Beza Codex ( lat. Codex Bezae Cantabrigensis , symboli D ea tai 05 ) on yksi vanhimmista ja tärkeimmistä Uuden testamentin kreikan ja latinankielisistä käsikirjoituksista, joka on peräisin 500-luvun alusta [ 1] .
Bezan koodi on kirjoitettu ohuelle pergamentille ; arkin koko - 26 x 21,5 cm Arkin teksti on järjestetty yhteen sarakkeeseen. Jokaisen levitteen vasemmalla sivulla on kreikkalainen teksti; oikea - latinalainen käännös [1] .
Vanhan testamentin lainauksia ei ole korostettu kirjeessä. Evankeliumin tekstin marginaaleissa on Ammoniuksen jako , jonka mahdollisesti lisäsi toinen kirjuri. Koko teksti on kirjoitettu uncial-skriptillä . MF:n jälkeen. 20.28 koodin teksti sisältää suuren lisäyksen:
Sillä jokainen, joka itsensä ylentää, alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se korotetaan. Kun sinut kutsutaan juhliin, älä istu ensimmäisillä paikoilla, jottei yksikään vieraista osoittautuisi sinua kunniakkaammaksi, eikä se, joka kutsui sinua ja lähestyi häntä, sanoisi sinulle: "Anna hänelle istuin”; ja tulet häpeään. Mutta jos istut viimeisellä paikalla ja joku sinua vähemmän kunniallinen tulee, niin se, joka sinulle kutsui, tulee esiin ja sanoo. "Ystävä! istu korkeammalle; ja silloin sinut kunnioitetaan niiden edessä, jotka istuvat kanssasi” [2] .
Käsikirjoituksen kreikkalainen teksti heijastaa länsimaista tekstityyppiä , luokka IV Ahvenanmaa [1] .
Bezan Codex sisältää neljä evankeliumia , Apostolien teot ja pienen katkelman 3. Johanneksen (11-15) latinalaisesta tekstistä. Evankeliumit on järjestetty käsikirjoituksessa seuraavaan (ns. "länsimaiseen") järjestykseen:
Joh. 21:25 sijoitetaan ennen 21:24:ää.
aukkojaOsa tekstistä puuttuu ( Mt 1:1-20; 3:7-16; 6:20-9:2; 27:2-12; Markus 16:15-20; Joh . 1:16-3:26 ; 18, 14-20:13 ; Apostolien teot 8:29-10:14; 21:2-10:16-18; 22:10-20:29 loppuun asti).
Matteus 3:7-16; Mark. 16:15-20; Johannes 18:14-20:13 lisättiin myöhemmin.
Jäi väliin Matteus 9:34; 10,37; 21,44; 23,14; Markus 15.28; Luukas 5:39; 10,41b-42a; 12,21; 19.25; 24.5.12.40; Johannes 5.4 [3] .Paikka, jossa koodeksi kirjoitettiin, on ollut jatkuvan kiistan kohteena 300 vuoden ajan. Paleografisesti koodeksi on tutkijoiden yksimielisen mielipiteen mukaan peräisin 500-luvun alusta (ehkä jopa 400 ) [1] .
Tutkijat uskovat, että 800- ja 1000-luvuilla useita (jopa 15) oikolukijoita ja kirjanoppineita työskenteli koodin parissa. Parker tunnisti seuraavat korjaajat: G, A, C, B, D, E, H, F, J1 , L, K [ 4 ] . Hänen mielestään korjaajat A ja B toimivat 500-luvulla, korjaajat G 1100-luvulla, korjaajia I, M, N ei ollut olemassa [5] .
Vuonna 1562 käsikirjoitus päätyi Theodor Bezan ( 1519-1605 ) käsiin , jonka mukaan se sai nimensä. Vuonna 1581 hän lahjoitti sen Cambridgen yliopistolle , jonka kirjastossa sitä säilytetään tähän päivään asti (Univ. Libr. Nn. II 41) [1] .