Bermudo II

Bermudo II -kihti
Espanja  Bermudo II el Gotoso
Galician kuningas
982-984  _ _
Leonin kuningas
984  - 999
Edeltäjä Ramiro III
Seuraaja Alfonso V
Syntymä noin 953
Kuolema syyskuuta 999
Hautauspaikka
Suku Perez
Isä Ordogno III
Äiti Aragonta Pelayes
puoliso 1.: Velasquita Ramirez
2.: Elvira Garcia
Useita sivuvaimoja
Lapset 1. avioliitosta:
tytär: Cristina
2. avioliitosta:
pojat: Alfonso V ja Pelayo
tyttäret: Teresa ja Sancha
sivuvaimoista:
pojat: Ordoño, Bermudo, Pelayo
tyttäret: Elvira ja Sancha
Suhtautuminen uskontoon kristinusko
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Bermudo II -kihti ( espanjaksi:  Vermudo II el Gotoso ; noin 953  - syyskuu 999 ) - Galician kuningas 982-984, Leonin kuningas vuodesta 984. Tuli valtaan kuningas Ramiro III :n vastaisen kapinan seurauksena . Koko hallituskautensa aikana hän kävi epäonnistuneita sotia Cordoban kalifaatin kanssa .

Historialliset lähteet

Kaikki suuret espanjalais-kristilliset historioitsijat kirjoittivat Bermudo II:n hallituskaudesta, joka osui yhdelle Leónin valtakunnan historian vaikeimmista hetkistä . Arvokkainta on Oviedon Sampiron ja Pelayon kronikoissa oleva tieto . Jos Pelayo, joka asui XII vuosisadalla, on erittäin kriittinen kuningas Bermudoa kohtaan (hän ​​syyttää häntä kaikista valtakunnan ongelmista, kuvaa yksityiskohtaisesti piispa Oviedo Gudesteon ja piispa Adaulfon, ensimmäisen, anna Bermudolle lempinimi Gout ), niin kuninkaan aikalainen Sampiro, joka sai häneltä useita lahjoja ja toimi hovissa notaarina , puhuu hänestä paljon paremmin.

Rodrigo de Radan 1200-luvulla kirjoittamassa kronikassa on useita ainutlaatuisia tietoja Iberian niemimaan tapahtumista 1000-luvun lopulla , mutta niiden luotettavuus kyseenalaistetaan (esim. nykyajan historioitsijat ovat kiistäneet Rodrigon raportin Bermudo II:n osallistuminen Calatañasorin taisteluun ). Bermudon hallituskausi on kuvattu myös muissa kronikoissa ja aikakirjoissa.

Espanjalais-muslim-historioitsijoista Ibn Hayyan ja Ibn Khaldun kiinnittävät eniten huomiota Cordoban kalifaatin ja Iberian niemimaan pohjoisosan kristittyjen osavaltioiden väliseen suhteeseen .

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Bermudo II oli kuningas Ordoño III :n avioton poika hänen suhteestaan ​​Galician Aragonta Pelayesiin. Isänsä kuoleman jälkeen Bermudo vietiin Leonin valtakunnan läntisille alueille (Galicia ja Portugalin kreivikunta ), missä hänen sukulaisensa kasvattivat hänet. Paikalliset kreivit, jotka vastustivat Leonin kuninkaiden valtaa, kapinoivat toistuvasti, ja kun Bermudo saavutti aikuisiän, he alkoivat pitää häntä Leonesin valtaistuimen teeskentelijänä.

Kapina kuningas Ramiro III:ta vastaan

Ramiro III : n valtaistuimelle nousun jälkeen portugalilaiset ja galicialaiset kreivit eivät tunnustaneet häntä kuninkaaksi, eikä Ramiro koko hallituskautensa aikana onnistunut tekemään sovintoa heidän kanssaan. Aateliston ja kuninkaan välinen vastakkainasettelu huipentui vuonna 981, kun Hajib al-Mansur voitti Ramiron San Esteban de Gormásin ja Ruedan taisteluissa . Vuoden lopussa Portugalissa puhkesi kapina. Bermudo asetettiin valtaistuimen ehdokkaaksi. Ensimmäinen peruskirja , jossa hän käyttää kuninkaallista arvonimeä, on päivätty 22. joulukuuta 981. Kesään 982 mennessä kapina pyyhkäisi koko Galician.

