Balazs, Bela

Bela Balazs [1] ( Hung. Balázs Béla ; oikea nimi ja sukunimi Herbert Bauer , hung. Bauer Herbert , 4. elokuuta 1884 , Szegedin  - 17. toukokuuta 1949 , Budapest ) - unkarilainen kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja, elokuvateoreetikko; Filosofian tohtori .

Elämäkerta

Juutalaisesta perheestä . Kuuden vuoden ikäisenä hän muutti perheineen Levocaan , nyt Itä- Slovakiaan , mutta isänsä, lukionopettajan ja filologi Simon Bauerin kuoleman jälkeen hän palasi äitinsä kanssa Szegediin. Vuonna 1902 hän tuli Peter Pazmanin tiedeyliopistoon Budapestiin. Lorand Eötvös Collegiumin asuntolassa hänen kämppäkaverinsa oli tuleva säveltäjä Zoltan Kodály . Valmistuttuaan yliopistosta vuonna 1906 hän lähti jatkamaan opintojaan ulkomaille. Joten Berliinin yliopistossa hän osallistui Georg Simmelin ja muiden maailmankuulujen tutkijoiden luennoille. Berliinissä hän työskenteli samanaikaisesti ensimmäisen kirjansa, The Aesthetics of Death ( Unkarin Halálesztétika ) parissa.

Hänen runojaan julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1908 antologiassa "Tomorrow" ( Hung. Holnap Antológia ). Tuolloin hän oli johdonmukainen symbolistinen runoilija, joka julkaistiin Endre Adyn ( Hung. Nyugat ) perustamassa "West" -lehdessä . Vuonna 1909 lavalle esitettiin hänen ensimmäinen dramaattinen teoksensa, näytelmä Tohtori Margit Selpal ( Hung. Doktor Szélpál Margit ). Vuonna 1910 hän kirjoitti yksinäytöksen mysteeridraaman säkeessä Duke Bluebeard's Castle. Tekijän aikomuksen mukaan näytelmä ei ollut vain itsenäinen teos, vaan myös valmis oopperalibretto Zoltan Kodalylle . Näytelmän lukemisessa läsnä ollut Béla Bartók oli kuitenkin niin innostunut tästä suunnitelmasta, että Balázs antoi tekstin hänelle. Näin syntyi Bartókin ainoa ooppera .

Vuosina 1911-1912 hän matkusti ympäri Eurooppaa, asui Italiassa, Pariisissa ja Berliinissä; Samaan aikaan julkaistiin ensimmäiset hänen runokokoelmansa. Vuonna 1914 hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan; hänen sotapäiväkirjansa, jotka kuvaavat synkkiä kuvia armeijan kauhistuttavasta arjesta, näkivät valon vuonna 1916. Balažs, joka tunsi tiiviisti useimmat Unkarin kommunistisen puolueen johtajat ja osallistui György Lukácsin "sunnuntaipiiriin" sekä unkarilaisen kulttuurin hahmot, kuten Bela Fogarashi , Frederik Antal , Arnold Hauser , toivotti tervetulleeksi Neuvostoliiton perustamisen. valtaa Unkarissa, liittyi Vallankumouksellisten kirjailijoiden hakemistoon ja työskenteli Unkarin neuvostotasavallan koulutuksen kansankomissariaatissa . Hallituksen tappion jälkeen hän muutti maasta ja lähti, kuten monet muut unkarilaiset sosialistit, Wieniin, missä hän teki yhteistyötä useissa saksan- ja unkarinkielisissä julkaisuissa, julkaisi runoutta sekä elokuvatutkimuksen teoksia (mukaan lukien Näkyvä mies).

