Buffy the Vampire Slayer (kausi 2)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. huhtikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Buffy vampyyrintappaja. Kausi 2

Toisen kauden DVD-painoksen kansi.
Maa  USA
Jaksot 22
Näytä
Netto WB:n televisioverkko
Lähettää 15. syyskuuta 1997 - 19. toukokuuta 1998
Julkaisupäivä DVD:llä 11. kesäkuuta 2002 [1]
Vuodenaikojen aikajana
← Edellinen
kausi 1
Seuraava →
Kausi 3

Amerikkalaisen tv-sarjan Buffy the Vampire Slayer toinen kausi esitettiin 15. syyskuuta 1997 ja päättyi jaksoon 22 19. toukokuuta 1998. Ensimmäiset 13 jaksoa esitettiin maanantaisin klo 21.00 ET, ja loput 9 jaksoa esitetään tiistaisin klo 20.00.

Juoni

Spike ja Drusilla saapuvat Sunnydaleen, kaksi muinaista vampyyria, Angelin pitkäaikaisia ​​ystäviä, jotka ovat terrorisoineet koko Eurooppaa vuosisatojen ajan. Lisäksi kaupungissa julkistetaan uusi Slayer nimeltä Kendra, joka kutsuttiin Buffyn kliinisen kuoleman vuoksi tapaamisen jälkeen Mestarin kanssa. Enkeli yrittää auttaa Buffya taistelussa pahoja henkiä vastaan, siirtyen samalla lähemmäs ja kauemmaksi tytöstä - ilmeisesti he ovat houkutelleet toisiinsa, mutta vampyyrin menneisyys ei salli hänen olla täysin rehellinen Buffyn kanssa, mikä järkyttää suuresti tyttöä, joka rakastuu yhä enemmän enkeliin.

Sillä välin Cordelia ja Xander aloittavat suhteen, jota he salaavat kaikilta pitkään: Cordelia häpeää Xanderiä suosittujen tyttöystäviensä edessä, ja Xander pelkää, etteivät Buffy ja Willow pysty ymmärtämään häntä. Willow löytää myös rakastajan, lukiolaisen Ozin, Dingo Ate My Baby -yhtyeen kitaristin , joka, kuten myöhemmin käy ilmi, on ihmissusi. Kaverit lukitsevat hänet joka täysikuu kirjastoon välttäen näin mahdollisia uhreja.

Buffyn ja Angelin välinen emotionaalinen läheisyys saavuttaa huippunsa, kun Buffy viettää yön Angelin kanssa, mutta tyttö ei ole tietoinen vaarasta, joka nyt uhkaa häntä ja koko maailmaa: mustalaiskirouksen mukaan vain hetki todellista onnea voi pelastaa vampyyri sielusta ja herättää hänet takaisin elämään pimeä puoli - verenhimoinen demoni Angelus, joka pyrkii tuhoamaan valon.

Angel tappaa Gilesin rakastajan, opettaja Jenny Calendarin, joka aikoi palauttaa Angelin sielun mustalaisriitin avulla. Vampyyri hyökkää Buffyn ystävien kimppuun ja jopa kiduttaa Gilesiä, kun taas Drusilla tappaa Kendran. Sitten Buffy tajuaa, että hänen täytyy tappaa enkeli, ja taistelua varten hän menee vampyyrin kartanoon, jossa tämä on valmistanut kaiken maailmanlopun alkavaa rituaalia varten. Sillä välin Willow suorittaa rituaalinsa, jonka ansiosta hän onnistuu palauttamaan sielun enkelille. Portit demoniseen ulottuvuuteen ovat kuitenkin jo auki, ja ainoa tapa sulkea ne on vuodattaa sen veri, joka päästää demonit maailmaamme. Kyyneleet silmissään Buffy tappaa heränneen enkelin ja lähettää rakkaansa helvettiin pysäyttäen näin tulevan maailmanlopun. Samaan aikaan Buffy erotetaan koulusta ja tyttö lähtee Sunnydalesta.