Ramiro ja Bermudo halusivat saada maurien sotilaallisen tuen , ja he kääntyivät al-Mansurin puoleen saadakseen apua, mutta hän päätti olla puuttumatta sisällisriitoihin, mikä heikensi kristittyjä vihollisiaan. Galician hallinta salli Bermudon kruunauksen Santiago de Compostelassa syksyllä (mainitut päivämäärät ovat 15. lokakuuta tai 11. marraskuuta [1] ) . Hänen auktoriteettinsa tunnustettiin koko valtakunnan länsiosassa.

Talvella 982-983 Ramiro meni Galiciaan tukahduttaakseen kapinan. Portilla de Arenasissa (lähellä Monterrosoa ) käytiin taistelu hänen ja Bermudon armeijan välillä. Taistelun jälkeen, jossa kumpikaan osapuoli ei voinut voittaa, Ramiro palasi Leoniin, ja Bermudo linnoitti itsensä Galiciassa. Tilanne jatkui vuoteen 984 saakka, jolloin Bermudo onnistui kannattajiensa ja maurien palkkasoturiensa avulla pääsemään valtakunnan pääkaupunkiin Leonin kaupunkiin. Ramiro III pakeni Astorgaan , missä hän kuoli 26. kesäkuuta 985.

Hallituksen alkuvuodet

Leónin kuningaskunnan valtaistuimelle noussut Bermudo II kohtasi maan itäosassa levottomuuksia entisen kuninkaan Ramiro III :n kannattajien järjestämänä . Uusi kuningas ryhtyi toimiin kapinallisia vastaan: marraskuussa 985 hän syytti Saldania kreivi Gómez Diazia, levottomuuksien järjestäjää, kirkon omaisuuden kavalluksesta, tuomitsi hänet ja pakotti hänet luopumaan läänistä poikansa Garcia Gómezin hyväksi. . Bermudo ei kuitenkaan onnistunut palauttamaan vasallia Kastilian kreiville Leónille. Garcia Fernandez , kuningas Ramiro III:n entinen liittolainen taistelussa mauria vastaan , kieltäytyi vannomasta Bermudon vasallivalaa ja siitä lähtien Kastilian kreivikunnasta tuli itsenäinen omaisuus.

Koska Bermudo ei saanut riittävästi valtaa koko valtakunnan alueella hallituskautensa alussa, hän teki rauhansopimuksen Hajib al-Mansurin kanssa tunnustaen itsensä Cordoban kalifaatin sivujoeksi vastineeksi useiden aiemmin vangittujen kaupunkien palauttamisesta. maurit (mukaan lukien Zamora ) ja oikeus saada sotilaallista apua vihollisiaan vastaan. Kuningas tarvitsi pian tällaista apua, kun jo vuonna 985 hänen entiset liittolaisensa kapinoivat häntä vastaan ​​- Galician kreivit . Maurien avulla Bermudo pystyi tukahduttamaan kapinan ja vahvistamaan valtaansa valtakunnan muilla alueilla, mutta al-Mansurin pyynnöstä kuninkaan oli suostuttava muslimisotureiden lähettämiseen eri kaupunkeihin hänen valtakuntansa. Maurit, jotka olivat kristittyjen maissa, eivät käyttäneet liittolaisia, vaan valloittajia, sortaen kaikin mahdollisin tavoin paikallisia asukkaita. Vahvistettuaan valtaa valtakunnassa, Bermudo II pyysi toistuvasti hajibia kutsumaan sotilastaan, koska mikään ei uhannut hänen valtaansa nyt, mutta al-Mansur kieltäytyi joka kerta. Vuonna 986 [2] Bermudon kuningas nähdessään, että maurien läsnäolo hänen hallussaan aiheutti hänen alamaistensa tyytymättömyyttä häntä kohtaan, päätti karkottaa Leónin valtakunnassa olleet maurit: yhdessä päivässä kaikki muslimisoturit kaikkialla. valtakunta vangittiin, monet tapettiin, eläviin jääneet lähetettiin kalifaatin rajamaille.

