Pääskysen torni

Pääskysen torni ( puola: Wieża Jaskółki ) on puolalaisen kirjailijan Andrzej Sapkowskin Witcher -sarjan kuudes kirja .

Kirjan juoni

Vysogota, iäkäs filosofi, joka asuu yksin Ristin suolla, törmää haavoittuneeseen Ciriin piilopaikkansa lähellä ja ottaa hänet luokseen ja hoitaa häntä, kunnes hän on valmis jatkamaan matkaansa. Toipuessaan Ciri kertoo viime kuukausien tapahtumista.

Ciri (I)

Aluksi Ciri oli tyytyväinen elämäänsä "rottien", nuorisorikollisten joukon, keskellä, mutta oli järkyttynyt kuultuaan, että hänen nimensä "prinsessa" oli oletettavasti vangittu Cintran piirityksessä ja esitelty Nilfgaardissa keisarin tarkoittamana. morsian. Ciri päättää palata kotiin, saada takaisin esikoisoikeutensa ja paljastaa keisarin valheet, mutta muuttaa mielensä kuultuaan, että pahamaineinen palkkionmetsästäjä jahtaa rottia. Hän kiirehtii takaisin kylään nähdäkseen palkkionmetsästäjän Leo Bonhartin teurastavan ystävänsä, mukaan lukien rakastajansa Mistlen, äärimmäisen julmuudella. Ciri yrittää taistella Bonhartia vastaan, mutta tämä voittaa ja vangitsee hänet.

Nilfgaardilainen vakooja Vatier de Rideau haluaa Cirin vangitsevan elävänä, mutta keisarillinen kuolemansyyntutkija Stefan Skellen on salaa palkannut Bonhartin tappamaan hänet. Sen sijaan Bonhart vie hänet kauppiasserkkunsa Houvenagelin luo, joka johtaa "gladiaattoriareenaa". Ciri pakotetaan taistelemaan henkensä puolesta, mikä vahvistaa hänen henkilöllisyytensä ja noitakoulutuksensa Bonhartille.

Geralt

Pelastettuaan vahingossa Lyrian ja Rivian kuningatar Meven hengen, Geralt ja hänen Hansansa - bard Dandelion, jousiampuja Milva, korkea vampyyri Regis ja entinen Nilfgaardin sotilas Cahir - jatkavat matkaansa pakattuaan kuningattaren luota. Geralt on kärsimätön löytääkseen druidien ryhmän, joka todennäköisesti löytää Cirin. Matkansa aikana he saavat tietää, että salaperäinen puolihaltia ja lainsuojattomien ryhmä, jota johtaa Nightingale-niminen mies, on laittanut heidän päähänsä palkkion. Yhdessä tämän jengin entisen jäsenen, Angouleme-nimisen tytön kanssa, joka näyttää Ciriltä, ​​he aikovat houkutella rosvot ansaan ja kysyä heiltä, ​​kuka heidät palkkasi (vaikka Geralt jo epäilee, että tämä on velho Vilgefortz).

Matkalla Nightingaleen he törmäävät sen sijaan puolihaltiaan, Shirru-nimiseen roistoon, ja yrittävät kuulustella häntä. Hän näkee heidän juonensa läpi ja puhkeaa tappelu, jonka aikana Cahir loukkaantuu vakavasti ja pakottaa hänet ja Geraltin vetäytymään. Tänä aikana Geralt ja Cahir tulevat sovittamaan keskenään. He tapaavat jälleen veljiensä ja saavat tietää, että muut hansalaiset ovat päässeet lähelle Toussaintia, jossa myös druidit matkustivat. Tämän seurauksena melkein kaikki joutuvat druidien vangiksi; he myös vangitsivat Geraltin tarvitsemat rosvot, ja druidit polttavat ne ennen kuin Geralt voi kysyä heiltä mitään. Samaan aikaan Geralt menettää sudenpäisen noitamedaljonginsa, mutta ilmoittaa, ettei sillä ole enää merkitystä, koska hän ei ole enää noita.

Tänä aikana Geralt tapaa myös salaperäisen haltioiden "tietäjän", joka tunnetaan nimellä Avallac'h, joka kertoo hänelle Ithlinnan ennustuksesta ja maailman lopusta. Avallac'h kertoo Geraltille, että hänen ei pitäisi etsiä Ciria, koska se, mitä on määrätty, tapahtuu riippumatta siitä, mitä hän tekee, ja ettei hänen tarvitse jatkaa tämän etsimistä, koska toinen henkilö auttaa jo Ciria. Siitä huolimatta Geralt on edelleen lujasti päättänyt löytää Cirin, mutta ei usko Destinyyn.

