Grand Ring (premium)

"The Great Ring"  on tieteiskirjallisuuden alan kirjallisuuspalkinto, joka myönnettiin venäjäksi kirjoittaville tieteiskirjailijoille tieteiskerhojen äänestystulosten perusteella . Myönnetty vuosittain 1981-1994 (poikkeuksena vuosia 1984 ja 1985).

Palkinnon historia

Vuonna 1981 Sverdlovskissa "Aelita" -scifi -festivaalilla pidettiin kokous Neuvostoliiton eri kaupunkien tieteiskirjallisuusklubien edustajien välillä. Tässä kokouksessa päätettiin luoda analogisesti amerikkalaisen Hugo-palkinnon kanssa uusi Neuvostoliiton kirjallisuuspalkinto - Great Ring Fiction Reader's Prize [1] . Palkinto sai nimensä samannimisen fantastisen korkeasti kehittyneiden sivilisaatioiden välisen radiotiedonvaihdon järjestelmän kunniaksi , jota kuvattiin I. A. Efremovin romaaneissa " Andromedan sumu " ja " Hänen tunti ".

Palkinnon järjesti Volgogradin tieteiskirjallisuusklubi "Wind of Time", jota edusti sen puheenjohtaja Boris Zavgorodniy [1] . Palkinto jaettiin kolmessa kategoriassa: "Romaani, tarina", "Novelli, tarina" ja "Avustuksesta tieteiskirjallisuuteen" [1] . Vuonna 1983 oli neljä ehdokkuutta: "Romaani", "Tarina", "Tarina", "Avustuksesta tieteiskirjallisuuteen". Jokaisella tieteiskerholla oli vain yksi ääni, minkä jälkeen klubien äänet laskettiin yhteen ja voittaja määritettiin [1] . Tämän järjestelmän mukaisesti palkinto jaettiin vuosina 1981, 1982 ja 1983 [1] . Kuten Boris Zavgorodniy muisteli [2] :

Kaukana kahdeksankymmentäensimmäisenä onnellisena vuonna minä, nuori, vihreä fani, tulin Aelitaan ja aloin heti osoittautua ehdottoman todistettavaksi: tarvitsemme oman, Neuvostoliiton Hyugan. Ja kaikki väittelivät kanssani hirveästi. Tarvittiin, he sanoivat, tarvitaan. Ja kiistat päättyivät minulle odottamatta - ehdotit, teet sen. Ja 81, 82, 83 vuoden ajan tein juuri niin. Kirjoitin kirjeitä, sain vastauksia, piirsin kaavioita, sain tuloksia, tein diplomeja, ostin palkintoja.

On mielenkiintoista, että Zavgorodniy itse voitti vuoden 1983 palkinnon nimikkeessä "Scifi-panoksesta", joka kuvaili tätä tapahtumaa seuraavasti [2] :

Vuonna 1983 hän joutui kahdennentoista numeron tilanteeseen - tehnyt diplomin, allekirjoittanut sen, ostanut pienoispatsaan ja luovuttanut sen tietylle Zavgorodniy B.A.:lle - kategoriassa "Scifi-panoksesta". Hassua, mutta mitä minun olisi pitänyt tehdä etukäteen? Tee ehdotus, että minulle äänestäjänä ei myönnetä palkintoa? Esitän reaktion! Ah, oletko niin varma, että ihmiset äänestävät sinua?! No saa...

Vuonna 1984 annettiin NSKP :n keskuskomitean sihteeristön salainen asetus "Scifi-kerhojen toiminnan vakavista puutteista", jossa todettiin länsimaista tieteiskirjallisuutta edistävän KLF:n toiminnan valvonnan puute, "porvarillisen moraalin ja ideologian viljeleminen" [3] , [4] . Wind of Time -klubi suljettiin, kuten monet muutkin Neuvostoliiton KLF:t [5] . Näin ollen vuosien 1984 ja 1985 palkintoa ei myönnetty [1] .

Palkinto elvytettiin vuonna 1986 Kiovassa pidetyn tieteiskirjallisuuden kerhojen kokouksen jälkeen [1] [6] . Fantasian ystävien Omskin klubi "Alkor" puheenjohtajansa M. Isangazinin (ja myöhemmin A. Kolomeytsin) henkilössä alkoi järjestää palkintoa Omskin alueellisen nuorisokirjaston tuella [1] [7] [8] [9 ] [5] .