Saatuaan tietää muslimivaruskuntien karkottamisesta Leonin valtakunnasta al-Mansur julisti Bermudo II:n viholliseksi ja tarjosi taloudellista apua galicialaisille sekä kreivi Saldania Garcia Gomezille, joka nosti tuolloin uuden kapinan kuningas. Bermudo, joka marssi armeijan kanssa Galiciaan, voitti kapinallisarmeijan ja tuhosi kaikki kapinallisten kreivien linnat, mutta ei voinut pakottaa heitä tunnustamaan hänen auktoriteettiaan. Kuninkaan poissaoloa hyödyntäen samaan aikaan Saldanian kreivi al-Mansurin hänelle antamien maurien joukkojen mukana valloitti ja ryösti valtakunnan pääkaupungin Leonin kaupungin .

Al-Mansurin kampanjat

Hyökkäykset 987-989

Al-Mansur antoi seuraavan iskun Portugalin kreivikunnalle : 29. kesäkuuta 987 maurit valloittivat Coimbran ja tuhosivat sen niin, että kaupunki pysyi asumattomana 7 vuotta. Al-Mansur tuhosi kaikki maat Duero -jokeen asti , jättäen vain Bermudo II:n vastustajien omaisuuden koskematta.

Kuningas Bermudo alkoi valmistautua sotaan Cordoban kalifaatin kanssa , mutta hänen kokoamat joukot eivät riittäneet ratkaisevaan taisteluun. Siksi kuningas ryhtyi kiireellisiin toimenpiteisiin joidenkin kaupunkien vahvistamiseksi. Maurien hyökkäyksen varalta toteutettuihin toimenpiteisiin kuului kaikkien Leónin kuninkaiden, alkaen Alfonso III:sta ja heidän perheidensä, jäänteiden siirtäminen Leónin ja Astorgan haudoista Leónin kuninkaiden haudalle. Asturias , joka sijaitsee Oviedossa .

Vuoden 988 alussa hajib teki uuden kampanjan Leonin valtakunnassa . Pakottaen leonin armeijan vetäytymään vuorille ja Bermudon turvautumaan Zamoraan, al-Mansur lähestyi Leonin kaupunkia, jonka puolustamisen kuningas uskoi kreivi Gonzalo Gonzalezille. Huolimatta piiritettyjen epätoivoisesta vastustuksesta maurit murtautuivat kaupunkiin 4 päivää kestäneen hyökkäyksen jälkeen. Hadjibin käskystä kaupunki poltettiin, melkein kaikki sen asukkaat tapettiin (kreivi Gonzalo Gonzalez kuoli piirityksen aikana). Leónista al-Mansur siirtyi Zamoraan, josta Bermudo pakeni salaa Lugoon . Tietäen valtakunnan pääkaupungin kohtalon Zamoran asukkaat luovuttivat kaupungin ilman taistelua, mutta Hadjibin määräyksestä tämä kaupunki tuhoutui kokonaan ja asukkaat tapettiin. Al-Mansurin armeija tuhosi koko Leonin valtakunnan alankoosan, mukaan lukien Sahagunin ja San Pedro de Eslonzan rikkaat luostarit . Kuningas Bermudo II:n hallinnassa vain valtakunnan luoteisosa jäi jäljelle; Astorgasta tuli hänen toimialueensa väliaikainen pääkaupunki . Kuninkaalle aiheutuneet tappiot aiheuttivat useiden Leonese kreivien kapinan Bermudoa vastaan.

Vuonna 989 , uuden kampanjan aikana Leónissa, al-Mansur tuhosi valtakunnan vanhimman kaupungin, Grajal de Camposin . Tänne saapuivat kuningas Bermudo II:n vastustajat, leonin kreivit kreivi Saldania Garcia Gomezin ja kreivi Gonzalo Bermudezin johdolla, jotka tunnustivat itsensä Cordoban kalifaatin vasalleiksi. Uskottuaan maurien vangitseman Leónin valtakunnan osan hallinnon Garcian kreiville ja jättäessään osan armeijastaan ​​tukemaan häntä, al-Mansur muutti Kastiliaan .

Tapahtumat 990-996

Seuraavien viiden vuoden ajan Khajibin huomio keskittyi sotaan Kastilian kanssa sekä kalifaatin sisäisten ongelmien ratkaisemiseen, joten tänä aikana ei tapahtunut suuria hyökkäystä Leónin kuningaskuntaan. Aiempien maurien kampanjoiden tuhoama valtakunta jaettiin kahteen osaan: luoteisosaa hallitsi Bermudo II, keski- ja itäosaa Saldanian kreivi Garcia Gomez, jota nykyaikaisissa peruskirjoissa kutsutaan Leonin hallitsijaksi .

