Bykov, Vasil Vladimirovich

Vasily Vladimirovich Bykov
valkovenäläinen Vasyl Byka
Koko nimi Vasily Vladimirovich Bykov
Syntymäaika 19. kesäkuuta 1924( 1924-06-19 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka Bychki kylä , Ushachsky piiri , Vitebsk Oblast , Valko - Venäjän SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 22. kesäkuuta 2003( 22.6.2003 ) (79-vuotias)
Kuoleman paikka Borovlyany , Minskin alue , Valko -Venäjä
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , publicisti , sosiaalinen aktivisti
Vuosia luovuutta 1940-luvun lopulta lähtien
Suunta proosaa (enimmäkseen sotilaallista)
Genre novelli , novelli , journalismi , essee
Teosten kieli Valkovenäjä, venäjä
Palkinnot
Lenin-palkinto - 1986 Neuvostoliiton valtionpalkinto - 1974
Palkinnot
Sosialistisen työn sankari - 1984
Leninin ritarikunta - 1984 Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka Työn punaisen lipun ritarikunta Punaisen tähden ritarikunta
Kansojen ystävyyden ritarikunta - 1994 Francysk Skaryna -mitali - 1994 Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" SU-mitali Kaksikymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg
SU-mitali Kolmekymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg SU-mitali 40 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg Venäjän mitali 50 vuotta voitosta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Vasil Vladimirovitš Bykov ( valkovenäjäksi Vasil Uladzimiravich Bykaў ; 19. kesäkuuta 1924 , Bychki kylä, Ushachsky piiri , Vitebskin alue [5] [6]  - 22. kesäkuuta 2003 , Borovlyany ) - Neuvostoliiton ja valkovenäläinen kirjailija, julkisuuden henkilö, korkeimman neuvoston varajäsen BSSR:n 9-11 kokouksista, Suuren isänmaallisen sodan osallistuja . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen .

Sosialistisen työn sankari (1984). Valko-Venäjän kansankirjailija (1980). Lenin-palkinnon saaja ( 1986). Neuvostoliiton valtionpalkinnon saaja ( 1974). Valko-Venäjän SSR:n valtionpalkinnon saaja ( 1978).

Suurin osa teoksista on tarinoita, jotka sijoittuvat Suuren isänmaallisen sodan aikana ja jotka osoittavat ihmisen moraalisen valinnan elämän dramaattisimmissa hetkissä.

Elämäkerta

Syntynyt 19. kesäkuuta 1924 Bychkin kylässä, Ushatskin piirissä, Vitebskin alueella, talonpoikaperheeseen. Lapsuudesta lähtien hän piti piirtämisestä . Hän valmistui koulun 8. luokasta Kublichin kylässä, sitten opiskeli Vitebskin taideopiston kuvanveistoosastolla (1939-1940), jonka hän jätti apurahojen peruuntumisen vuoksi [7] , sekä FZO-koulussa. (toukokuuhun 1941 asti). Kesäkuussa 1941 hän suoritti 10. luokan kokeet ulkopuolisena opiskelijana.

Sota löysi hänet Ukrainasta, missä hän osallistui puolustustyöhön. Perääntyessään Belgorodissa hän jäi kolonninsa taakse ja pidätettiin, Bykov melkein ammuttiin saksalaisena vakoojana [8] . Talvella 1941-1942 hän asui asemalla. Saltykovka ja Atkarskin kaupungissa, Saratovin alueella , opiskeli rautatiekoulussa.

Hänet otettiin armeijaan kesällä 1942, ja hän valmistui Saratovin jalkaväkikoulusta . Syksyllä 1943 hänet ylennettiin nuoremmaksi luutnantiksi. Osallistui taisteluihin Krivoy Rogin , Aleksandrian ja Znamenkan puolesta . Kirovograd-operaation aikana hän haavoittui jalkaan ja vatsaan (vahingossa hänet kirjattiin kuolleeksi); vamman jälkeiset tapahtumat toimivat pohjana tarinalle " Kuolleet eivät satu ". Vuoden 1944 alussa hän oli sairaalassa kolme kuukautta. Sitten hän osallistui Iasi - Chisinau -operaatioon , Romanian vapauttamiseen . Aktiivisella armeijalla kulki Bulgarian, Unkarin, Jugoslavian ja Itävallan kautta; vanhempi luutnantti, rykmenttiryhmän komentaja, sitten armeijan tykistö. Hän muisteli sodasta muistelmakirjassa "Pitkä tie kotiin" (2003) seuraavasti:

