| Reginald Horace Blyce | |
|---|---|
| Reginald Horace Blyth | |
| Reginald Blyce | |
| Syntymäaika | 3. joulukuuta 1898 |
| Syntymäpaikka | Essex , Englanti , Brittiläinen imperiumi |
| Kuolinpäivämäärä | 28. lokakuuta 1964 (65-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Tokio , Japani |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | Japanilainen tutkimus , sinologia , uskonnonfilosofia |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Reginald Horace Blyth (レジナルド・ブラ イス,レジナルド・ブライス, 3. joulukuuta 1898 - 28. lokakuuta 1964) oli brittiläinen japanilaisen budologin kirjailija ja teoksen siniku budologi .
Syntynyt Essexissä rautatievirkailijan perheeseen. Kävin koulua Ilfordissa. Ensimmäisen maailmansodan aikana vuonna 1916 hänet vangittiin armeijan luonnoksen kiertäjänä . Sodan jälkeen hän opiskeli Lontoon yliopistossa ja valmistui arvosanoin vuonna 1923. Vuonna 1924 hän meni naimisiin yliopiston tyttöystävän Anna Berkovichin kanssa. Jotkut elämäkerrat kirjoittavat, että pari muutti Intiaan, missä Blyce oli tyytymätön Ison-Britannian siirtomaapolitiikkaan, mutta on myös mielipide, että tämän elämäkerran tosiasian keksi Blycen mentori Daisetsu Suzuki .
Vuonna 1925 Blythe ja hänen vaimonsa muuttivat Koreaan , joka oli tuolloin Japanin vallan alla . Blyce ryhtyi englannin kielen apulaisprofessoriksi Soul Keijon yliopistoon . Tänä aikana hän alkoi opiskella japania ja kiinaa sekä zeniä (Myōshin -jin Hanayama Taigan johdolla ). Vuonna 1933 Blyce adoptoi korealaisen koulupojan ja maksoi hänen koulutuksensa Koreassa ja Lontoossa . Tiedemiehen vaimo palasi Englantiin yksin (1934). Blyce seurasi häntä hetken kuluttua; vuonna 1935 pari erosi.
Tiedemies palasi Souliin vuonna 1936 ja meni naimisiin toisen kerran seuraavana vuonna japanilaisen naisen Kisima Tomikon kanssa, joka synnytti Blycelle kaksi tytärtä: Nanan ja Harumin. Perhe muutti Kanazawaan , missä Blyce sai työpaikan englannin opettajana Fourth High Schoolissa, josta myöhemmin tuli Kanazawan yliopisto
Pearl Harboriin vuonna 1941 tehdyn hyökkäyksen jälkeen Japani liittyi toiseen maailmansotaan . Brittiläisenä Blyce internoitiin huolimatta siitä , että hän ilmaisi myötätuntoa Japania kohtaan ja pyysi Japanin kansalaisuutta, mikä häneltä evättiin. Kun hän oli vangittuna, hänen valtava kirjastonsa tuhoutui ilmahyökkäyksessä.
Sodan jälkeen Blycesta tuli välittäjä Japanin ja Amerikan viranomaisten välillä ja hän yritti pehmentää siirtymistä rauhaan välittämällä aktiivisesti Japanin keisarillisen kotitaloustoimiston ja hänen läheisen ystävänsä Harold Hendersonin kenraali Douglas MacArthurin esikunnan jäsenen, välillä. . Yhdessä he laativat Ningen-sengenin , keisarillisen julistuksen [1] , joka julisti Hirohiton ihmiseksi eikä jumalaksi .
Vuonna 1946 Blyce nimitettiin englannin professoriksi Gakushuinin yliopistoon , jossa hän opetti englantia myös kruununprinssille, joka myöhemmin nousi valtaistuimelle keisari Akihitona .
Blycen tärkein saavutus on japanilaisen runouden, erityisesti haikun, ja zen-buddhalaisuuden popularisointi lännessä. Vuonna 1954 Blyce sai kirjallisuuden tohtorin arvon Tokion yliopistosta ja vuonna 1959 neljännen luokan pyhän aarteen ritarikunnan .
Blyce kuoli vuonna 1964 aivosyöpään ja keuhkokuumeen komplikaatioihin Tokion St. Luke's Hospitalissa Hänet haudattiin Tokei-pyhäkön hautausmaalle Kamakuraan läheisen ystävänsä D. Suzukin viereen.
Jätti seuraavan kuolevan runon :
: 山茶花に心残して旅立ちぬ Sazanka ni kokoro nokoshite tabidatinu kamelian kukka jätti sydämen. Viimeisellä matkalla!Kun imagistien alkuperäinen kiinnostus hiipui , lännessä kiinnostus haikuja kohtaan oli vähäistä.
Vuonna 1949 Blyce julkaisi neliosaisen Haikunsa ensimmäisen osan , mikä herätti uudelleen länsimaisen kiinnostuksen tätä kirjallista muotoa kohtaan . Myöhemmin tutkija julkaisi useita teoksia zen-buddhalaisuudesta, haikuista, senryusta ja muista japanilaisen ja aasialaisen kirjallisuuden muodoista. Hänen merkittävimmät teoksensa ovat Zen in English Literature ja Oriental Classics (1942); neliosainen Haiku (1949-1952), kirjoitettu kommentoituna antologiana (sisältää enimmäkseen ei-modernia haikua, vaikka se sisältää Shikin teoksia ); ja kaksiosainen ("History of haiku" English History of Haiku , 1964). Blycea pidetään anglofonien tärkeimpänä haikun kääntäjänä ja tulkkina nykyään. .