Vladimir (Sabodan)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Hänen autuaaksi
Metropoliita Vladimir
ukrainalainen Metropoliita Volodymyr
Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitti
27. toukokuuta 1992 - 5. heinäkuuta 2014
Kirkko	Ukrainan ortodoksinen kirkko (Moskovan patriarkaatti)
Edeltäjä	Filaret (Denisenko)
Seuraaja	Onufry (Berezovski)
Moskovan patriarkaatin 9. hallintovirkailija
30. joulukuuta 1987 - 27. toukokuuta 1992
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko
Edeltäjä	Sergius (Petrov)
Seuraaja	[virka vapaana 17.5.1996 asti]
Rostovin ja Novocherkasskin metropoliitti
16. heinäkuuta 1982 - 27. toukokuuta 1992
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko
Edeltäjä	Joasaph (Ovsjannikov)
Seuraaja	Vladimir (Kotlyarov)
Dmitrovin arkkipiispa MTA :n rehtori ( 9.9.1973 asti - piispa)
18. huhtikuuta 1973 - 16. heinäkuuta 1982
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko
Edeltäjä	Filaret (Vakhromeev)
Seuraaja	Aleksanteri (Timofejev)
Sumyn hiippakunnan Tšernigovin ja Nizhynin piispa
20. maaliskuuta 1969 - 18. huhtikuuta 1973
Kirkko	Venäjän ortodoksisen kirkon Ukrainan eksarkaatti
Edeltäjä	Nestor (Tugay)
Seuraaja	Anthony (Vakarik)
Piispa Pereyaslav-Hmelnytsky , Kiovan hiippakunnan kirkkoherra
28. marraskuuta 1968 - 20. maaliskuuta 1969
Kirkko	Venäjän ortodoksisen kirkon Ukrainan eksarkaatti
Edeltäjä	Theodosius (Dikun)
Seuraaja	Savva (Babinets)
Zvenigorodin piispa , Moskovan hiippakunnan kirkkoherra
9. heinäkuuta 1966 - 28. marraskuuta 1968
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko
Edeltäjä	Vladimir (Kotlyarov)
Seuraaja	Anatoli (Kuznetsov)
Nimi syntyessään	Viktor Markianovich Sabodan
Syntymä	23. marraskuuta 1935( 23.11.1935 ) , s. Markovtsy,Letychivsky District,Hmelnitsky Oblast,Ukrainan SSR,Neuvostoliitto
Kuolema	5. heinäkuuta 2014( 05-07-2014 ) (78-vuotias) Kiova , Ukraina
haudattu	Kiova-Petshersk Lavra
Pyhien käskyjen vastaanottaminen	14. kesäkuuta 1962
Luostaruuden hyväksyminen	26. elokuuta 1962
Piispan vihkiminen	9. heinäkuuta 1966
Nimikirjoitus
Palkinnot	Ukrainan palkinnot : Venäjän , Neuvostoliiton ja Transnistrian palkinnot : Tunnustuskäskyt ( Venäjä ) :
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Metropoliitti Vladimir (maailmassa Viktor Markianovich Sabodan , ukrainalainen Viktor Markianovich Sabodan ; 23.11.1935 , Markovtsyn kylä , Letychivsky piiri , Hmelnytskin alue , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto  - 5.7.2014 , Kiova , Venäjän kirkkokirkko ) - tai piispa , Ukraina ; 1992–2014 - Ukrainan ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) kädellinen arvonimellä Hänen autuaaksi Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitta ; Venäjän ortodoksisen kirkon pyhän synodin pysyvä jäsen . Ukrainan sankari (2011).

Titteli "Most Beatitude" Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvoston määritelmän sääntöjen 4 ja 5 mukaisesti 25. - 27. lokakuuta 1990 myönnettiin Ukrainassa; UOC:n peruskirjan 21. joulukuuta 2007 versiossa kuitenkin lukee: "Ukrainan ortodoksisen kirkon kädellä on titteli "Hänen autuaaksi Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitta"" (Ukrainan ortodoksisen kirkon peruskirjan luku V, kappale 3). UOC) [1] [2] .

Elämäkerta

Hän syntyi 23. marraskuuta 1935 Markovtsyn kylässä Letichevskyn alueella , Hmelnitskin alueella Ukrainassa , ortodoksisten kristittyjen perheeseen [3] .

Viktorin lisäksi perheeseen syntyi vielä kolme poikaa, joista vanhin ajettiin Saksaan Suuren isänmaallisen sodan aikana , missä hän kuoli kaivoksessa [4] . Ivan Sabodan-setä ja veli Aleksei Sabodan työskentelivät OUN-UPA:ssa [5] .

Lapsena hän tuli yhdessä äitinsä kanssa Tšernigovin munkki Lawrencen luo , joka siunasi pojan kirkon palvelukseen [6] [7] .