Palkinnon elpymisen jälkeen voittajien määrittelyjärjestelmä muuttui monimutkaisemmaksi. Ensimmäisessä vaiheessa tieteiskirjallisuuden asiantuntijat, jotka valittiin arvovaltaisimpien "fanien" joukosta, toimittivat ehdokasluettelot [10] [6] . Nämä luettelot koottiin yhteen, ja alle kolmen ehdokkaan nimeämät teokset jätettiin pois [10] [6] . Lopulliset listat lähetettiin sitten Venäjän , Ukrainan , Valko -Venäjän , Kazakstanin , Azerbaidžanin ja muiden entisten neuvostotasavaltojen tieteiskirjallisuuden kerhoille, ja kaikki kiinnostuneet KLF:n jäsenet, jotka lukevat vähintään kolmanneksen ehdokaslistan teoksista, saivat osallistua. äänestyksessä [10] [6] . Myös palkintoehdokkaat ovat muuttuneet. Kaksi palkintoa "Parhaista kääntämättömistä fantastisista teoksista": "Suuri muoto" (romaani, tarina), "Pieni muoto" (novelli, tarina) ja palkinto "Vuoden parhaista käännetyistä teoksista" (vuodesta 1988, käännettyjen teosten palkinto on jaettu "suureen muotoon" ja "pieneen muotoon" [1] . Lisäksi palkinto jaettiin lopulta vain venäjänkielisten ei-käännettävien teosten tekijöille, ja käännettyjä teoksia koskevan tutkimuksen tulokset yksinkertaisesti otettu huomioon [1] Vuonna 1990 nimitys "Keskimuoto" lyhytromaaneista ja pitkistä tarinoista, mutta se ei juurtunut eikä sitä myönnetty seuraavina vuosina [10] [6] .

Tässä muodossa palkinto jaettiin vuosittain vuosina 1986-1993 [1] . Vuonna 1994 palkinto peruttiin Interpresscon [1] [11] -palkinnon käyttöönoton vuoksi .

Palkinnon esiintyminen

Vuosina 1981-83 myönnetty palkinto oli kota kananjaloilla , jossa oli raketteja jalkojen sijaan [1] .

Vuosina 1984-85 palkintoa ei jaettu.

Vuosien 1986-87 palkinto oli puhtaasti symbolinen kaiverretun muistopuheen ja palkinnon saajan diplomin muodossa [7] .

Kymmenet omskilaiset siirsivät rahaa vuoden 1988 palkintoon, ja Omskin komsomolin Pervomaiskin piirikomitea lisäsi puuttuvat varat, joita varten hahmot valmistettiin nimetyssä kiviainestehtaassa. Kuibyshev [12] [13] .

Seuraavina vuosina palkinto oli patsas, jonka ulkonäkö muuttui melko paljon eri vuosina [1] .

Tapahtumapaikat ja päivämäärät

Palkintojenjakotilaisuus pidettiin [1] :

• Palkinto 1981 - III festivaali "Aelita" , Sverdlovsk, 21.-24.4.1983.
• Palkinto vuodelta 1982 - ei tietoja.
• Vuoden 1983 palkinto - vuoden 1984 äänestystuloksista (vuoden 1983 teoksista) saadut äänestystulokset summattiin, mutta niitä ei julkistettu laajasti eikä palkintoja jaettu palkituille.
• Palkinto vuodelta 1984 - kyselyä ei tehty eikä palkintoja jaettu
• Palkinto vuodelta 1985 - kyselyä ei tehty eikä palkintoja jaettu
• Vuoden 1986 palkinto - Äänestys päättyi 31. lokakuuta 1987. Tulokset on luultavasti laskettu yhteen vuonna 1988.
• Palkinto vuodelta 1987 - VIII festivaali "Aelita" , Sverdlovsk, 18.-21.5.1989.
• Palkinto 1988 - IX festivaali "Aelita" , Sverdlovsk, 24.-26.5.1990.
• Palkinto vuodelta 1989 - X-festivaali "Aelita" , Jekaterinburg, 22.-24.5.1991
• Palkinto 1990 - XI festivaali "Aelita" , Jekaterinburg, 22. toukokuuta 1992
• Palkinto vuodelta 1991 - ei tietoja
• Vuoden 1992 palkinto - Äänestys päättyi 31. lokakuuta 1993.
• Vuoden 1993 palkinto - Äänestys päättyi 31. lokakuuta 1994.

