Verchell Codex | |
---|---|
Alkuperäinen kieli | latinan kieli |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Codex Vercellus ( lat. Codex Vercellensis ) on neljän vanhan latinalaisen evankeliumin käsikirjoitus purppuranpunaisella pergamentilla , oletettavasti tehty 4. vuosisadalla . Säilytetty Vercellin katedraalikirjastossa .
Sitä pidetään vanhimpana säilyneenä vanhan latinalaisen evankeliumin käsikirjoituksena (luettelokoodi a tai 3 ). Perinteen mukaan käsikirjoituksen on tilannut piispa Eusebius . Valmistettu krysografiatekniikalla - hopeamuste violetilla pergamentilla. 321 foliota (Markuksen 12 viimeistä säkettä kadonnut), sivun koko 15,8 x 25,4 cm (6¼ x 10 tuumaa), teksti kirjoitettu kahteen 24 rivin sarakkeeseen. Evankeliumit on järjestetty niin kutsuttuun länsimaiseen järjestykseen (Matteus, Johannes, Luukas, Markus), kuten Beza-koodissa . Markuksen evankeliumin loppu ( Markuksen 15:15 jälkeen ) - vain 4 arkkia - on kirjoitettu uudempaan materiaaliin ja siinä näkyy Vulgatan teksti . Sisältää Eufalian laitteen (antiikin Kreikan ἀνακεφαλαίωσις ) - sisäisten jakojen taulukot, jotka osoittavat kuinka monta lukua kirja sisältää, kuinka monta lukua ja jaetta kussakin lukemassa on.
Matteuksen evankeliumin tekstissä on joitain erityispiirteitä: luvussa 3, ennen Jeesuksen kastetodistusta, on lisätty lause " Et cum baptizaretur, lumen ingens circumfulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenant ", luvussa Mt. 27:9 lauseesta "se, mitä profeetta Jeremian kautta puhuttiin, kävi toteen", nimi Jeremia on jätetty pois, kuten vastaavista käsikirjoituksista, esimerkiksi Codex Beratista . Luukkaan evankeliumin tekstissä ( Luuk . 23:34 ) sanat "Ja Jeesus sanoi: Isä, anna heille anteeksi, he eivät tiedä mitä tekevät", kuten Codex Sinaiticuksessa ja Codex Bezassa.