Bik, Anatoli Ivanovich

Anatoli Ivanovitš Bik
Aliakset	Anatoli Bik
Syntymäaika	19. joulukuuta 1915( 1915-12-19 )
Syntymäpaikka	Biryubash , Birsky Uyezd , Ufa kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä	20. joulukuuta 1980 (65-vuotiaana)( 1980-12-20 )
Kuoleman paikka	Joškar-Ola , Mari ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto
Ammatti	kirjailija , runoilija , toimittaja , kääntäjä
Vuosia luovuutta	1933-1980
Genre	romaani , runo , runo , käännös
Teosten kieli	Mari
Debyytti	"Ilysh Muro" ("Elämän laulu", 1937)
Palkinnot

Anatoli Ivanovitš Bik (oikea nimi - Bikmyrzin ; 19. joulukuuta 1915 , Birjubash , Birskyn alue , Ufan maakunta , Venäjän valtakunta - 20. joulukuuta 1980 , Joškar-Ola , Mari ASSR , RSFSR , Neuvostoliitto ) - Mari Neuvostoliiton runoilija, proosakirjailija , toimittaja, toimittaja, Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1947. Suuren isänmaallisen sodan jäsen .

Elämäkerta

Syntyi 19. joulukuuta 1915 Biryubashin kylässä, nykyisessä Mishkinskyn alueella Bashkortostanin tasavallassa , marilaisen talonpoikaperheeseen. Valmistuttuaan talonpoikaisnuorisokoulusta hän opiskeli N. K. Krupskajan mukaan nimetyn Marin pedagogisen instituutin työväentieteellisessä tiedekunnassa [1] .

Vuosina 1937-1939 hän palveli puna-armeijan riveissä Gorkin kaupungissa , päämajan virkailijana [2] .

Ennen rintamalle tuloaan hän työskenteli edelläkävijäsanomalehden Yamde Liyn toimituksessa, opiskeli yläkoulujen opettajankoulutuskursseilla, opetti marin kieltä ja kirjallisuutta sekä toimi bolshevikkien Sotnur -aluelehden pääsihteerinä . Mari ASSR [1] .

Maaliskuussa 1942 hänet kutsuttiin jälleen puna-armeijaan. Suuren isänmaallisen sodan jäsen: valmistui Kalininin sotilasteknisestä koulusta Ivanovon alueella , 21. Kaartin Nevelskin kivääriosaston 69. kaartin kiväärirykmentin ryhmän komentajana , taisteli natseja vastaan ​​Latviassa , nuorempi luutnantti . Elokuussa 1944 hän oli vakavasti shokissa. Pitkän hoidon jälkeen huhtikuussa 1945 hän palasi Joškar-Olaan [1] [2] [3] .

Sodan jälkeisinä vuosina hän työskenteli republikaanien " Mari Kommuna " -sanomalehden toimituksessa Mari-kirjan kustantajassa . Vuonna 1952 hän valmistui N. K. Krupskajan mukaan nimetyn Marin pedagogisen instituutin historian ja filologian tiedekunnasta ja työskenteli myöhemmin ammattikirjailijana [1] [2] .

Hän kuoli 20. joulukuuta 1980 Joškar-Olassa [1] [2] .

Kirjallinen toiminta

Hän aloitti runouden kirjoittamisen ja julkaisemisen vuonna 1933 Janysh Jalkainin [2] vaikutuksen alaisena . Vuonna 1937 hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa Ilysh Muro (Elämän laulu). Runosta "Myiyn shudyrem" ("Tähtini"), joka oli osa vuoden 1940 samannimistä runokokoelmaa, tuli oppikirja. Se sisällytettiin toistuvasti koulujen antologioihin, runollisiin antologioihin, käännetty muille kielille [1] .

Vuonna 1947 hänestä tuli Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen . Hän tuli tunnetuksi lyyrisenä runoilijana, säveltäjät (esim. A. Iskandarov ) kirjoittivat runoihinsa yli 50 laulua [1] [4] .

Eri vuosina hän kirjoitti runot "Opanasyn rveze zhapshe" ("Opanan nuoruus"), "Chodyra patyr" ("Metsan sankari"), "Kinde verch" ("Leipää varten"), "Pekpai arch" ("Pekpaeva"). hill) ja muut. Useat hänen kirjansa on osoitettu lapsille, mukaan lukien "Modysh part" ("Lelutalo"), "Arshash" ("Kukkakimppu"), näytelmä "Te tulyk ogydal" ("Ei, sinä olet" ei orpoja") [1] [2] .

Hän on kirjoittanut romaanin "Tul-vod vosht" ("Tulen ja veden läpi"), joka on omistettu Neuvostoliiton kansan sankarilliselle taistelulle fasistisia hyökkääjiä vastaan. Vuonna 1976 romaanin ensimmäinen osa julkaistiin erillisenä kirjana, toinen osa jäi kesken [1] [2] .

