Bingata

Bingata ( jap. 紅型)  on perinteinen okinawalainen tapa värjätä kankaita [1] , samoin kuin itse tällä tavalla värjätty kangas ja siitä valmistettuja tuotteita. Käytetään kimonossa ja haorissa , vyössä , norenissa , pöytäliinoissa , lautasliinoissa , laukkuissa ja muissa [2] . Perinteisiä aiheita ovat kukat, aallot, linnut, pilvet.

Yleistä tietoa ja kuvaus prosessista

Bingatissa käytetään luonnonvärejä , joten tällä tekniikalla värjätyt kankaat ovat erittäin kirkkaita, trooppisia värejä. Mukana on myös vanha tyyli ( jap. 古紅型 kobingata ) , jolle on ominaista värien pidättyvyys ja pienet kuviot. Perinteisiä kankaita bingatin värjäykseen ovat silkki, puuvilla ja abaca ( valmistettu banaanipalmukuiduista ) [3] . Rami löytyy usein [4] . Tavalliset ihmiset käyttivät kesällä banaanivaatteita ja talvella puuvillavaatteita, kun taas aatelisto käytti silkkiä ympäri vuoden [5] . Kuviotyypin mukaan erotetaan neljä bingaattityyppiä: suurella kuviolla (kolme stensiiliä, joiden mitat ovat 60 × 45,5 cm), keskisuurella kuviolla (2/3 tai puolisuuri kuvio), keskikokoisella kuviolla (a neljännes suuresta) ja pienellä kuviolla [6] . Toisin kuin kimonot, bingataa käytetään kuluvasta vuodenajasta riippumatta [7] .

Sinistä saadaan strobilant cusian fermentoiduista lehdistä , keltaista garcinia subellipticasta ja orpimentista , viininpunaista caesalpinia sappan , punaista punaisesta vahalangasta ja kokinillista , musta kirjoitusmusteesta [2] . Valkoinen saadaan jättämällä kangas värjäämättä.

Bingatin tuotantoon tarvitaan stensiili , joka leikataan paksusta paperista. Itse värjäysprosessi sisältää kaksi tekniikkaa [8] :

katatsomi ( jap. 型染め) - riisipasta ( jap. 伏せ糊 fusenori )  levitetään kankaalle stensiilin läpi ja vapaat alueet värjätään; tämän tekniikan oletetaan lainatun Kiinasta [2] ; tsutsugaki ( jap. 筒描き)  - käytä sarvia, jossa on tahna kankaalle, merkitse kuvion rajat, joka levitetään sitten siveltimellä; tähän tekniikkaan vaikutti todennäköisesti japanilainen yuzen [2] tekniikka .

Värjäys tapahtuu useissa vaiheissa, jokaisen jälkeen kangas pestään perusteellisesti vanhasta tahnasta. Värjäyksen viimeinen vaihe on taustavärin levittäminen leveällä siveltimellä. Sitten kangas altistetaan tunniksi vesihöyrylle , joka kiinnittää maalin, ja huuhdellaan ja kuivataan uudelleen [9] .

Historia

Sana "bingata" tulee merkkien "bin" ( jap. ) yhdistelmästä , kirjallisessa japanissa tarkoittaen "punaista", mutta jota käytetään merkityksessä "väri, värit yleensä" [10] [11] ja "kata" ( jap. ) eli "tyyppi, tyyli" tai "stencil" [12] .

Bingata syntyi 1400-luvulla, kun itsenäinen Ryukyun osavaltio sijaitsi nykyaikaisen Okinawan alueella , joka käytti aktiivisesti kauppaa Kiinan kanssa [3] [2] . Värjäämiseen käytetyt tekniikat kehitettiin Etelä-Aasiassa ja ne tulivat Ryukyulle meritse [10] [13] . Bingat-malleissa on yleensä selkeä kiinalainen vaikutus [8] . Kiinalainen Fujianin maakunta oli pigmenttien toimittaja bingatille [14] , 1700-luvulla sieltä tuotiin lintu- ja kukkapiirroksia, mikä muutti radikaalisti kankaan tyyppiä ja vuonna 1766 - menetelmää stensiilipaperin valmistamiseksi. [12] . Suuria ja kirkkaita piirroksia saivat käyttää vain kuninkaallisen perheen jäsenet, keltaisten kimonojen käyttö oli sallittu vain heille ja vaaleansininen ja valkoinen - aristokratia [15] .

Ryukyun hallitus kielsi virallisesti bingatan tuotannon kaikille paitsi kolmen perheen jäsenille: Takushi, Chinen ja Gusukuma ( tai Shiroma ) [10] . Japanin Ryukyun liittämisen jälkeen päälliköiden oli etsittävä omia markkinoita, monet muuttivat toimintaansa. Tämä osui tähän taiteeseen kovasti [16] [17] .

Toinen maailmansota melkein sai bingatin katoamaan [10] : monet kaupat suljettiin, mikä pakotti tekstiilitaiteilijat luopumaan ammatistaan. Eiki Shiromalla ( 間栄喜 shiroma eiki ) oli tärkeä rooli bingatan elpymisessä , sillä hän keräsi kokoelman monia perinteisiä stensiilejä [10] . Vuonna 1950 perustettiin Bingatan suojeluyhdistys, ja vuonna 1984 tämä käsityö sai perinteisen taiteen ja käsityön aseman ( Jap. 伝統工芸 dento:ko:gei ) [18] . Vuodesta 2011 lähtien Japanin kansallinen taiteen edistämisyhdistys listasi 11 bingataa tuottavaa manufaktuuria: kaksi Nahassa , kaksi Yomitanissa , yksi Motobussa , Kumejimassa , Miyakojimassa , Ishigakissa , Taketomissa , Yonagunissa ja Ogimissa [19] . Tekstiilisuunnittelija Keisuke Serizawa sai inspiraatiota bingatasta ennen oman katazome -lajitelman luomista .

Muistiinpanot

  1. Sapronov, 1981 , s. 122.
  2. 1 2 3 4 5 Kimonosäätiö .
  3. 12 APTCI . _
  4. Brandon, 1990 , s. kahdeksan.
  5. Nakasone, 2002 , s. 51.
  6. Michigan, 1998 , s. 33.
  7. Morris, 1968 , s. 133.
  8. 12. Marshall , 2006 .
  9. APTCI-prosessi .
  10. 1 2 3 4 5 Okinawa Times, 1999 .
  11. 久貝, 2006 .
  12. 12 Dusenbury , 2004 , s. 240.
  13. Nakai, 1989 .
  14. 鎌倉, 1958 .
  15. Lerner, 1983 .
  16. Jackson, 1997 , s. 115.
  17. Faulkner, 1995 , s. 135.
  18. 沖縄県.
  19. Bingata-tilat Arkistoitu 7. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa
  20. Japanilainen näyttely Eremitaasissa . Haettu 7. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.

Linkit

Kirjallisuus