Yennefer

Redanian vakooja, Sigismund Dijkstra, matkustaa neutraaliin ja äärimmäisen varakkaaseen pohjoiseen Koviriin etsimään rahoitusta Redanian armeijan jälleenrakentamiseen odottaessaan massiivista nilfgaardilaisten hyökkäystä. Hän huomaa, että äskettäin perustetun Enchantresses Lodgen jäsenet ovat jo aloittaneet suunnitelmansa muuttaa Kovirista taikuutta hyväksyvä kansakunta. Useat voimakkaat noidat, mukaan lukien nilfgaardilaiset noidat Assire var Anagyd ja Fringilla Vigo, sekä kovirin noita Sheala de Tanserville, jota johtaa Philippa Eilhart, alkavat tehdä omia suunnitelmiaan. Triss Merigold, joka on teknisesti sidoksissa Lodgeen, mutta kyseenalaistaa sen motiivit, etsii tietoa Yennefer of Vengerbergistä, jonka uskotaan laajalti kuolleen Thaneddin kapinan jälkeen.

Osoittautuu, että Yennefer selvisi pakenemisesta Lodgesta ja pakeni Skelligeen pyytäen apua jarlilta Crach an Craitelta, jonka kanssa hänellä oli pitkäaikainen romanttinen suhde. Croch tunsi Cirin ja välitti hänestä, kun tämä oli vielä nuori. Hän päättää saattaa Yenneferin jumalatar Freyan papittaren luo, jota johtaa äiti Sigrdrifa, saadakseen selville Vilgefortzin suunnitelmista ja yrittää löytää hänet. Kun Yennefer on pyhäkössä, hänellä on näkyjä; hän näkee Rag Nar Roogin , maailman lopun. Näissä näyissä Modron Freya rohkaisee häntä paljastamaan todelliset motiivinsa. Lopulta hän saa tietää, että Vilgefortz on teleportannut Skellige-meren vaarallisilta osilta ja matkustaa sinne itse. Poreallas nielee hänen aluksensa ja hänet teleportoidaan tuntemattomalle rannalle. Yennefer herää Vilgefortzin vankina, joka kiduttaa häntä äärimmäisen raa'asti löytääkseen Cirin heidän empatian yhteyden kautta, mutta Yennefer vastustaa tätä kaikin voimin. Hän kuitenkin sallii hänen löytää Geraltin siinä toivossa, että Geralt tulee toimeen Schirran kanssa ja selvittää tämän olinpaikan. Vilgefortz lähettää Schirran tappamaan Geraltin.

Ciri (II)

Toipuessaan haavoistaan ​​Vysogotan hökkelissä, Ciri päättää tarinansa, mukaan lukien tarinan pakenemisestaan.

Useiden kuukausien areenalla olon jälkeen Bonhart vie hänet Stefan Skellenin luo, joka on tullut jenginsä kanssa etsimään ja tappamaan hänet. Meedio Joanna Selbornin avulla Skellenin jengi saa selville, kuka heitä jahtaa. Skellen, Rience ja Bonhart tapaavat yhdessä, ja Rience käyttää maagista laitetta, jonka avulla Vilgefortz voi kommunikoida heidän kanssaan kaukaa. Vilgefortz arvaa, että Skellen työskentelee salaa useille Nilfgaardian aatelisille (epäilessään heidän vihamielisyyttään, Emhyr lähettää osan näistä aatelisista, nimittäin Joachim de Wettin komentamaan armeijaryhmää lännen ja Ardal aep Dagin, armeijaryhmän itäistä hyökkäystä pohjoiseen, pitääkseen heidät poissa Nilfgaardin pääkaupungista), jotka ovat tyytymättömiä siihen, että Emhyr hylkäsi heidän tyttärensä False Cirin hyväksi. Skellen myöntää työskentelevänsä näiden aatelisten kanssa, mutta vain siksi, että hän itse uskoo, että keisari pitäisi syrjäyttää.

Ennen kuin salaliittolaiset pääsevät sopimukseen, Skellenin jengin petturi vapauttaa Cirin, ja hänen maagiset kykynsä palautuvat – vaimennetaan hänen ajastaan ​​Koratin autiomaassa – kun Joanna yrittää lukea hänen ajatuksiaan. Voimiaan käyttämällä Ciri onnistuu tarttumaan miekkaansa, nousemaan hevosensa selkään ja pakenemaan, mutta Skellen haavoi silti vakavasti kasvonsa heittotähdellä jättäen hänelle kauhistuttavan arven.

Mökissä Vysogota paljastaa, että vaeltava talonpoika on kertonut hänelle, että Skellenin agentit odottavat väijytyksessä lähikaupungeissa, ja Ciri jättää vanhan filosofin piilopaikan. Pian sen jälkeen Vysogota kuolee sydänkohtaukseen mökissään rukoillessaan jumalia Cirin suojelusta.

Vysogotan kotasta lainatulla luistimella (aiemmin hänen tyttärensä omistuksessa) Ciri houkuttelee takaa-ajansa jäätyneelle järvelle. Skellenin jengi panikoi ja hajoaa, ja Rience putoaa jään koloon ja hukkuu jäiseen veteen. Bonhart pitää kiinni järven rannasta odottaen saavansa kiinni Ciristä, mutta yhtäkkiä sumusta ilmestyy myyttinen Pääskysen torni, jonne Ciri astuu ja siirtyy vaihtoehtoiseen todellisuuteen. Siellä ollessaan tonttuja tapaamassa he kertovat hänelle odottavansa häntä.

Venäjän versiot