Runoilijan teoksia on käännetty venäjän , tataarin , baškiirin , tšuvashin ja mordvan kielille . Hän käänsi äidinkielelleen A. Pushkinin runot "Mustalaiset", M. Lermontovin " Mtsyri " ja " Pakolainen ", tšuvashin klassikko K. Ivanovin " Narspi ", P. Ershovin sadun " Pieni kyhäselkähevonen". ", N. Nekrasovin , M. Isakovskyn , A. Tvardovskin , T. Shevchenkon , M. Jalilin ja muiden runoilijoiden runoja [1] [2] .

Tärkeimmät työt

Seuraavat ovat A. Bikin pääteoksia marin kielellä ja käännetty venäjäksi [1] [2] [5] :

Marissa

• Ilysh muro: pochelamut-vlak [Elämälaulu: runoja]. - Joškar-Ola, 1937. - 48 s.
• Myyin shӱdyrem: pochelamut-shamych [Tähtini: runoja]. - Joškar-Ola, 1940. - 48 s.
• Tolmo Korno: pochelamut-shamych [Matkuttu polku: runoja]. - Joškar-Ola, 1946. - 48 s.
• Kok yoltash; Okachi: vlak runo / A. Bik, V. Boyarinova . [Kaksi ystävää; Okachi: runoja]. - Joškar-Ola, 1949. - 40 s.
• Tynys er: Pochelamut-Vlak / A. Bik, M. Bolshakov . [Rauhallinen aamu: runoja lapsille]. - Joškar-Ola, 1951. - 56 s.
• Opanasyn rveze zhapshe: runo // Peledme Korno: Mari lit. antologioita. - Joškar-Ola, 1951. - S. 300-308.
• Shosho mardezh: pochelamut den muro-vlak [Kevättuuli: runoja, lauluja]. - Joškar-Ola, 1961. - 128 s.
• Modysh osa: pochelamut-vlak [Lelutalo: runoja]. - Joškar-Ola, 1962. - 36 s.
• Shyde vate Varvara: yomak // Onchyko . 1964. Nro 3. S. 107-109.
• Lyric muistilehtiö gych: pochelamut-vlak // Onchyko. 1964. Nro 6. S. 58-60.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1965. Nro 6. S. 95-96.
• Korno ӱzhesh: sanoitukset [Tie kutsuu]. - Joškar-Ola, 1965. - 96 s.
• Kalyk mut semyn; Sanat: pochelamut-vlak // Onchyko. 1967. Nro 4. S. 82-85.
• Arshash: runo-ow. [Kimppu: runoja]. - Joškar-Ola, 1968. - 40 s.
• Myyin sұdyrem: pochelamut // Onchyko. 1972. Nro 6. S. 19-20.
• Shum saska: pochelamut, muro, runo [Sydämen hedelmät: runoja, lauluja, runo]. - Joškar-Ola, 1974. - 184 s.
• Tul-vod vosht: romaani. 1-she knaga [Tulen ja veden läpi]. - Joškar-Ola, 1976. - 280 s.
• U yalyn sӱanzhe: runo // Onchyko. 1981. Nro 2. S. 12-17.
• Kavatür gych kavatürysh: pochelamut, muro, vlak runo [Horisontista horisonttiin: runoja, lauluja, runoja]. - Joškar-Ola, 1990. - 136 s.

Käännetty venäjäksi

• Sanoitukset; Sonetit / käännös. A. Kazakova, S. Makarova, V. Panova // Marien maalla. - Joškar-Ola, 1967. - S. 46-50.
• Sanoitukset: runoja, runoja. - Joškar-Ola, 1971. - 96 s.
• Halu: runoja / käännös. A. Kazakova // Pohjoinen. - M., 1972. - Nro 9. - S. 4.
• Jos esimerkiksi sinusta tuli joki ...: runoja / käännös. A. Oyslander // Rakkauden laulu. T.2. - M., 1972. - S. 122.
• Auringonlaskun aikaan; Silmissäsi on ...: runoja / käännös. A. Kazakov, A. Oislander // Laulu, josta tuli kirja: lokakuussa syntynyt runous. - M., 1972. - S. 375.
• Natasha on opettaja: runoja lapsille / käännös. V. Borisov. - Joškar-Ola, 1976. - 16 s.
• Puhu onnellisuudesta; Laulu; Missä olet?: runoja / käännös. V. Panova // Ystävyys. - Joškar-Ola, 1976. - S. 49-51.
• Aseet; Paluu: runoja / käännös. V. Panova // Volgan ja Uralin välillä. - Joškar-Ola, 1978. - S. 80-81.
• Runot // Satakieli kevät. - Joškar-Ola, 1979. - S. 125-130.
• Auringonlaskun aikaan / per. A. Kazakova. // Laulu, josta tuli kirja: lokakuussa syntynyt runous. 3. painos - M., 1982. - S. 351-359.
• Runot // Satakieli kevät. - Joškar-Ola, 1984. - S. 111-118.
• Laulu; Missä sinä olet?; Viestikilpailuni: runoja / käännös. V. Panova // Laulusydämien veljeskunta. - Joškar-Ola, 1990. - S. 36-37.