Cast

Päänäyttelijät

Vierailevat tähdet

Jaksot

Nro sarjassa
_
Ei kaudella
_
NimiTuottajakirjoittanutensi-iltapäiväTuot.
koodi
Katsojat Yhdysvalloissa
(miljoonaa)
13yksi "Kun hän oli huono" 
"Kun hän oli huono"
Joss WhedonJoss Whedon15. syyskuuta 19975V014.4 [2]
Kesäloma lähenee loppuaan, ja Willow ja Xander ovat huolissaan Buffyn käytöksestä, joka on muuttunut paljon Mestarin kanssa käydyn taistelun jälkeen. Kun Voideltu, joka päättää herättää Mestarin henkiin, sieppaa Cordelian ja neiti Kalendarin, Buffy päättää ryhtyä itse toimeen konnan kanssa uskoen, että hänen ystävänsä vain häiritsevät häntä, mutta todellisuudessa kaikki meni toisin - Voideltun kätyri kidnappaa Gilesin ja Willow, mutta Buffy ei täysin ymmärrä, että siitä tuli haavoittuva ilman ystävien apua. 
neljätoista2
Asennus vaaditaan" "Jotkin kokoonpano vaaditaan"
Bruce Seth GreenTai kuningas22. syyskuuta 19975V024.4 [2]
Buffy ja ystävät saavat selville, että joku ryöstää hautoja, ja Cordelia löytää ihmisjäännöksiä roskakorista. Buffysta näyttää siltä, ​​että joku haluaa luoda kuolleiden armeijan, mutta todellisuudessa kaikki menee toisin - nuori mies nimeltä Chris elvyttää kuolleen veljensä ja kerää nyt hänelle elämänkumppanin piristääkseen yksinäisyyttään... 
viisitoista3 "Study 
Hard" "School Hard"
John T. KretchmerTarina: Joss Whedon & David Greenwalt
Teleplay: David Greenwalt
29. syyskuuta 19975V034.9 [2]
Se on Pyhän Vigosin yö, yö, jolloin vampyyrit saavuttavat voimiensa huipun. Buffy pyörii Slayer-tehtäviensä ja kouluelämän välillä isännöidessään PTA-kokousta. Samaan aikaan legendaarinen vampyyri Spike saapuu kaupunkiin toverinsa Drusillan kanssa. Giles on kauhuissaan - Spike on tappanut Vampire Slayersin jo kahdesti, ja nyt verenhimoinen vampyyri on valmis auttamaan Voideltuja toteuttamaan pahan suunnitelmansa. 
16neljä Inka 
-äitityttö
Ellen S. PressmanMatt Keene ja Joe Reinkemeier6. lokakuuta 19975V044.7 [3]
Sunnydalen museosta löytyy rikkinäinen inkaheimon sinetti, ja Buffyn taloon asettuu kaunis vaihto-oppilas Ampata, johon Xander rakastuu välittömästi. Samaan aikaan koululaiset katoavat, ja Giles epäilee, että inkaprinsessan henkiin herännyt muumio on osallisena katoamisissa. Willow on mustasukkainen Xanderille eikä huomaa muusikko Ozia, joka ei selvästikään ole välinpitämätön tyttöä kohtaan. 
175
Matelijapoika" "Matelijapoika"
David GreenwaltDavid Greenwalt13. lokakuuta 19975V054.8 [4]
Angelin loukkaantuneena Buffy päättää mennä Cordelian kanssa opiskelijabileisiin, ja tyttöjen katoamisia tutkiva Giles menee muinaiseen veljeskuntaan, joka palvoo Macheda-nimistä matelijademonia – veljeskunnan jäsenet uhraavat tyttöjä, ja demoni antaa heille hyvää. onnea kaikessa... 
kahdeksantoista6 "Halloween" 
"Halloween"
Bruce Seth GreenCarl Ellsworth27. lokakuuta 19975V065.9 [5]
Gilesin vanha ystävä, kaaoksen palvelija Ethan Rain ilmestyy kaupunkiin, joka halloween aattona loitsii naamiaisasuja - jokainen muuttuu sellaiseksi, jonka puvut hän pukee päälleen. Ja kun pelästynyt ja avuton Buffy pakenee vihaisia ​​hirviöitä, Cordelia ja Angel keksivät suunnitelman ystävien pelastamiseksi. 
197
Valehtele minulle" "Valehtele minulle"
Joss WhedonJoss Whedon3. marraskuuta 19975V075.0 [6]
Buffyn luokkatoveri Los Angelesista Billy Ford tulee Sunnydaleen ja tietää, että Buffy on Slayer. Jännityksellä Angelin kanssa, joka ei kertonut hänelle tapaamisestaan ​​Drusillan kanssa, Buffy on erityisen iloinen vanhasta ystävästään, mutta tyttö ei epäile, että Billy kuuluu tiettyyn ihmisryhmään, joka haaveilee vampyyreiksi tulemisesta. . Billy tarjoaa sopimuksen Spikelle - hän johtaa Slayerin vampyyrin luo, ja Spiken on käännyttävä hänet ja hänen ystävänsä... 