Vuoden 990 alussa Saldanian kreiville läheinen mies nimeltä Conancio levitti huhua koko valtakuntaan kuningas Bermudon kuolemasta. Koska hän oli tuolloin Galician syrjäisillä alueilla , he uskoivat huhuun: Bermudon hallitusvuosien päivämäärät katosivat asiakirjoista, ja joissakin peruskirjoissa Garcia Gomezia kutsuttiin Leonin hallitsijaksi kuninkaaksi. Bermudo pelkäsi menettävänsä hallinnan muuhun valtakuntaansa kohtaan, ja hän palasi Astorgaan keväällä. Anteliaiden lahjojen ansiosta hän onnistui voittamaan suurimman osan kapinallisista joukoistaan.

Lahjoitukset Leonin kaupungin, joka oli vielä Garcia Gomezin hallinnassa, ja Santiago de Compostelan kirkoille, vahvistivat myös kuninkaan vaikutusvaltaa ja liittoa Kastilian kreivi Garcia Fernandezin kanssa, jonka itsenäisyyden hän tunnusti, salli Bermudon. II saada riittävästi sotilaallista voimaa, jotta vuoden 991 lopussa palata pääkaupunkiin Leonin kaupunkiin ja palauttaa valtansa lähes koko valtakunnan alueella (lukuun ottamatta Portugalia ja osaa Galiciasta).

Liiton Kastilian kanssa sinetöi Bermudon kuninkaan avioliiton kreivi Garcia Fernandezin tyttären Elviran kanssa. Tämä avioliitto aiheutti Leonese-kreivien uuden kansannousun, joka oli tyytymätön Kastilian itsenäisyyden tunnustamiseen, mutta kuningas tukahdutti sen nopeasti Kastilian joukkojen avulla. Bermudo II ei ajanut takaa kapinallisia kreivejä, vaikka jotkut heistä aiemmin tänä vuonna hyökkäsivät maurijoukon kanssa Lunan linnaan ja ryöstivät täällä säilytetyn kuninkaallisen aarteen. Tällainen pehmeä asenne kapinallisia kohtaan antoi hänelle mahdollisuuden pian sovintoon melkein kaikkien, mukaan lukien kreivi Garcia Gomezin, kanssa.

Vuonna 994 al-Mansur aloitti uudelleen kampanjansa Leonin valtakuntaa vastaan: tänä vuonna maurit tuhosivat Avilan , tuhosivat Arbolion, Lunan, Gordonin ja Alban linnoitukset ja ryöstivät Leonin ympäristön. Seuraavana vuonna 995 maurit tuhosivat Saldanian, ryöstivät Astorgan ja tuhosivat jälleen pääkaupungin ympäristön. Kuningas Bermudo II joutui tekemään rauhan al-Mansurin kanssa sillä ehdolla, että hän tunnustaa itsensä Cordoban kalifaatin vasalliksi ja maksaa vuosittain kunnianosoituksen. Tänä vuonna jotkut historioitsijat antavat viestin Bermudon siirtämisestä al-Mansurin haaremiin hänen tyttärelleen Teresalle, vaikka toiset uskovat, että tämä tapahtui kuninkaan kuoleman jälkeen, ja jotkut historioitsijat yleensä kiistävät tällaisen avioliiton solmimisen. .

