Bacher, Wilhelm
| Wilhelm Bacher | |
|---|---|
| Syntymäaika | 12. tammikuuta 1850 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | Liptovsky Mikulas , Unkari |
| Kuolinpäivämäärä | 25. joulukuuta 1913 [2] (63-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Akateeminen tutkinto | PhD [4] |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Wilhelm Bacher (12. tammikuuta 1850 Liptovsky Mikulas , Unkari - 25. joulukuuta 1913) oli unkarilainen rabbi ja hebraisti orientalisti, professori Budapestissa. Julkaistu juutalaiselle tieteelle omistetuissa aikakauslehdissä . Hänen suuri tietämyksensä, selkeä tyylinsä ja poikkeuksellinen ajattelun liikkuvuus harvinaisen työkyvyn yhteydessä (750 julkaistua teosta) teki hänen nimestään suositun kaikkien juutalaisuudesta ja sen menneisyydestä kiinnostuneiden keskuudessa [5] .
Elämäkerta
Juutalaisen kirjailijan Simon Bacherin poika (1823-1891). Hän opiskeli alakouluissa Chuksanissa kotikaupungissaan, sitten Pressburgin evankelisen lyseumin vanhemmissa luokissa (1863-1867) samalla ahkerasti Talmudia ja rabbiinista kirjoitusta [5] .
Vuonna 1867 hän aloitti filosofian ja itämaisten kielten opinnot ( Vamberyn johdolla ) Budapestin yliopistossa ja kuunteli Samuel Brillin luentoja Talmudista. Vuonna 1868 Bacher muutti Breslauhun , jossa hän jatkoi filosofian ja filologian opintoja yliopistossa sekä teologian opintoja paikallisessa juutalaisseminaarissa . Hän väitteli tohtoriksi vuonna 1870 Leipzigissä . Hänen väitöskirjansa "Nizami's Leben and Werke und der zweite Theil des Nizamischen Alexanderbuches" ilmestyi vuonna 1871, ja S. Robinson käänsi sen englanniksi kaksi vuotta myöhemmin. Myöhemmin tämä teos sisällytettiin sarjaan "Persialainen runous englantilaisille lukijoille". Vuonna 1876 Bacher sai rabbiinin diplomin ja pian sen jälkeen hänestä tuli kuolleen Segedin - rabbin Leopold Löwin seuraaja [5] .
Vuonna 1877 Unkarin hallitus kutsui hänet yhdessä M. Blochin ja D. Kaufmannin kanssa professuuriksi vastikään perustettuun Landesrabbinerschuleen . Baherilla oli kunnia pitää juhlallinen puhe tämän laitoksen avajaisissa, ja sen jälkeen hän ei ole lähtenyt tästä yliopistosta, vaan hän on lukenut siellä raamatullista eksegeesiä , juutalaisten historiaa ja joitain muita juutalaisen tiedon aloja [5] .
Vuonna 1878 Bacher palveli väliaikaisesti Itävalta-Unkarin armeijan sotilarabbina Bosnian miehittäneen armeijan päämajaan . Vuonna 1885 Pestin yhteisö tarjosi Baherille paikallisen Talmud Tooran johtajan paikkaa , ja vuotta aiemmin Baher perusti yhdessä Joseph Banochin kanssa juutalais-unkarilaisen lehden "Magyar Zsidό Szemle", jota he julkaisivat yhdessä ensimmäiset seitsemän vuotta. Pitkään tämä ruumis oli ainoa juutalainen Unkarissa [5] .
Vuonna 1894 Bacher osallistui juutalais-unkarilaisen kirjallisuuden seuran "Israelita Magyar Irodalmi Társulat" (IMIT) perustamiseen, jonka varapuheenjohtajaksi hänestä tuli vuonna 1898. Seura alkoi julkaista uutta raamatunkäännöstä . unkariksi (tämä on ainoa täydellinen painos, jonka julkaisu johtuu kokonaan juutalaisten aloitteesta). Baher työskentelee tämän työn parissa yhdessä S. Kraussin ja T. Banochin kanssa. Bacher julkaisi kirjallisuuden seuran viisi ensimmäistä vuosikirjaa F. Mezeyn ja D. Banochan osallistuessa [5] .
Proceedings
Wilhelm Bacher omistaa 750 teosta, joista seuraavat teokset [5] :
- Muslicheddin Saadi 's Aforismen und Sinngedichte zum ersten Male herausgegeben u. übersetzt, mit Beiträgen zur Biographie Saadi's, 1879.