Ennustan sakramenttikysymyksen pelosta: pelkäsikö hän? Tietysti hän pelkäsi, ja ehkä joskus hän oli pelkuri. Mutta sodassa on monia pelkoja, ja ne ovat kaikki erilaisia. Saksalaisten pelko - että heidät voidaan joutua vangiksi, ampua; pelko tulipalosta, erityisesti tykistöstä tai pommituksista. Jos räjähdys on lähellä, näyttää siltä, ​​​​että keho itse, ilman mielen osallistumista, on valmis repeytymään palasiksi villistä piinasta. Mutta oli myös pelkoa, joka tuli takaapäin - viranomaisilta, kaikilta noilta rangaistuslaitoksilta, joita sodassa ei ollut vähemmän kuin rauhan aikana. Vielä enemmän [8] .

Demobilisoinnin jälkeen hän asui Grodnossa (vuodesta 1947). Julkaistu vuodesta 1947, työskennellyt työpajoissa sekä Grodno Pravda -lehden toimituksessa (vuoteen 1949 ). Vuosina 1949-1955 hän palveli jälleen Neuvostoliiton armeijassa , vuonna 1955 hänet kotiutettiin lopulta majurin arvolla . Vuodesta 1955 vuoteen 1972 hän työskenteli jälleen Grodno Pravdassa. Vuodesta 1959 hän on ollut Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen . Vuosina 1972-1978 - Valko- Venäjän SSR :n kirjailijaliiton Grodnon osaston sihteeri . Bykovin nimi esiintyi niiden luettelossa, jotka allekirjoittivat ryhmän neuvostokirjailijoita Pravda-sanomalehden toimittajille 31. elokuuta 1973 Solženitsynistä ja Saharovista , mutta hän itse myöhemmin kielsi osallistuneensa tähän kirjeeseen.

Vuonna 1978 hän muutti Minskiin . Hänet valittiin Valko-Venäjän SSR:n korkeimman neuvoston varajäseneksi vuosina 1978-1989.

Vuonna 1988 hänestä tuli yksi Valko-Venäjän kansanrintaman perustajista . Vuonna 1988 hän oli Kurapatyn neuvostorikosten tutkintakomission jäsen [9] . Vuonna 1989 hänet valittiin Neuvostoliiton kansanedustajaksi , hän liittyi alueidenväliseen varajäsenryhmään. Hän oli Valko-Venäjän PEN-keskuksen puheenjohtaja . Lokakuussa 1990 hän allekirjoitti Rooman vetoomuksen. Vuosina 1990-1993 - Maailman valkovenäläisten liiton "Batskaushchyna" ( Venäjän isänmaa ) puheenjohtaja. Lokakuussa 1993 hän allekirjoitti neljäkymmentäkaksi avoimen kirjeen . Vuoden 1994 presidentinvaaleissa hänestä tuli Zenon Pozniakin uskottu [10] . Puhuessaan Poznyakin tappiosta vaaleissa hän kirjoitti, että 1900-luvun lopulla Valko-Venäjän kansa "ei ollut kiireinen niinkään herätysongelman kuin selviytymisongelman parissa". Hän kuvaili A. Lukashenkoa "röyhkeäksi, pragmaattiseksi valtiontilan johtajaksi , jonka ideat olivat yksinkertaisia ​​kuin lehmän alentaminen": "Kansallisia periaatteita huomioimatta Lukašenka ryntäsi Venäjälle ensisijaisesti saadakseen itselleen tukea, koska hyvin leipää, bensiiniä, kaasua, jota ilman oli mahdotonta paitsi "syntyä uudelleen", vaan myös selviytyä talvesta kevääseen asti" [11] .

Hän johti 24. maaliskuuta 1996, Valko-Venäjän ja Venäjän välisten ensimmäisten integraatiosopimusten allekirjoittamisen aattona pidetyn mielenosoituksen järjestelykomiteaa . Mielenosoituksesta tuli osa " Minskin kevättä ". Valko-Venäjän kansanrintama [12] oli mielenosoituksen järjestäjä .

