (määrätön)
37. ↑ Hall of Fame | Klassinen FM . halloffame.classicfm.com. Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. (määrätön)
38. ↑ Hoggan, Stuart Damsels ja ahdistus? (linkki ei saatavilla) . RPGamer.comin pääkirjoitukset . RPG-pelaaja. Haettu 8. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2008. (määrätön) 
39. ↑ 12 Wright , Rob. Videopelihistorian 50 parasta naishahmoa . Tomin pelit . Tom's Hardware (20. helmikuuta 2007). Haettu 26. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2008. (määrätön)
40. ↑ Gantayat, Anoop. Nomura Talks FFXIII . IGN (22. marraskuuta 2007). Haettu 22. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2007. (määrätön)
41. ↑ Smith, Dave. Final Fantasy VII: 10 parasta hahmoa . IGN (25. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 15. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2013. (määrätön)
42. ↑ Top 10 tyttöä, jotka ovat poissa liigastasi . pelien trailerit. Haettu 2. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2013. (määrätön)
43. ↑ Top 10 Final Fantasy -hahmoa . Haettu 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
44. ↑ Top 10 Tiistai: Parhaat videopeliromanssit . IGN (14. helmikuuta 2006). Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. (määrätön)
45. ↑ Kesä 2002: "The Great GameFAQs Character Battle" (linkki ei saatavilla) . Pelin UKK (2002). Haettu 22. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. (määrätön) 
46. ↑ Kesä 2003: Suuri peli UKK Character Battle II . Pelin UKK (2003). Haettu 22. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2007. (määrätön)
47. ↑ Syksy 2006: Suuri peli UKK Character Battle V. Pelin UKK (2006). Haettu 22. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2007. (määrätön)
48. ↑ Glyfford, Kevin. Snake Beats Marion, on kaikkien aikojen tyylikkäin videopelihahmo (linkki ei saatavilla) . 1UP.com (10. helmikuuta 2010). Haettu 10. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2011. (määrätön) 
49. ↑ Square Enix -kysely: naispuolinen suosikkihahmo Final Fantasy . Anime News Network (17. tammikuuta 2013). Haettu 23. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013. (määrätön)
50. ↑ Aeris Gainsborough - Kaikkien aikojen 20 parasta Final Fantasy -hahmoa . Complex (8. lokakuuta 2013). Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. (määrätön)
51. ↑ 結果発表｜全ファイナルファンタジー大投票｜NHK . Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2020. (määrätön)
52. ↑ Lopez, Miguel; Phil Theobald. Tapaustiedosto 28: Lypsykö Square Enix Final Fantasy VII -sarjaa? . GameSpy (27. syyskuuta 2004). Haettu 16. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2007. (määrätön)
53. ↑ GameSpy Staff. GameSpyn 25 parasta videopelielokuvaa (linkki ei saatavilla) . GameSpy (16. huhtikuuta 2007). Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön) 
54. ↑ Kuo, Li C. Lukijoiden valinnan 10 elokuvallisinta hetkeä pelaamisessa . GameSpy (25. kesäkuuta 2007). Haettu 16. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2007. (määrätön)
55. ↑ Gamepros. Ominaisuus: 55 parasta hetkeä pelaamisessa (sivu 9/9) . GamePro (17. elokuuta 2006). Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2008. (määrätön)
56. ↑ Final Frontiers, Future plc  (heinäkuu 2007), s. 72–79.
57. ↑ 10 10 tärkeintä peliä . Etsi artikkeleita . Electronic Gaming Monthly (tammikuu 2005). Haettu 9. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2015. (määrätön)
58. ↑ ScrewAttack Top 10 OMGWTF Moments (downlink) . GameTrailers (11. heinäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2008. (määrätön) 
59. ↑ #1 - Aerith's Death . 100 parasta videopelihetkeä . IGN (joulukuu 2011). Haettu 12. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2012. (määrätön)
60. ↑ 10 jännittävintä PlayStation-hetkeä - Sivu 5/10 | Luokittelematon (linkki ei saatavilla) . Virallinen PlayStation Magazine (12. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. (määrätön) 
61. ↑ Danesi (2013). Danesi, M. Suudelman historia: Populaarikulttuurin, semiotiikan ja populaarikulttuurin synty. Palgrave Macmillan sivut  50-51 . - 2013. - ISBN 978-1-137-37683-1 .
62. ↑ McGrath, Jack. Pelihistorian kymmenen parasta romanssia . technobuffalo.com (29. huhtikuuta 2011). Haettu 4. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Iris Gainsborough -hahmo virallisella Square Enix Final Fantasy VII -verkkosivustolla
• Aerith Gainsborough Final Fantasy English Wikiassa