Palkinnon voittajat

1981

• "Romaani, tarina": Vladislav Krapivin "Sinisen flamingon lapset"
• "Novelli, tarina": Alexander Bushkov "Varangilaiset ilman kutsua"
• "Avustuksesta tieteiskirjallisuuteen": Vitaly Bugrov

1982

• "Romaani, tarina": Vadim Shefner "Velallisen mökki"
• "Novelli, tarina": Mikhail Veller "Kukkaro"
• "Avustuksesta tieteiskirjallisuuteen": Vl. Gakov

1983

• "Roomalainen": Vladimir Mihailov "Tule sitten järkeilemään"
• "Tale": Eduard Gevorkyan "Pelin säännöt ilman sääntöjä"
• "Tarina": Svjatoslav Loginov "Parturi"
• "Avustuksesta tieteiskirjallisuuteen": Boris Zavgorodniy

Lisäksi muita teoksia palkittiin "Suuri Sormuksen" diplomeilla: Yu. Samsonovin romaani "Lasilaiva", V. Pirozhnikovin tarinat "Taivaan laitumella" ja A. Genkin ja V. Katsura "Lääketiede" Lucelle ", A. Kubatievin , V. Rybakovan , E. ja L. Lukinin ja muiden tarinoita. Tutkintotodistukset merkitsivät myös  nuorten tieteiskirjailijoiden seminaarin (Moskova) johtajan V. Babenkon ja Ural Pathfinderin [ 8]  scifi-lehden toimittajan V. Bugrovin toimintaa .

1984

Palkintoa ei jaettu

1985

Palkintoa ei jaettu

1986

• "Suuri muoto": Arkady ja Boris Strugatski " Aallot sammuttavat tuulen "
• "Pieni muoto": Jevgeni Lukin , Lyubov Lukin "Älä usko silmiäsi"
• "Paras käännetty teos": Barry Longyear "My Enemy" ( Enemy Mine , 1979)

1987

• "Big Form": Arkady ja Boris Strugatsky " Rumat joutsenet "
• "Pieni muoto": Boris Stern "Tuotantotarina nro 1"
• "Paras käännetty teos": Stanisław Lem Futurological Congress ( Kongress futurologiczny , 1971)

1988

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Big Form": Arkady ja Boris Strugatsky " Etana rinteessä "
  • "Pieni muoto": Andrey Stolyarov "Exorcism"
• "Paras käännetty teos":
  • "Great Shape": Robert Sheckley " Status Civilization " ( The Status Civilization , 1960)
  • "Small Form": Stephen Kingin "The Long Junt " ( The Jaunt , 1981)

1989

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Suuri muoto": Arkady ja Boris Strugatski " Tuomittu kaupunki "
  • "Pieni muoto": Andrey Stolyarov "Kuurojen puhelin"
• "Paras käännetty teos":
  • "Big Shape": George Orwell " 1984 " ( Nineteen Eighty-Four , 1949)
  • "Small Form": Robert Sheckley " Seitsemäs uhri " ( Seitsemäs uhri , 1954)

1990

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Suuri muoto": Vasily Aksjonov " Krimin saari "
  • "Keskimuoto": Jevgeni Lukin , Lyubov Lukin "Invasion"
  • "Pieni muoto": Viktor Pelevin " Reenactor (Tietoja P. Stetsyukin tutkimuksesta) "
• "Paras käännetty teos":
  • "Suuri muoto": J. R. R. Tolkienin kaksi tornia ( The Two Towers , 1954)
  • "Pieni muoto": Paul Anderson " Ilman ja pimeyden kuningatar " ( The Queen of Air and Darkness , 1971)

1991

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Suuri muoto": Victor Pelevin " Valtion suunnittelukomitean prinssi "
  • "Pieni muoto": Jevgeni Lukin , Lyubov Lukina "Antakaa minun raportoida!"
• "Paras käännetty teos":
  • "Suuri muoto": J. R. R. Tolkien " Taru sormusten herrasta " ( The Lord of the Rings , 1954)
  • "Pieni muoto": Ursula K. Le Guin " The Rule of Names " ( The Rule of Names , 1964)