Vuodesta 1926 hän asui ja työskenteli Berliinissä, missä hän teki yhteistyötä Georg Wilhelm Pabstin ja Erwin Piscatorin kanssa . Liittyi Saksan kommunistiseen puolueeseen . Vuonna 1932 hän ohjasi elokuvan Sininen valo yhdessä Leni Riefenstahlin kanssa . Vuoden 1932 lopussa hän tuli Moskovaan Mezhrabpomfilmin elokuvatehtaan kutsusta. Vuonna 1933 hän työskenteli yhdessä N. Leuterin kanssa Bela Illesin romaanin "Tissa on tulessa" elokuvasovituksen parissa Unkarin vuoden 1919 vallankumouksesta. Elokuvaa ei kuitenkaan julkaistu. Balazh jäi Moskovaan. Hän opetti elokuvateatterin instituutissa.

Vuodesta 1938 hän oli Moskovassa unkarin kielellä ilmestyvän New Voice -sanomalehden ( Hung. Új Hang ) johtava kirjoittaja .

Näiden vuosien aikana muodostui hänen realistiset asemansa, jotka heijastuivat sellaisissa teoksissa kuin romaanissa "Mahdottomia ihmisiä" (1930, saksaksi, venäjänkielinen käännös julkaistiin vuonna 1930 ja unkarilainen versio - vuonna 1965 ), omaelämäkerrallinen romaani " Unelmoijan nuoriso" ( 1948 ), näytelmä "Mozart" ( 1941 ), runokokoelmat "Lennä, sanani" ( 1944 ), "Minun tapani" ( 1945 ; Kossuth-palkinto , 1949 ).

Balazs kiinnitti paljon huomiota kuvaamiseen. Hän omistaa elokuvaa käsitteleviä kirjoja Näkyvä mies ( 1924 , saksaksi, venäjänkielinen käännös julkaistiin 1925 ja unkarilainen versio, Látható ember , 1958 ), The Spirit of Film ( 1930 , saksaksi, venäjäinen käännös 1935 ), "The Art elokuvasta " ( 1945 ).

Balazs on kirjoittanut useita käsikirjoituksia. Hän oli yksi käsikirjoittajista sellaisissa elokuvissa kuin G. W. Pabstin The Threepenny Opera [ 2] , joka perustuu Bertolt Brechtin näytelmään , Leni Riefenschalin Sininen valo ( 1932 ), Jossain Euroopassa ( 1947 , ohjaaja Geza von Radvani ).

Hän oli marxilaisen filosofi György Lukácsin läheinen ystävä .

Perhe

• Isä - Simon Bauer, opettaja ja kääntäjä.
• Äiti - Jenny Bauer (os Levy), opettaja.
• Veli - Erwin Bauer , Neuvostoliiton teoreettinen biologi .
• Sisar - Hilda Bauer (1887-1965), opettaja.

Bela Balazs ja elokuvateoria

Teoksessaan " Cinema " Gilles Deleuze kutsui Balagesia edelläkävijäksi kasvojen ja lähikuvien tutkimisessa [3] [4] . Katse peiliin, kasvot ja lähikuva nousivat elokuvateorian analyyttiseksi painopisteeksi vasta 60-70-luvuilla, mutta Bela Balazs kiinnitti siihen ensimmäisenä kirjassaan ”Näkyvä mies. Esseitä elokuvan dramaturgiasta, julkaistu vuonna 1924. Siinä hän korosti lähikuvan tärkeyttä: "Jokaisessa todella taiteellisessa elokuvassa dramaattisen lopputuloksen antaa useimmiten tällainen lähikuvan miimidialogi" [5] . Elokuvaan liittyvän pääteoksensa esipuheessa Balajs puolustaa aktiivisesti elokuvan oikeutta olla taidetta sekä taiteen tuomareiden (filosofien) että teoreetikkojen ja harjoittajien puoleen. Siten hän puolustaa teoriaansa sekä populismin että elitismin syytöksiltä yrittäen välittää pääideansa - elokuva pystyy tekemään ihmisen ja hänen maailmansa jälleen "näkyväksi" [4] . Balazs uskoo, että painatuksen keksintö on muuttanut maailmankulttuuria - jos ennen aikakauslehtien ja kirjojen laajaa käyttöä kulttuuri oli ensisijaisesti visuaalista, niin nyt siitä on tullut kirjoitettu . Kirjoittamisen rooli Balazsille on melko negatiivinen, koska se vierauttaa ihmisen kasvojen ja kehon ilmeisyydestä: "Koko ihmiskunta alkaa taas oppia unohdettua irvistysten ja eleiden kieltä. Edessämme ei ole sanallinen korvike, kuurojen ja mykkäiden kieli, mutta suoraan ruumiillistuneen psyyken visuaalinen vastaavuus." [6]