- Useita materiaaleja persialaisen kirjallisuuden historiasta, Zeitsch. Deutsch. Morg. Ges.
- Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum, ibid., 1874.
- Erläuterungen zum Targum Hiobs und der Psalmen, Monatsschrift, 1871-1872
- Abraham ibn Ezran Einleitung zu seinem Pentateuchcommentar jne. Sitzungsberissa. der Kais. Akad. der Wissensch., 1876
- Die grammatische Terminologie des Jehuda b. David Hajjug , ibid., 1882
- Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Abul-walid Merwan ibn Ganach , ibid., 1884
- Die hebräisch-neuhebräische Sprachvergleichung des Abulwalid, ib., 1885
- Die Agada der babylonischen Amoräer, Budapest, 1878
- Abraham ibn Ezra als Grammatiker, ibid., 1881
- Leben und Werke des Abulwalid Merwan ibn Ganach u. die Quellen-seiner Schrifterklärung, ibid., 1885
- Aus der Schrifterklärung des Abulwalid Merwan, 1889
- Die Bibelexegese der jüdischen-Religionsphilosophen des Mittelalters vor Maimuni, 1892
- Die Bibelexegese Moses Maimunis , 1896
- Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem XIV Jahrhundert, 1900
- Die Agada der Tannaiten, 2 osaa, 1882-1902
- Die Agada der palästinischen Amoräer, 3 osaa, 1892-1899
- Kitab al-Luma (julkaisussa Publications de l'École des Hautes Études, Pariisi, 1886; yhdessä Derenburgin kanssa )
- Jobin kirja Saadian käännöksessä (sisältyy Derenburgin painokseen "Oeuvres complètes de R. Saadia", V osa, Pariisi, 1900)
- Joseph Kimkhin Sefer Zikkaron (julkaisija Mekize Nirdamim Society , 1888)
- Sefer ha-Schoraschim, Wurzelwörterbuch der hebräischen Sprache von Abulwalid Merwan ibn Ganach…. (painos Abulwalidin suuren sanakirjan hepreankielisestä käännöksestä ; Baher korjasi heprealaista tekstiä tarkistamalla sen arabiankielisestä alkuperäisestä ja antoi tietoa kaikista kirjan raamatullisista ja muista lähteistä; näitä viitteitä ei ole Neubauer -painoksessa ; teoksen julkaisi Mekize Nirdamim -seura).
- Erimielisyyksien koodi Ibn Ezran kommentissa Pentateukista (julkaistu alun perin Berliner's Magazinissa ja sitten vuonna 1894 erikseen.
- Sefer Nachalath Jehoschuah, 2 osaa, talmudistisen Kosman Wodianerin (k. 1830) kuolemanjälkeinen painos, jossa on hepreankielinen elämäkertaluonnos; tämän työn yhteydessä Bacher laati luettelon Moses Soferin kirjeenvaihtajista : Aus der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts, 1893
- Schaar Schimeon, Isä Bacherin (k. 1891) heprealaisten runojen painos , jossa on hepreankielinen elämäkertaluonnos.
- Painos "Emendationes in plerosque S. Scripturae Vet. Graetzin (1892-1894) testi, libros
- Die jüdische Bibelexegese vom Anfange des X bis zum Ende des XV Jahrhunderts (sisällyt alun perin Wünsche-Winterin Jüdische Litteraturiin).
- Die hebräische Sprachwissenschaft vom X bis zum XVI Jahrhundert, mit einem einleitenden Abschnitt über die Masora, 1892
- Die Anfänge der hebräischen Grammatik, Leipzig, 1895
- Die älteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung, ein Wörterbuch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten, Leipzig, 1899
- Aus dem Wörterbuche Tanchum Jeruschalmis, 1903
- Die Agada der Tannaiten, Bd. I, 2. painos, 1903
- Die bibel- und traditionsexegetische Terminologie der Amoräer, 1905
- Zwei jüdisch-persische Dichter, Schahin und Imrani, 1907-1908
- Der Jerusalemische Talmud in den Traktaten חולי und נכורות (hebräisch), Hakedem, 1907
- Les juifs de Perse an XVII et XVIII siècles, Rev. et. juiv., 1906
- Arabi. Uebers. z. Buche Hiob von M. ibn-Chiquitilla, 1908.
Muistiinpanot
- ↑ Bacher Vilmos // http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC00523/00555.htm
- ↑ 1 2 Wilhelm Bacher // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #123352142 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bacher, Wilhelm // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||