1992

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Large Form": Evgeny Lukin , Lyubov Lukina "Smashing Steel"
  • "Pieni muoto": Andrey Lazarchuk "Rinin pyhä kuukausi"
• "Paras käännetty teos":
  • "Suuri muoto": Ursula K. Le Guin " A Wizard of Earthsea " ( A Wizard of Earthsea , 1968)
  • "Small Form": George R. R. Martin "The Desert Kings" ( Sandkings , 1981)

1993

• "Paras kääntämätön teos":
  • "Suuri muoto": Vjatšeslav Rybakov "Graviplane" Tsesarevich ""
  • "Pieni muoto": Victor Pelevin " Ylemmän maailman tamburiini "
• "Paras käännetty teos":
  • "Big Form": Ursula K. Le Guin " Tehanu. The Last of the Tales of Earthsea " ( Tehanu: The Last Book of Earthsea , 1990)
  • "Pieni muoto": Henry Kuttner "Tämä maailma on minun!" ( The World Is Mine , 1943)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 The Great Ring Arkistoitu 21. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa . // Science Fiction Lab .
2. ↑ 1 2 "Ja kaikki on kiinni hänestä." Kokoelma Boris Zavgorodnyn vuosipäivää varten Arkistokopio päivätty 29. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa . / Comp. Melikhova S. - 2002.
3. ↑ Revich V. Menneiden aikojen asioita. Fantasts NSKP:n keskuskomitean valvonnassa. // "Tieto on valtaa", nro 7, 1993. S. 86-104.
4. ↑ Artikkeleita lehdessä "Knowledge is Power" 1971-2000.
5. ↑ 1 2 Kolomiets A. Sana ystävästä. Bibliografiset hakemistot Arkistoitu 9. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa . // "Omskissa", 5. tammikuuta 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Isangazin M. Kokovenäläinen lukijapalkinto vuoden parhaasta tieteiskirjallisuudesta 1982-1992 The Great Ring -arkistokopio , päivätty 22. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa . – Omsk, 1993.
7. ↑ 1 2 Kolomeets A. Tuleeko "Suuri Sormus" -palkinto? Arkistoitu 14. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa
8. ↑ 1 2 Zavgorodniy B. , Sabitov V. Zavgar ja fandom: aamunkoitosta iltaan . - Jekaterinburg, EI "@elite", 2017.
9. ↑ Tokarev A. V. Omsk Fiction -faniklubin "Alcor" historia hänen syntymästään hänen kuolemaansa Arkistokopio päivätty 19. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa . – 2013.
10. ↑ 1 2 3 4 Koko venäläinen kirjallisuuspalkinto "The Great Ring" . // Venäjän valtionkirjasto .
11. ↑ Nikolaev A. , Sidorovich A. Raportti nimitystoimikunnan "Interpresscon-1998" raportista
12. ↑ Omsk on upea kaupunki. A. Kolomietsin haastattelu . // "Pulse LIVE", 6. syyskuuta 2013.
13. ↑ Vlasov V. Fiktio, tasavertainen! Arkistoitu 23. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa // Yksityinen kirjeenvaihtaja, 23. syyskuuta 2013.

Kirjallisuutta palkinnosta

• Privalov A. Silmukka vai "hula-vanne"? : [Ison sormuspalkinnon äänestämisestä] // Fanzor, 1990, numero 2 - s. 84-90.
• Isangazin M. Suuren sormuksen palkitut // Fantakrim-MEGA (Minsk), 1992, nro 4 - s. 22.
• Isangazin M. Kokovenäläinen lukijapalkinto vuoden parhaasta fantastisesta teoksesta 1982-1992 Suuri sormus . – Omsk, 1993.
• Isangazin M. Faneille fanien käsissä: [Omskin aluekirjaston ja Alkor KLF:n jakaman Great Ring -palkinnon voittajista] // Ural Pathfinder (Jekaterinburg), 1993, nro 5-6 - s. 63.
• Isangazin M. Venäjän "Fantastic" -palkinnot . // " Kirja-arvostelu ", 1994, 15. maaliskuuta - s. 8-9.
• Bor A. -palkinto "Suuri sormus". // Novaja Gazeta (Tver), nro 131, 23. elokuuta 1994, s. 7.
• "Suuri sormus - 93": [Palkinnon saajat] // Kaksisataa, 1995, nro E - s. 2.
• Tarabanov D. Materialisoitunut ikuisuus. Kotimaiset upeat palkinnot . // " World of Science Fiction ", nro 18, helmikuu 2005.