Tällä tavalla varhainen mykkäelokuva vie meidät takaisin suurten katedraalien aikakauteen ja uskonnollisen maalauksen perinteeseen. Toisaalta Balazsin tällaisia ​​lausuntoja voidaan pitää eräänlaisena visuaalisen käännöksen ennakoinnina hänen huomiossaan ikonisyyteen , kuten taidehistorioitsijat ja visuaalisen median tutkijat kirjoittavat siitä. [7] Elokuva auttaa meitä rakentamaan uudelleen siltaa ihmisen olemassaolon ja suoran viestinnän välille, tukeutuen täysin moderniin teknologiaan. Lähikuvan avulla katsoja ei vain näkee maailmaa uudella tavalla, vaan myös näyttää ikään kuin "peilistä" (Toisen kasvot ) . Elokuva ei anna meille suoria psykologisia selityksiä, mutta jopa mikroliike ihmisen kasvoilla voi olla avain tämän henkilön tai hänen reinkarnaation ymmärtämiseen. [8] Balazs kiinnittää myös paljon huomiota fysiognomiaan soveltaen sitä paitsi eläviin ihmisiin myös maisemiin ja esineisiin.

Vaikka Balazsin ajatukset olivat jossain määrin ristiriidassa nykyelokuvateoreetikkojen ( Kuleshov , Eisenstein ) kanssa, kuitenkin puoli vuosisataa Näkyvän miehen julkaisemisen jälkeen Balazsin lähikuvateoria tunnustettiin ja vaikutti muun muassa feministiseen elokuvateoriaan .