Santiago de Compostelan tuhoutuminen

Vuoden 997 alussa , saatuaan tietää al-Mansuria vastaan ​​tehdystä salaliitosta ja kalifin kuvernöörin kapinasta Pohjois-Afrikassa, kuningas Bermudo II kieltäytyi maksamasta kunniaa Cordoban kalifaatille. Vastauksena maan rauhoittumisen jälkeen al-Mansur aloitti suuren armeijan johdolla kampanjan Leonin valtakunnan luoteisia alueita vastaan, joihin ei vielä ollut vaikuttanut valtakunnan hyökkäykset. maurit. Yhdistettyään joukkonsa Portoon , mukana useat portugalilaiset kreivit - Bermudon viholliset, hän muutti Galiciaan. Kun matkan varrella oli tuhottu Viseu , Braga , El Bierzo , Vigo ja Iria, 10. tai 11. elokuuta maurit saapuivat asukkaiden hylkäämään Santiago de Compostelaan . Kaupunki luovutettiin täydelliseen tuhoon. Al-Mansurin määräyksestä vain itse Pyhän Jaakobin hauta oli koskematon , jossa vain yksi pappi jäi palvelemaan. Kaupungin katedraalin kellot kuljetettiin vangittujen kristittyjen harteilla Mesquitaan , Córdoban päämoskeijaan , missä niistä tehtiin lamppuja. Santiago de Compostelasta maurien joukot tekivät ratsian koko Leonin valtakunnan alueelle, jonka aikana he ryöstivät A Coruñan ja veivät palkkansa Leonin kaupungista, joka ei osoittanut vastarintaa. Paluumatkalla maurien armeijassa puhkesi epidemia, joka vaati monien sotilaiden hengen. Kristityt pitivät tätä Pyhän Jaakobin kostona hänelle omistetun kaupungin tuhoamisesta. Kuningas Bermudo II, joka oli tuolloin Galician syrjäisillä alueilla, ei ryhtynyt toimenpiteisiin estääkseen al-Mansuria tuhoamasta yhtä kristillisen Espanjan pyhäköistä ja sitten tuhoamasta hänen valtakuntaansa. Kuninkaan toimimattomuus aiheutti voimakasta tyytymättömyyttä aateliston keskuudessa, mikä johti Bermudon vallan nopeaan menettämiseen alamaisten keskuudessa.

Viime vuodet

Kuningas Bermudo II omistautui elämänsä viimeiset vuodet al-Mansurin tuhoaman Galician ja Santiago de Compostelan entisöintiin . Tällä hetkellä hän viettää lähes kaiken aikansa näissä maissa, tekee lukuisia lahjoituksia ja ratkaisee hiippakuntien ja vasallien välisiä riita-asioita.

Kesän 999 lopulla hän suuntasi Galiciasta pääkaupunkiinsa Leóniin , mutta matkalla hän sairastui vakavasti kihtiin , joten hän ei voinut enää ratsastaa, vaan liikkui paareilla, joita kantoivat valtakunnan aateliset henkilöt. . Leonista Bermudo lähti sairaudestaan ​​huolimatta matkalle valtakuntaansa, mutta syyskuussa hän kuoli yllättäen ylittäessään Bierzo-joen Villanueva del Bierzon kaupungissa.

Historioitsijat antavat erilaisia ​​syitä hänen kuolemaansa: Sampiro kirjoittaa, että kuningas kuoli sairauteen, ja Pelayo Oviedo , että hänet tapettiin. Bermudon ruumis haudattiin ensin Carracedon luostariin ( Carracedelossa ), minkä jälkeen se haudattiin uudelleen Leónin katedraalikaupunkiin.

Bermudo II:n seuraaja Leónin kuningaskunnan valtaistuimella oli hänen 3-vuotias poikansa Alfonso V , jonka varhaislapsuudessa uuden kuninkaan äiti Elvira Garcia ja Portugalin kreivi Menendo II González hallitsivat valtakuntaa valtionhoitajana .

Perhe

Kuningas Bermudo II oli naimisissa kahdesti, ja hänellä oli myös useita sivuvaimoja, joilla oli useita aviottomia lapsia kuninkaalta. Espanjalais-kristilliset historioitsijat tuomitsivat jyrkästi kuninkaan siveettömyyden avioliittosuhteissa.

Bermudo II:n ensimmäinen vaimo oli Velasquita (kuoli vuoden 1030 jälkeen), Portugalin kreivikunnasta kotoisin olevan aatelismiehen Ramiro Mendezin tytär. Hänet mainitaan ensimmäisen kerran kuninkaan puolisonsa vuonna 985. Jotkut historioitsijat pitävät kronikoissa kuninkaallisena sivuvaimona mainittua Velasquita Ramirezia ja Velasquitaa Maresista samana henkilönä. Bermudo II erosi Velasquitasta noin vuonna 989, minkä jälkeen hänet karkotettiin Oviedoon. Kuningas Bermudolla ja Velasquitalla oli tytär - Christina (kuoli ennen vuotta 1051) - kuningas Ramiro III :n pojan Ordoñon vaimo .

