Bergier, Jacques

Jacques Bergier
fr.  Jacques Bergier
Nimi syntyessään Jakov Mihailovich Berger
Syntymäaika 8. elokuuta 1912( 1912-08-08 )
Syntymäpaikka Odessa , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 23. marraskuuta 1978 (66-vuotias)( 23.11.1978 )
Kuoleman paikka Pariisi , Ranska
Kansalaisuus  Ranska
Ammatti toimittaja , kemianinsinööri , ufologi , kääntäjä , vakooja , kemisti , kirjallisuuskriitikko , tieteiskirjailija , kirjailija , ranskalainen vastarintataistelija , esseisti
Genre fantastista realismia
Teosten kieli Ranskan kieli
Palkinnot

Jacques Bergier ( fr.  Jacques Bergier , oikea nimi Yakov Mikhailovich Berger ; 8. elokuuta 1912 , Odessa  - 23. marraskuuta 1978 , Pariisi ) - ranskalainen tieteiskirjailija, kustantaja ja kääntäjä, toimittaja, etsivä, insinööri; Ranskan vastarintaliikkeen jäsen . Väitettiin puhuvansa 14 kieltä. Vuonna 2002 hänen mukaansa perustettiin palkinto ranskankielisen fantastisen kirjallisuuden alalla.

Elämäkerta

Syntynyt Odessassa ruokakauppias Mikhail Bergerin ja entisen vallankumouksellisen Etli Kremenitskajan juutalaisessa perheessä. Jacques Bergier väitti olevansa kuuluisan fyysikon Georgy Gamowin ja tietyn Anatolyn serkku , joka kuului ryhmään, joka toteutti käskyn teloittaa kuninkaallinen perhe Jekaterinburgissa .

Jacques Bergier oli lahjakas lapsi, neljävuotiaana hän osasi helposti lukea venäjää, ranskaa ja hepreaa. Hän oli taitava pikalukemisessa ja luki 4-10 kirjaa päivässä. En ole koskaan käynyt koulua, opiskeli yksityisesti opettajien kanssa. Televisioverkoston RTS haastattelussa Bergier paljasti, että hänen älykkyysosamääränsä on 160. [1]

Vuonna 1920 sisällissodan pogromien vuoksi Bergierin perhe joutui lähtemään Odessasta Kremenetsiin , Etleyn kotimaahan. Jacques alkoi käydä juutalaisessa koulussa ja oli innostunut Kabbalan oppimisesta . Lisäksi hän opiskeli matematiikkaa , fysiikkaa , saksaa ja englantia. Hän luki uudelleen kaiken, minkä sai käsiinsä, mutta erityisen kiehtoi häntä tieteiskirjallisuus .

Vuonna 1925 perhe muutti Ranskaan . Siellä Bergier valmistui Lycée Saint-Louis'sta ja Higher School of Chemistrysta Pariisissa . Vuonna 1936 hänestä tuli fyysikon Andre Helbronerin apulainen, jonka Gestapo tappoi toisen maailmansodan lopussa . He tutkivat yhdessä elektronien hidastuvuutta raskaassa vedessä . Ydintutkimuksen parissa työskentelevä Bergier sukeltaa yhä syvemmälle mystiikan ja alkemian maailmaan . Myöhemmin hän kertoi tapanneensa Fulcanellin kesäkuussa 1937 ja suorittaneensa natriumin alkemiallisen muuntamisen berylliumiksi .

Toisen maailmansodan aikana hän osallistui vastarintaliikkeeseen Lyonissa . Sen yksikön, jossa Bergier palveli [2] , työn ansiosta oli mahdollista saada selville Peenemünden Saksan ohjuskeskuksen koordinaatit ja pommittaa sitä vuonna 1943. 23. marraskuuta 1943 Gestapo pidätti hänet ja kidutti hänet. Maaliskuusta 1944 lähtien - Mauthausenin keskitysleirin vanki . Liittoutuneet vapauttivat hänet helmikuussa 1945, ja hänen painonsa oli tuolloin 35 kg. Hän palasi Ranskaan 19. toukokuuta 1945. Vapautumisensa jälkeen hän työskenteli suurimman osan vuodesta 1945 Direction générale des études et recherchesissä , ydinteknologian  etsintäpalvelussa Saksassa . He onnistuivat vangitsemaan tunnetun lentokonesuunnittelijan Willy Messerschmitin ja valmiit V-1- ja V-2- raketit .

19. maaliskuuta 1949 Bergier meni naimisiin Jacqueline Bernardon, 28-vuotiaan Bordeaux'sta kotoisin olevan , kanssa, jonka kanssa hän pysyi naimisissa kuolemaansa asti [3] .

Vuoden 1950 jälkeen Bergier päätti vaihtaa uraa ja hänestä tuli fantasialehden Weird Tales ranskalainen kirjeenvaihtaja ja kutsui kustantaja Robert Lafontin julkaisemaan sarjan ranskankielisiä fantasiakirjallisuuden käännöksiä. Hän käänsi ensin ranskaksi Lovecraftin , jota hän ihaili suuresti. Vuonna 1954 hän tapasi Louis Povelin , jonka kanssa hän julkaisi vuonna 1960 pääteoksensa Morning of the Magicians , jonka kanssa hän kirjoitti. Yhteensä työ kirjan parissa kesti viisi vuotta; materiaalit ja luonnokset säilyivät ja muodostivat vuonna 2007 Povel - rahaston Bibliothèque nationale de Francessa .

Vuodesta 1961 hän on julkaissut Planeta-lehteä (yhdessä Povelin ja Francois Richardierin kanssa). Kirjassaan L'aventure mystérieuse Bergier totesi, että hän näki kaikissa tieteelle tai planeettaongelmille omistetuissa konferensseissa " ryhmän mustapukuisia miehiä, joilla oli pahaenteinen ulkonäkö, aina samanlainen", jonka tehtävänä on "estää liian nopea ja laaja leviäminen tiedosta. Hän väitti jäljittäneensä tämän salaliiton olemassaolon syrjäisimpään antiikin aikaan ja katsonut niiden syyksi erityisesti Aleksandrian kirjaston tuhoutumisen [4] .

Vuonna 1955 Bergier käänsi The Book of the Damned, amerikkalaisen kirjailijan Charles Fortin pääteoksen ranskaksi .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. Jacques Bergier . Haettu 13. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2018.
  2. Ote julkaisusta Science & Vie 736 tammikuu 1979 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 13. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2008. 
  3. Charles Moreau. Jacques Bergier, vastustuskykyinen ja ihmeiden kirjoittaja. — Montreal: Editions Anthropos, 2002.
  4. Jacques Bergier. L'Aventure mysterieuse. - 1971. - S. 5-10.