Luovuus

Valitut venäjänkieliset julkaisut

• Balazs B. Karl Brunner: [Keskim. ja vanhempi ikä] / Valtuutus per. hänen kanssaan. N. Friedland. - M.; L .: Detizdat, 1936. - 136 s. - 218 000 kappaletta.
  • . - M.; L .: Detizdat, 1937. - 133 s. — 20 300 kappaletta.
  • . - M.; L.: Rouva toim. lasten lit., 1941. - 112 s.
• Balazs B., Trachtenberg N. Karl Brunner: Näytelmä 4 näytöksessä, 10 korttia. - M . : Taide, 1937. - 81 s. - 1000 kappaletta.
  • Balazs B. Karl Brunner: Näytelmä 4 näytöksessä, 10 korttia / Sovitus: N. Trachtenberg. - M . : Taide, 1939. - 82 s. - 675 kappaletta.
• Balazs B. Karchi Brunner: Tarina: [Keskille. ikä] = Brunner Karesč kalandija / Per. alkaen Hung. B. Geiger. - M . : Määrit. lit., 1972. - 167 s. – 50 000 kappaletta.
• Balazs B. Näkyvä mies: Esseitä elokuvan dramaturgiasta / Per. hänen kanssaan. K. I. Shutko. - M . : Vseros. Proletkult., 1925. - 88 s.
• Balash B. Kotiinpaluu: Draama 2 d / Per. alkaen Hung. V. Korostyleva. - M .: Odd. draaman jakelu. VUOAPin teoksia, 1970. - 58 s. - 120 kappaletta.
• Balash B. Heinrich aloittaa taistelun: [Tarina: For ml. ikä] / Per. I. M. Barkhash. - M.; L .: Detizdat, 1938. - 88 s. - 50 300 kappaletta.
  • . - M.; L .: Detgiz, 1941. - 78 s.
  • Heinrich aloittaa taistelun: Kirja siitä luettavaksi. lang. VI luokalla (neljäs opintovuosi) = Heinrich beginnt den Kampf. - M . : Uchpedgiz, 1952. - 94 s. - 100 000 kappaletta.
• Balash B. Elokuvien henki: [Mäkkä- ja äänielokuvien saavutukset ja kehitysnäkymät: Elokuvadramaturgia jne. ] / Authoriz. per. hänen kanssaan. N. Friedland. - M . : Goslitizdat, 1935. - 198 s. - 3000 kappaletta.
• Balash B. Living azure: Tarina: [Lapsille ke. ikä] = Das richtige Himmelblau / Per. hänen kanssaan. A. Petrova. - M.; L.: Rouva kustantamo, 1928. - 56 s. - 10 000 kappaletta.
• Balazs B. Ja vuoremme taistelevat kanssamme. - M . : Military Publishing House, 1941. - 18 s. - (B-ka Puna-armeija).
• Balash B. Elokuvataiteen. - M . : Goskinoizdat, 1945. - 203 s. -5000 kappaletta.
• Balazs B. Carl, missä olet? : [Keskim. ja vanhempi ikä] / Valtuutus per. hänen kanssaan. N. Friedland . - M.; L.: Rouva toim. lastenkirjallisuus, 1941. - 166 s.
• Balazs B. Cinema: Uuden taiteen muodostuminen ja olemus = Der Film / Per. hänen kanssaan. — M .: Edistys, 1968. — 328 s. Arkistoitu 27. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa
• Balash B. Elokuvakulttuuri. — L.; M.: Valtio. kustantamo, 1925. - 96 s.
• Balash B. Maallinen ja taivaallinen rakkaus: Komedia 4 näytöksessä prologilla / Tekijä. per. hänen kanssaan. N. Mies. - M . : Vs. esim. tekijän suojasta. oikeudet, 1944. - 66 s. - 200 kappaletta.
  • / Valtuutus per. alkaen Hung. N. Mies . - M.; L .: Taide, 1945. - 159 s. - 3000 kappaletta.
• Balazs B. Mozart: Näytelmä 3 näytöksessä / Authoriz. per. hänen kanssaan. A. Olenin, D. Umansky. - M . : Taide, 1938. - 124 s. - 450 kappaletta.
  • Mozart: Näytelmä 4 päivässä, 7 korttia. - M.; L .: Taide, 1940. - 60 s. - 2000 kappaletta.
• Balazs B. Mahdottomat ihmiset: Roman = Unmögliche Leute / Per. hänen kanssaan. N. Friedland. - L . : Surf, 1930. - 334 s. - 4000 kappaletta.
• Balazs B. Rangaistuslaulu: [Keskiviikolle. ja Art. ikä]. - M.; L.: Rouva toim. lastenkirjallisuus, 1948. - 32 s.
• Balazs B. Muusion tarina (1907) / Per. A. Banchenko  // Tähti. - 2011. - Nro 3 .
• Balazs B. Soldier Zedelmeyer: [Näytelmä 1 päivässä] / Per. V. Fink . - M . : Vs. esim. tekijän suojasta. oikeudet, 1943. - 14 s. -500 kappaletta .
• Balash B. [Runot] // Unkarilaisen runouden antologia. - M .: Goslitizdat, 1952. - 563 s. - 10 000 kappaletta.
• Balash B. [Runot] // Unkarin vallankumouksellinen runous: [la. runoja] / Per. S. S. Zayitsky . - M.; L.: Rouva toim., 1925. - 176 s. (Nykyaikainen ulkomainen kirjasto)
• [Balazs B.] [Runot, päiväkirjamerkinnät] // In memoriam Nyugat: ne: 1908-1919: yhden lehden sivut: runoja. Publicismi / Per. alkaen Hung. M. Tsesarskaja. - M . : Aquarius Publishers, 2009. - ISBN 978-5-9796-0136-6 .
• B. Balash, M. Bleiman , O. Brik , K. Vinogradskaya, S. Ermolinskiy , N. Zarkhi , A. Kapler , V. Turkin. Kuinka työskentelemme käsikirjoituksen parissa. - M . : Kinofotoizdat, 1936. - 136 s. - 4000 kappaletta.
• Balazs B. Das Märchen vom richtigen Himmelblau. - M .: Toim. palaa. ulkomaille yaz., 1957. - 59 s. - (Tutkimussarja varhaiseen lukemiseen). - 60 000 kappaletta.
  • . - 2. painos - M .: Toim. palaa. ulkomaille yaz., 1960. - 61 s. - 35 000 kappaletta.
  • . - 3. painos - M . : Korkeampi. koulu, 1964. - 59 s. - 59 000 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ Vuoteen 1947 asti sukunimi kirjoitettiin nimellä Balash
2. ↑ Elokuva "The Three Penny Opera" . Haettu 9. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. (määrätön)
3. ↑ Gilles Deleuze. Cinema (Cinema-1: Image-movement). - 1983. - S. S. 110. - ISBN 9785911032685 .
4. ↑ 1 2 Malte Haneger, Thomas Elsesser. Elokuvateoria. Silmä, tunteet, keho .. - 2017. - S. 129. - ISBN 978-5-905669-21-7.
5. ↑ B. Balash. Näkyvä mies: Esseitä elokuvan dramaturgiasta. — M.: Vseros. proletkultti. - 1925. - S. S. 47.
6. ↑ B. Balash. Näkyvä henkilö. - 1925. - S. S. 21-22.
7. ↑ Hansen M. Babel ja Babylon // Cambridge (MA): Harvard University Press. – 1994.
8. ↑ B. Balash. Näkyvä henkilö. - 1924. - S. S. 46.