Vuoden 1997 lopusta lähtien hän asui ulkomailla poliittisessa maanpaossa - aluksi Suomen PEN-keskuksen kutsusta Helsingin läheisyydessä , sitten Saksan PEN-keskuksen kutsun saatuaan hän muutti Saksaan ja sitten Tšekkiin . Hän palasi kotimaahansa vain kuukausi ennen kuolemaansa. Toistuvasti kritisoi Aleksanteri Lukašenkaa terävästi ; uskoi, että Valko-Venäjä ei haluaisi liittoutua Venäjän, vaan lännen kanssa.

Kuolema ja hautajaiset

Vasil Vladimirovich Bykov kuoli 22. kesäkuuta 2003 kello 20.30 mahalaukun pahanlaatuiseen kasvaimeen Minskin lähellä sijaitsevan Borovlyanin onkologisen sairaalan tehohoidossa [13] . Jäähyväiset pidettiin 25. kesäkuuta pääkaupungin kirjailijoiden talossa, jonne kirjailija haudattiin kreikkalaisen katolisen kirkon rituaalin mukaisesti ja arkku peitettiin valko-puna-valkoisella lipulla . Hautajaisten jälkeen hautajaiskulkue, jonka osallistujamäärä oli noin 40 tuhatta ihmistä [14] , suuntasi silloista Francis Skaryna Avenuea (nykyään Independence Avenue) pitkin itäiselle hautausmaalle , jonne Bykov haudattiin " Avenue of the Famous". Hautajaisiin saapuneiden lukuisten valtuuskuntien joukossa oli kuuluisia venäläisiä kirjailijoita: Juri Tšernitšenko , Valentin Oskotski , Rimma Kazakova [15] .

Valko-Venäjän tasavallan presidentti Aleksandr Lukašenka ei ollut hautajaisissa: hän teki työvierailun Gomelin alueelle . Siitä huolimatta kansallisen kirjailijan haudalle asetettiin seppele valtionpäämiehen puolesta, mutta seppeleestä revittiin nauhat, joissa oli sana "Presidentti" [16] .

Luovuus

Fame Vasily Bykov toi tarinan " Kolmas raketti " ( 1961 ). Myös 60-luvulla julkaistiin maailmankuulut romaanit " Alpine Ballad ", "The Dead Don't Hurt "; 70-luvulla - " Sotnikov ", " Obeliski ", " Selvi aamuun asti ", "Mene äläkä palaa".

Tarina "The Raid" julkaistiin " New World " -lehdessä vuonna 1990.

Vasil Bykov kirjoitti suurimman osan teoksistaan ​​valkovenäläiseksi , monet hän itse käänsi venäjäksi . Kaksikielisyyden ongelma Vasil Bykovin teoksessa on aiheena Aleksei Vostrovin artikkelissa ”Kahden kielen rajalla. Vasily Bykov", julkaistu lehdessä " Questions of Literature " 2017-2 (käännetty kiinaksi) [17] .

Vasil Bykovin kirjallisia teoksia on käännetty monille maailman kielille, mutta venäjänkielisestä versiosta on useimmiten tullut ensisijainen käännöslähde, vaikka valkovenäläinen versio on aina ollut käännösten ensisijainen lähde. kirjoittaja.

