| B. I. Mikhali | |
|---|---|
| Syntymäaika | 26. heinäkuuta 1910 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 20. tammikuuta 1989 (78-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija , kirjallisuuskriitikko , esseisti , sanomalehtitoimittaja , kirjallisuustoimittaja |
| Palkinnot ja palkinnot | Brenner-palkinto [d] ( 1969 ) Kugel-palkinto [d] ( 1960 ) |
B. I. Mikhali ( Benymen- Izskhok henkisen syntymän yhteydessä ; IVR . ב.י. מיכלי tai וYmporn ין מיכלי- Benjamin Yitzhak Mikhali ; 26. tammikuuta 1910, 26. tammikuuta 1910 , 0. heinäkuuta 1910 , Bessaraskyn maakunta 1. 9. , 8. Sorokin alue , hyökkäykset kirjallisuuskriitikko, publicisti ja kirjallisuuskriitikko. Hän kirjoitti pääasiassa hepreaksi .
B. I. Mikhali syntyi nimellä Benyumen-Itskhok Dukhovny Bessarabian kaupungissa Atakin (nykyinen Oknitsan alue Moldovassa ). Hänen isänsä, Benzion Izrailevich Dukhovny (Ikhil-Mikhl Dukhovny; 1886-1937), oli Bessarabian SSR :n talouskomissaari ja Odessan talousosaston päällikkö . äiti - Khinda Khaimovna Roizman. [1] Valmistuttuaan lukiosta hän jatkoi opintojaan Bukarestissa , jossa hän asui koko 1930-luvun. Ennen toisen maailmansodan alkua hän asettui Mandatory Palestiinaan .
Vuonna 1927 17-vuotias Dukhovny kirjoitti kirjeen Bessarabian kuuluisimmalle heprealaiselle kirjailijalle Mordhe Goldenbergille , josta heidän pitkäaikainen kirjeenvaihtonsa alkoi. Goldenbergistä tuli tulevan kirjailijan kirjallinen mentori ja hän auttoi häntä ensimmäisissä kirjallisissa kokeiluissa. Myöhemmin Mikhali aloitti kirjeenvaihdon myös muiden Bessarabian heprealaisten kirjailijoiden Yitzchok Weinsteinin, Yakov Kucherin ja Zolmen Rosenthalin kanssa . Jälkimmäisen päivälehdessä "Undzer Zeit" ( Meidän aikamme ), joka julkaistiin Chisinaussa jiddishin kielellä , Dukhovny teki kirjallisen debyyttinsä. Täällä hän julkaisi teoksiaan, jotka alun perin kirjoitettiin jiddishin kielellä, sekä käännöksiä omista teoksistaan hepreasta.
Israelissa B. I. Mikhalista tuli yksi arvovaltaisimmista kirjallisuuskriitikoista, hän julkaisi useita esseitä ja monografioita, jotka on omistettu hepreaksi luoneiden kirjailijoiden työlle ( Yakov Fikhman , Chaim Khazaz, Shimon Galkin, Aba Kovner, Eliezer Steinman , Ja D. Berkovich, Shaul Chernihovsky , K. A. Bertini ja monet muut) ja jiddishin kielellä ( Sholom Aleichem , Avrom Sutskever , Shloyme Bikl jne.). Hänen toimituksensa alaisina vuosina 1946 ja 1951 julkaistiin Tel Avivissa kaksiosainen kokoelma valittua runoutta ja proosaa hänen kirjallisen mentorinsa M. Goldenbergiltä , joka kuoli Transnistrian getossa suuren isänmaallisen sodan aikana ; hän osallistui myös kokoelmaan, joka oli omistettu kirjailijan Shloyme Biklin kirjallisen toiminnan 30-vuotisjuhlille. Hän oli yksi jiddish-kirjallisuuden keskeisistä hahmoista sotaa edeltävässä Romaniassa . Yhdessä K. A. Bertinin ja Yitzchok Kornin kanssa hän osallistui Bessarabian juutalaiselle omistetun teoksen kokoamiseen Diasporan moniosaisessa tietosanakirjassa (1971). Vuonna 1966 Tel Avivissa julkaistiin B. I. Michalin kokoama ensimmäinen kaksiosainen antologia moderneista heprean esseistä englanninkielisenä käännöksenä. Elämänsä viimeisinä vuosina hän alkoi jälleen julkaista jiddishin kielellä (lehdessä "Ba Zikh" - At Home ).