kaksikymmentäkahdeksan "Pimeä menneisyys" 
"Pimeä aikakausi"
Bruce Seth GreenDean Batali ja Rob Des Hotel10. marraskuuta 19975V085.6 [7]
Giles on vaarassa, kun vanhan Watcher-ystävän ruumis löydetään koulusta, ja nyt hänen elämänsä ja Ethan Rainin elämä ovat tasapainossa, kun taas Buffy yrittää selvittää mentorinsa menneisyyttä, joka sisältää monia rumia salaisuuksia. .. 
219 "What's My Line (Part 1)" 
"What's My Line (Part 1)"
David SolomonHoward Gordon ja Marty Noxon17. marraskuuta 19975V095.0 [8]
Spike pelkää rakkaan Drusillan hengen puolesta, jonka tila pahenee. Kääntääkseen Buffyn huomion hänen todellisista suunnitelmistaan ​​hän kutsuu muinaisen Tarakin ritarikunnan salamurhaajat kaupunkiin. Sillä välin Buffy taas epäilee itseään ja voimiaan - tappaa demonit, tarvitseeko hän tätä elämäänsä? Ja kuka on tämä salaperäinen tyttö, joka aikoo tappaa enkelin ja uhkailla Slayeria? 
22kymmenen "Mikä on minun linjani (osa 2)" 
"What's My Line (osa 2)"
David SemelMarty Noxon24. marraskuuta 19975V105.4 [2]
Spike saa tietää, että Drusillan serkun Angelin veri voi parantaa hänet ja sieppaa vampyyrin. Xanderin ja Cordelian romanssi vahvistuu, ja Buffy yllättyy kuullessaan, että Kendra-niminen muukalainen on uusi Slayer, joka kutsuttiin paikalle, kun Mestari melkein tappoi Buffyn. Nyt Buffyn ja Kendran on yhdistettävä voimansa pysäyttääkseen Spike ja pelastaakseen Angelin, mutta se ei tule olemaan helppoa, koska tytöt ovat hyvin erilaisia ​​​​toisistaan. 
23yksitoista "Ted" 
"Ted"
Bruce Seth GreenDavid Greenwalt ja Joss Whedon8. joulukuuta 19975V116.1 [2]
Buffyn äidillä Joycela on poikaystävä nimeltä Ted. Hän pitää todella äidistään ja kaikista Buffyn ystävistä, mutta tyttöön nähden mies osoittaa liiallista jäykkyyttä ja joskus jopa aggressiota. Asiat menevät huonompaan suuntaan, kun Buffy työntää Tedin alas portaista yhteenotossa ja tämä kuolee. Buffya uhkaa murhasyytteet – murha? 
2412 "Pahat munat" 
"Pahat munat"
David GreenwaltMarty Noxon12. tammikuuta 19985V126,5 [9]
Biologian tunnilla opiskelijat käyvät läpi aiheen seksuaalisuhteet ja opettaja keskittyy varhaiseen raskauteen. Siksi jokainen saa tehtävän huolehtia kananmunasta - tämän pitäisi testata heidän vastuutaan. Yhtäkkiä Buffyn muna särkyy ja sisällä oleva hirviö hyökkää hänen kimppuunsa. Koulurakennuksen ALALLA on herännyt uusi demoni, joka jälkeläistensä avulla alistaa koko koulun. 
2513 "Yllätys (osa 1)" 
"Yllätys (osa 1)"
Michael LangMarty Noxon19. tammikuuta 19985V137.6 [2]
Buffy viettää 17. syntymäpäiväänsä, mutta kärsii painajaisista, joissa Angel kuolee. Drusilla saa lahjan Spikeltä - Tuomarin, voimakkaan demonin, käden, joka on paloiteltu ja kuljetettu ympäri maailmaa, koska yksikään maallinen ase ei kyennyt tuhoamaan häntä; jos hänen jäännöksensä tuodaan yhteen, Tuomari herätetään kuolleista. Neiti Kalenteri, joka on salaa määrätty varmistamaan, ettei Angelin (palautuneen sielun) kirous koskaan katkea, yrittää erottaa Angelin ja Buffyn. Hänen epäsuoran osallistumisensa ansiosta tuomarin käsi lankeaa Buffylle, ja enkeli vapaaehtoisesti vie hänet kauas täältä. Vampyyrit ennakoivat suunnitelmansa ja lyötyään kauhean esineen takaisin elvyttävät tuomarin. Uusi vaara tuo rakastajia vain lähemmäksi. Vietettyään yön Buffyn kanssa Angel juoksee ulos talosta ja putoaa maahan villin itkulla. 
26neljätoista "Innocence (Part 2)" 
"Innocence (Part 2)"
Joss WhedonJoss Whedon20. tammikuuta 19985V147.9 [2]
Buffy ei ymmärrä minne Angel on mennyt. Kun hän palaa, hän käyttäytyy erittäin töykeästi ja ankarasti, ja hän ymmärtää, että hänessä on jotain vialla. Neiti Kalenterin salaisuus paljastuu Buffyn painostuksesta. Enkeli, joka on palannut demoniseen luonteeseensa, yhdistyy Spiken ja Drusillan kanssa, ja vampyyrit johdattavat tuomarin metsästämään ihmisiä. Buffyn täytyy unohtaa aiemmat tunteensa ja nousta Angelia vastaan. 