Kirjallisuus

• Burov S. Bela Balash - elokuvan teoreetikko ja kriitikko // Elokuvan taide. - 1947. - Nro 1.
• Ronen O. Balazs  // Tähti. - 2011. - Nro 3 .
• Fainalova E. Hiljaisuuden ruhtinaat  // Ulkomainen kirjallisuus. - 2010. - Nro 4 .
• Eisenstein S. Bela unohtaa sakset // Valittuja teoksia. - M., 1964. - T. 2.
• Valokuvia Balázsista Riefenstahlsin "The Blue Light/Das blaue Licht" ohjaajana

Linkit

• Balazh Bela // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
• V. V. Bychkov. Balash // Ei-klassikoiden sanasto. 1900-luvun taiteellinen ja esteettinen kulttuuri. . – 2003. (Venäjän kieli)
• Balazs (Balash), Bela (pääsemätön linkki) . Theatre Encyclopedia (24. huhtikuuta 2011). Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2013. (määrätön) 

Valokuva, video ja ääni	Spotify
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti Kinopoisk MusicBrainz Projekti Gutenberg Mädät tomaatit Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Treccani Universalis YIVO Encyclopedia Moderni Ukraina
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90213959 BNC : a10418751 BNE : XX1216206 BNF : 118899558 CiNii : DA01183303 CONOR : 15669091 EGAXA : vtls000813537 GND : 119010305 ICCU : CFIV046367 ISNI : 0000 0003 6857 517X , 0000 0001 1037 6413 J9U : 987007296269705171 LCCN : n81055682 LNB : 000284299 NDL : 00432147 NKC : jn20000600620 NLA : 35012595 NLG : 268828 NSK : 000657610 NTA : 070728283 NSZL : 000000000503 NUKAT : n98084568 PTBNP : 479275 LIBRIS : 64jll8zq0dxm0st SUDOC : 02670191X VIAF : 9842518 WorldCat VIAF : 9842518 RNB : 770215571