Toisessa avioliitossaan (26. tai 30. marraskuuta 991 lähtien) Bermudo II oli naimisissa Elviran (kuoli joulukuussa 1017), Kastilian kreivin Garcia Fernandezin tyttären kanssa . Lapset tästä avioliitosta olivat:

  • Teresa (noin 992 - 25. huhtikuuta 1039). Legendan mukaan hän oli naimisissa "ismaililaisten kuninkaan" kanssa (oletetaan, että al-Mansur on nimetty kronikoissa), mutta koska Teresa oli erittäin hurskas, Jumalan rangaistus kohtasi hänen muslimimiehensä - heti hääyön jälkeen, hän sairastui vakavasti ja kuoli käskien ennen kuolemaansa lähettää Teresan runsaiden lahjojen kanssa takaisin kotiin. Palattuaan Leónin kuningaskuntaan Teresasta tuli nunna San Pelayo de Oviedon luostarissa. Tällä hetkellä historioitsijat, jotka luottavat 1000-luvun lopun tapahtumien kronologian legendan väliseen ristiriitaisuuteen, kyseenalaistavat tällaisen avioliiton solmimisen.
  • Alfonso V aatelis (996 - 7. elokuuta 1028) - Leonin kuningas (999-1028), itsenäisesti vuodesta 1007
  • Pelayo (kuoli vuoden 1006 jälkeen)
  • Sancha on nunna San Pelayo de Oviedon luostarissa.

Bermudo II:lla oli myös lapsia useista sivuvaimoista:

  • Ordoño (kuoli 18. syyskuuta 1042 jälkeen) - mainittu vuoden 1024 asiakirjassa kuningas Alfonso V: n majorina
  • Bermudo (mainittu vuonna 1058)
  • Pelayo (kuoli vuoden 1006 jälkeen)
  • Elvira (kuoli vuoden 1068 jälkeen)
  • Sancha (mainittu vuonna 1038).

Hallituksen tulokset

Kuningas Bermudo II:n koko hallituskausi kului epäonnistuneissa sodissa Cordoban kalifaatin kanssa . Al-Mansurin kampanjat, suurimman osan Leonin valtakunnasta tuhoaminen , hänen, toisinaan toistuvasti, Bermudon hallussa olevien suurten kaupunkien valloitus, johtivat valtakunnan rappeutumiseen ja asettivat sen partaalle. tuhoamisesta. Bermudo II:n hallituskauden loppuun mennessä lähes kaikki valtakunnan maat, jotka sijaitsevat Duero -joen eteläpuolella, menetettiin . Paikalliset kreivit, portugalilaiset ja useimmat Galician hallitsijat tunnustivat itsensä kalifin vasalleille, eivät kuninkaana. Liittolaisten tarve taistelussa mauria vastaan ​​pakotti Bermudon tunnustamaan Kastilian läänin itsenäisyyden . Bermudo II siirsi vallan pojalleen vain maan keski- ja luoteisalueilla, jotka joutuivat jatkuvasti muslimien hyökkäyksiin.

Muistiinpanot

  1. ↑ Historioitsijat, jotka yrittävät yhdistää näitä kahta päivämäärää, uskovat, että ensimmäinen päivämäärä viittaa Bermudo II:n kuninkaaksi julistamiseen, toinen kruunaukseen.
  2. ↑ Tämän tapahtuman tarkkaa päivämäärää ei tiedetä. 986 on yleisin päivämäärä lähteissä, mutta jotkut historioitsijat kutsuvat myöhempien tapahtumien kronologian perusteella maurien karkotuspäivämääräksi 987.

Kirjallisuus

  • Bermuda II // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  • Altamira y Crevea R. Keskiaikaisen Espanjan historia. - Pietari. : "Eurasia", 2003. - ISBN 58071-0128-6 .
  • Muller A. Islamin historia: Muslimipersiasta muslimi-Espanjan kukistumiseen. - M . : Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - ISBN 5-17-022031-6 .

Historialliset kronikat

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
Bibliografisissa luetteloissa
 Asturian , Leónin , Kastilian ja Galician kuninkaat
Asturia: Pelayo ja Peres



Asturia, Leon ja Galicia: Peres
Leon ja Galicia: Peres
Kastilia, Leon ja Galicia: Jimenez
Kastilia, Leon ja Galicia: Burgundialaiset
Kastilia ja León: Burgundialaiset
Kastilia ja León: Trastamara