27viisitoista
Vaiheet"
Bruce Seth GreenRob Des Hotel ja Dean Batali27. tammikuuta 19985V157.3 [10]
Yöllä suhdettaan selvittävien Xanderin ja Cordelian kimppuun hyökkää ihmissusia muistuttava julma eläin . Tulevat päivät laskeutuvat täysikuulle, ja Sunnydalen kaduille ilmestyy uusia uhreja, joten Buffyn on alettava metsästää salaperäistä petoa. Xander epäilee, että ihmissusi on Larryn koulukiusaaja. Willow yrittää selvittää, kuinka vakavia hän ja Oz ovat. 
2816
Lumottu, vaivautunut ja hämmentynyt" "Lumottu, vaivautunut ja hämmentynyt"
James A. ContnerMarty Noxon10. helmikuuta 19985V165.8 [11]
Pyhänpäivänä Ystävänpäivänä Xanderin ja Cordelian suhde joutuu umpikujaan. Siksi hän kääntyy Amyn, perinnöllisen noidan, puoleen saadakseen apua, joka loitsua häntä kohtaan. Mutta se toimii päinvastaisessa järjestyksessä, ja kaikki tytöt alkavat olla hulluina hänestä. Kaikki paitsi Cordelia. 
2917 "Intohimo" 
"Intohimo"
Michael GershmanTai kuningas24. helmikuuta 19985V176.1 [12]
Buffy löytää muotokuvansa tyynyltään aamulla. Angel vaikuttaa Buffyyn psykologisesti jättäen erilaisia ​​viestejä hänen perheelleen ja ystävilleen. Buffy pelkää äitinsä hengen puolesta ja yrittää viedä Angelilta oikeuden päästä hänen taloonsa. Neiti Kalenteri kerää materiaalia kirotakseen hänet uudelleen. 
kolmekymmentäkahdeksantoista "Killed by Death" 
"Killed by Death"
Deran SarafyanRob Des Hotel ja Dean Batali3. maaliskuuta 19985V186.1 [13]
Buffy sairastuu ja päätyy paikalliseen sairaalaan korkealla kuumeella. Deliriumissaan hän näkee jonkin kauhean olennon, joka vaeltelee osastoilla ja jonka vuoksi lapsia kuolee. Hän päättää jäädä auttamaan heitä, koska hänen 8-vuotias serkkunsa kuoli lapsena samanlaisissa olosuhteissa. 
3119 "Näen vain sinut" 
"Minulla on vain silmät sinulle"
James Whitmore Jr.Marty Noxon28. huhtikuuta 19985V195.1 [14]
Koulua terrorisoi kaksi menneisyyden haamua, jotka pakottavat ihmiset tekemään murhia, jotka perustuvat ontamattomaan rakkauteen. Willow päättää suorittaa rituaalin vapauttaakseen onnettomia haamuja, joten hän yhdessä Buffyn, Xanderin ja Cordelian kanssa livahtaa sinne yöllä. Yhtäkkiä enkeli ilmestyy. 
32kaksikymmentä "Kalastus!"  
Mene kalaan
David SemelDavid Fury ja Elin Hampton5. toukokuuta 19985V205.1 [15]
Koulun uimajoukkueen ympärillä tapahtuu outoja asioita. Yksi heistä todella piti Buffystä, mutta tyttö ei halua ryhtyä suhteeseen. Salatyöskentely Xander ilmoittautuu tiimiin. Buffy saa selville heidän menestyksensä salaisuuden ja päättää tuoda oikeutta uimareille. Se on vain ajatus, ettei heidän valmentajansa miellytä. 
3321 "Tule (osa 1)" 
"Tule (Osa 1)"
Joss WhedonJoss Whedon12. toukokuuta 19985V215.3 [16]
Historialliseen museoon ilmestyy epätavallinen näyttely - kiviriimu, jonka sisällä on tietty esine. Giles alkaa kerätä tietoa. Samaan aikaan Drusillalla on visio - kiveen on piilotettu muinainen demoni, joka pystyy nielemään koko maailman. Enkeli houkuttelee Buffyn ansaan, vampyyrit hyökkäävät kirjastoon. Vampyyrien toinen voittaja tulee apuun. 
3422 "Tule (osa 2)" 
"Tule (Osa 2)"
Joss WhedonJoss Whedon19. toukokuuta 19985V226.4 [17]
Buffy ja Spike muodostavat liiton Angelia ja hänen maailman tuhoamissuunnitelmiaan vastaan. Hänen äitinsä saa lopulta selville, miksi hänen tyttärensä on jatkuvasti käsittämättömien tapahtumien keskellä. Giles kertoo hypnoosissa Angelille kuinka herättää demoni Akatla. Buffy joutuu taistelemaan entisen rakastajansa kanssa kuolemaan asti. Sen jälkeen hän lähtee Sunnydalesta. 