Palkinnot

• Mitali "työvoimasta"
• Mitali "Veteran of Labor" (1976) [2]
• Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945"
• Mari ASSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirja (1945) [6]

Muisti

• Runoilija Biryubashin kotikylässä Mishkinskyn alueella Bashkortostanissa, jossa runoilija opiskeli, hänen muistolleen pystytettiin muistolaatta [7] .
• Bashkortostanin Mishkinsky-alueen Biryubash-koulussa, jossa runoilija opiskeli, on toimisto-museo [7] .

Kirjallisuus

• Pää M. Anatoli Bikyn kum poemyzhe // Mari commune. 1949. 22. heinäkuuta.
• Chalay V. Rvezylykyn Muryzyzho // Mariy Commune. 1965. 19. joulukuuta
• Vishnevsky S. Mastarlyk on kirjailija viyzhe // Onchyko. 1966. Nro 3. S. 106-112.
• Vasin K. Poro muro // Onchyko. 1975. Nro 6. S. 93-98.
• Vasin K. Elämän runoutta // Kiipeily. - Joškar-Ola, 1984. - S. 3-16.
• Zainiev G. Lirikyzhe feat dene iktör // Arslan tukym. - Joškar-Ola, 1985. - S. 114-126.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. A. Bik // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Toim. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1988. - S. 25-29. — 376 s. - 5000 kappaletta.
• "Ӱmyr kuchyk-kuzhu dene ogyl…" // Onchyko. 1995. Nro 12. S. 123-132.
• Vasin K. Elämän runoutta // Mishkan on lauluni. - Joškar-Ola, 1998. - S. 236-239.
• Zainiev G.Z. Olet shudyr ok yom nigunam // Er elem - ervelem: essee, sharnymash. - Joškar-Ola, 2004. - S. 3-61.
• Biktysheva T. Runoilija, kirjailija A. Bikyn ilysh-kornyso palydyme lashtyk // Suomalais-ugrilaisen tutkimuksen ajankohtaisia ​​ongelmia. - Birsk, 2004. - S. 141-145.
• Burkov L. A. Bikinin luovuus // Psykologiset ja pedagogiset ongelmat edistyneen koulutuksen järjestelmän parantamisessa. - Joškar-Ola, 2005. - S. 89-92.
• Ilysh Muryzo // Onchyko. 2005. Nro 12. S. 99-102.
• Bik Anatoly (Bikmurzin Anatoly Ivanovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 49. - 2032 kpl.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Anatoly Bik // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Koost. A. Vasinkin, V. Abukaev ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2008. - S. 107-110. — 752 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Zainiev G. Z. Bik Anatoly (Bikmurzin Anatoly Ivanovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - 2. painos - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 55. - 606 s. - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Bik (Bikmurzin) Anatoli Ivanovitš // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Koost. G. Sabantsev , Yu. Solovjov ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2020. - S. 40-33. — 423 s. - 1000 kappaletta.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anatoli Bik - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Haettu: 8.8.2022. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anatoli Bik | Bashkortostanin tasavallan kirjallinen kartta . libmap.bashnl.ru . Haettu: 8.8.2022. (määrätön)
3. ↑ Bikmurzin Anatoli Ivanovich :: Kansan muisto . pamyat-naroda.ru . Haettu: 8.8.2022. (määrätön)
4. ↑ KIRJALLINEN JUBILAATI. "Hän lauloi onnentähdestä..." (Anatoli Bikin 105-vuotisjuhlaan) | Kansalliskirjasto nimetty S.G. Mari Elin tasavallan Chavaina . www.nbmariel.ru _ Haettu: 8.8.2022. (määrätön)
5. ↑ Anatoli Bik. Sanoitukset: Runot [ja runot "Ten Rainbows" ja "Pekpaev Kurgan" : [Käännös]]. - Joškar-Ola: Marknigoizdat, 1971. - 95 s.
6. ↑ Mochaev, 2017 , s. 55.
7. ↑ 1 2 Materiaalit . basshenc.online . Haettu: 8.8.2022. (määrätön)

Linkit

• MariLab. Anatoli Bik. 1915-1980
• Elektroninen bookgudo. Anatoli Bik. 1915-1980
• Bashkortostanin tasavallan kirjallinen kartta. Anatoli Bik
• Alueellinen interaktiivinen tietosanakirjaportaali "Bashkortostan". BIK (Bikmurzin) Anatoli Ivanovitš
• Mari Elin tasavallan S. G. Chavainin mukaan nimetty kansalliskirjasto. KIRJALLINEN JUBILAAJUUS. "Hän lauloi onnentähdestä..." (Anatoli Bikin 105-vuotisjuhlaan)
• Ihmisten muisto. Bikmurzin Anatoli Ivanovitš. Syntymävuosi: __.__.1915