Toimii

Tarina

Tarinoita, käsikirjoituksia, artikkeleita, haastatteluja

Näytössovitukset ja -tuotannot

Pelielokuvat

Musiikkiteatteri

Radiosoitot

Kirjallisia lukemia

Palkinnot

Palkinnot ja kunnianimet

Muisti

Dokumentti

Muistiinpanot

  1. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  2. ↑ Wassili Wladimirowitsch Bykow // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Vasilij Bykov // Kuvataidearkisto - 2003.
  4. ↑ LIBRIS - 2012.
  5. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov Suuren Neuvostoliiton Encyclopedian verkkosivuilla.
  6. ↑ Jotkut lähteet osoittavat virheellisesti vil. Cherenivshchina, Vitebskin alue.
  7. ↑ Pjotr ​​Tuzkov. "Vasil Bykov - maailmankuulu kirjailija, voi tulla upea nuori mies" (23. lokakuuta 2008). Haettu 11. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2011.
  8. ↑ 1 2 Vasil Bykov. Pitkä matka kotiin. Otteita kirjasta. Valko-Venäjältä. Käännös ja johdanto: Natalia Igrunova // " Kansojen ystävyys " 2003, nro 8.
  9. ↑ Igor Kuznetsov. Kurapaty-tapaus: 20 vuotta myöhemmin // " Belgazeta ", 21 Cherven, 2008
  10. ↑ Lukashenka ei koskaan voita oikeudenmukaisesti - navat vuosina 1994 ja 1995. Pisha Syargey Navumchyk.
  11. ↑ Bykaў V. Valko-Venäjän kansanrintama. Paznyak // Pitkä daroga dadoma. - Mn. : Kirja, 2004. - 3100 kpl.  — ISBN 985-6605-13-X .
  12. ↑ Shraibman A. "Minskin kevät" - 20 vuotta. Valko-Venäjän katuprotestien historia TTY:n infografiikassa . TUT.BY (24. maaliskuuta 2016).
  13. ↑ Sanomalehti "Vitebsky Prospekt", nro 25 (314), päivätty 19.6.2008 (pääsemätön linkki - historia ) . 
  14. ↑ Kymmenen vuotta ilman Vasil Bykovia .
  15. ↑ 25. kesäkuuta Valko-Venäjä jätti hyvästit Vasil Bykoville .
  16. ↑ Vasil Bykovin hautajaiset johtivat poliittiseen skandaaliin .
  17. ↑ A. VOSTROV. Kahden kielen rajalla. Vasil Bykov  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . voplit.ru. Haettu 19. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019.
  18. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 26. heinäkuuta 1994 nro 1562 "Kansojen ystävyyden ritarikunnan Bykov V.V."
  19. ↑ Valko-Venäjän tasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus, päivätty 13. heinäkuuta 1994, nro 3134-XII "Bykov V.V.:n myöntämisestä Francisk Skorina -mitalilla" (pääsemätön linkki) . Haettu 23. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2019. 
  20. ↑ 1 2 3 Vasil Bykovin muistolaatta avattiin ukrainalaisessa kylässä . reform.mennessä (13.10.2020). Haettu 1. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2020.
  21. ↑ Iso-Britannian kirjablogi "CSGPB of Mogilev". Oma kirjakauppa: tässä herkullisinta kirjallisuutta . Blogi kirjoista ja kulttuurilaitosten lukemisesta "Mogilevin valtion yleisten kirjastojen keskitetty järjestelmä" . csgpblog.blogspot.com (4. marraskuuta 2016) .  - "Bychkin kylässä on V.V.:n kartanon museon haara. Bykov". Käyttöönottopäivä: 9.9.2020.
  22. ↑ Sergei Pulsha. Vasil Bykov pysyi varjoissa . TUT.BY (22. kesäkuuta 2004). "Vasil Bykovin kartanomuseon avajaisissa hänen kotikylässään Bychkissä vieraili Vitebskin aluehallituksen varapuheenjohtaja Petr Yuzhik ja Ushachin alueellisen toimeenpanevan komitean puheenjohtaja Konstantin Pochepko." Käyttöönottopäivä: 9.9.2020.
  23. ↑ Vasil Bykovin museo avattiin Minskin lähellä . Valko-Venäjän lennätinvirasto . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2014.
  24. ↑ Taloon, jossa Vasil Bykov asui, ilmestyi muistolaatta. Miltä hän näyttää? . TUT.BY (9.9.2020). Käyttöönottopäivä: 9.9.2020.
  25. ↑ VALKO-VENÄJÄN DOKUMENTTI- JA TIETEELLISET PAPULAARIELOKUVAT  (Valkovenäjä) (doc). Valkovenäjän elokuvan historian museo - cinema.museum.by. - Vasil Bykov. Ascension (Neuvostoliitto, 1985), ohj. Viktor Dashuk, 50 min., mustavalkoinen, DVD”. Haettu 19. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2014.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 Valko -Venäjän kansankirjailijat ja runoilijat
Valko-Venäjän kansankirjailijat
Valko-Venäjän kansanrunoilijat
 Vasil Bykovin teosten näytön sovitukset