Tuotanto

Kuvausryhmä

Joss Whedon jatkaa sarjan vastaavana tuottajana ja showrunnerina. Myös tarinan toimittajat David Greenwall, Rob Des Hotel ja Dean Batali palasivat töihin sarjan parissa. Whedon kirjoitti enemmän jaksojen käsikirjoituksia - viisi on hänen ja yhden David Greenwaltin kirjoittamia, ja Whedon on kirjoittanut yhden jakson juonen. Marty Noxon liittyi kirjoitustiimiin kauden puolivälissä ja kirjoitti viisi käsikirjoitusta ja yhden Howard Gordonin kanssa, joka on ollut konsulttituottajana kauden alusta lähtien. Greenwalt kirjoitti jakson "School Hard" yhdessä Whedonin kanssa ja kirjoitti myös käsikirjoituksen. Greenwalt ohjasi jakson "Ted", jonka hän kirjoitti Whedonin kanssa. Rob Death Hotel ja Dina Batali kirjoittivat käsikirjoituksen kolmelle jaksolle. Uusi tulokas tiimiin, Tai King, kirjoitti kaksi jaksoa. Met Keene ja Joe Reinkemeyer kirjoittivat yhden jakson. David Fury (myöhemmin vanhempi tuottaja ja sarjan käsikirjoittaja) kirjoitti jakson "Go Fish" yhdessä vaimonsa Elin Hamptonin kanssa, ja Carl Ellsworth on "Halloween" -jakson käsikirjoittaja [18] .

Joss Whedon ja Bruce Seth Green ohjasivat suurimman osan kauden jaksoista ja kuvasivat kumpikin 5 jaksoa. David Solomon, joka oli myös yhteistuottaja, ja James A. Kontner ohjasivat ensimmäiset jaksonsa tällä kaudella.

Palkinnot

Kaksiosaiset jaksot "Surprise"/"Innocence" voittivat Emmyn erinomaisesta meikkisaavuksesta; säveltäjä Christoph Beck voitti Emmyn erinomaisesta musiikista televisiosarjassa työstään kauden päätösjakson jaksoissa "Becoming, Parts 1 & 2"; sarja oli myös ehdolla palkinnolle kategoriassa "Paras stylistityö" [19] .

Ohjelman toinen kausi sisältyy Pajiba.comin mukaan viimeisen 20 vuoden 15 parhaan TV-kauden luetteloon [20] .

Video edition

Sarjan toinen kausi julkaistiin DVD:llä nimellä "Buffy The Vampire Slayer: The Complete Second Season" 11. kesäkuuta 2002 alueella 1 [1] ja 21. toukokuuta 2001 alueella 2 [21] . Julkaisu sisälsi kaikki 22 jaksoa 6 levyllä 1.33:1-muodossa. Bonussisältö sisältää jaksojen kommentit: "Reptile Boy" (ohjaaja/käsikirjoittaja David Greenwalt), "What's My Line, Parts 1 & 2" (käsikirjoittaja Marty Noxon) ja "Innocence" (ohjaaja/käsikirjoittaja Joss Whedon) . Haastattelussa Whedon käsittelee jaksoja "Yllätys", "Innocence", "Passion", "I Only Have Eyes For You" ja "Becoming". Käsikirjoitukset "Matelijapoika", "What's My Line, Parts 1 & 2" ja "Innocence" -sarjoihin ovat esillä. 15 minuutin "Designing Buffy" -tarina sarjoista, 30 minuutin "A Buffy Bestiary" kauden eri hirviöistä, 20 minuutin "Beauty & Beasts" sarjan sisällöstä. Lisäksi levyllä on näyttelijöiden elämäkertoja, kuvagallerioita ja trailereita [22] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Buffy the Vampire Slayer - The Complete Second Season (1997) . Amazon.com . Haettu 29. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Jaksoluettelo: Buffy the Vampire Slayer . TV Tango. Haettu 17. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  3. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (6. lokakuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 3.10.2015.
  4. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (13. lokakuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 3.10.2015.
  5. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (27. lokakuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 3.10.2015.
  6. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (3. marraskuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 3.10.2015.
  7. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (10. marraskuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 3.10.2015.
  8. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (17. marraskuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. Haettu 29.9.2015.
  9. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (12. tammikuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 29.9.2015.
  10. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (26. tammikuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 29.9.2015.
  11. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (16. helmikuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 29.9.2015.
  12. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (23. helmikuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 29.9.2015.
  13. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (2. maaliskuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 29.9.2015.
  14. Associated Press . 'Merlin' toimii arvioiden magic, Rocky Mountain News  (30. huhtikuuta 1998), s. 14D.
  15. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (14. toukokuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013. Haettu 29.9.2015.
  16. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (14. toukokuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 29.9.2015.
  17. Nielsen-arviot , USA Today , Gannett Company  (14. toukokuuta 1998), s. D3. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 29.9.2015.
  18. Mutanttivihollisen lyhyt historia . Whedon.info (24. toukokuuta 2004). Haettu 30. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  19. "Buffy the Vampire Slayer" (1997) - Palkinnot . IMDb . Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  20. Stacey Nosek. Buffy the Vampire Slayer, toinen kausi . Pajiba.com (15. huhtikuuta 2008). Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012.
  21. Buffy DVD ja VHS . BBC . Haettu 31. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  22. Buffy the Vampire Slayer - kausi 2 . TVShowsOnDVD.com . Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012.

Linkit