Vuonna 1954 hän tuli Odessan teologiseen seminaariin (ODS); vuonna 1958  - Leningradin teologiseen akatemiaan , josta hän valmistui vuonna 1962 teologian tutkinnolla. Valmistuttuaan Akatemiasta hän opetti ODS:ssä, toimi vanhempana apulaistarkastajana ja toimi samalla Odessan hiippakunnan hallinnon sihteerinä.

Kirkkopalveluksen alku

14. kesäkuuta 1962 hänet vihittiin diakoniksi , seuraavana päivänä papiksi ja 26. elokuuta munkki. Tonsuurin vastaanottajana oli Odessan munkki Kuksha [6] [7] .

Vuonna 1965 hän suoritti jatko-opinnot Moskovan teologisessa akatemiassa (MDA), hänet nimitettiin UDS:n rehtoriksi ja nostettiin arkkimandriittiarvoon .

7. maaliskuuta 1966 hänet nimitettiin Venäjän Jerusalemin kirkollisen lähetystön apulaisjohtajaksi "oleskellessaan Jordaniassa" ilman Jerusalemin patriarkka Venediktin suostumusta . Patriarkka vaati "välittömästi peruuttamaan arkkimandriitin Vladimirin nimityksen". Jerusalemin tilanteen ratkaisemiseksi saman vuoden huhtikuussa Leningradin ja Laatokan metropoliitti Nikodim (Rotov) lähetettiin "rauhanturvaamis" pääsiäispyhiinvaellusmatkalle [8] .

Piispakunta

Hänet määrättiin 23. kesäkuuta 1966 pyhän synodin päätöksellä Zvenigorodin piispaksi , Moskovan hiippakunnan kirkkoherraksi , Venäjän ortodoksisen kirkon edustajaksi kirkkojen maailmanneuvostossa Genevessä ja Geneven seurakunnan rehtoriksi Kaikkein pyhimmän Theotokosin syntymän kunniaksi.

Saman vuoden heinäkuun 8. päivänä piispan nimeäminen tapahtui pyhän synodin kokoushuoneessa.

Hänet vihittiin Zvenigorodin piispaksi 9. heinäkuuta 1966 Kolminaisuus-Sergius Lavran taivaaseenastumisen katedraalissa. Vihkimisen suorittivat Krutitsyn ja Kolomna Pimenin (Izvekov) , Leningradin ja Laatokan Nikodim (Rotov) metropoliitit , Minskin ja Valko-Venäjän arkkipiispa Anthony (Melnikov) , Volokolamskin piispat Pitirim (Nechaev) ja Juvenaly (Pojarkov ) .

28. marraskuuta 1968 hänet nimitettiin Perejaslav-Hmelnitskin piispaksi , Kiovan ja Galician metropoliitin Filaretin (Denisenkon) kirkkoherraksi , Ukrainan patriarkaaliseksi eksarkkiksi .

20. maaliskuuta 1969 hänet siirrettiin Tšernihivin ja Nizhynin katedraaliin , ja hänet nimitettiin Sumyn hiippakunnan väliaikaiseksi hallintovirkamieheksi .

Joulukuusta 1970 huhtikuuhun 1973  - Ukrainan eksarkaatin " Pravoslavniy Visnik " -lehden päätoimittaja.

18. huhtikuuta 1973 hänet nimitettiin Dmitrovskin piispaksi, Moskovan hiippakunnan kirkkoherraksi, MDAiS:n rehtoriksi.

9. syyskuuta 1973 hänet nostettiin arkkipiispan arvoon .

18. huhtikuuta 1978 hänelle myönnettiin MTA :n professorin arvonimi . 5. kesäkuuta 1979 hän puolusti väitöskirjaansa "Ecclesiology in Russian Theology in Connection with Ecumenical Movement" MTA:ssa teologian maisterin tutkintoon [9] .

16. heinäkuuta 1982 hänet siirrettiin Rostovin ja Novocherkasskin katedraaliin , joka nostettiin metropoliitin arvoon.

Hänet nimitettiin 28. maaliskuuta 1984 Länsi-Euroopan patriarkaaliseksi eksarkkiksi .

30. joulukuuta 1987 hänet nimitettiin Moskovan patriarkaatin hallintovirkailijaksi ja Pyhän synodin pysyväksi jäseneksi.

Patriarkan vaaleissa vuonna 1990 hän sai toisen äänimäärän (toisella kierroksella - 143 ääntä, kun taas metropoliita Alexy (Ridiger) valitsi patriarkan  - 166 ääntä) paikallisneuvostossa vuonna 1990.

UOC:n kädellinen

Ukrainan ortodoksisen kirkon piispaneuvosto valitsi 27. toukokuuta 1992 Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitiksi, Ukrainan ortodoksisen kirkon kädemmäksi .

Patriarkka Aleksius II : n raportista piispaneuvostossa 24. kesäkuuta 2008 : ”<…> tänä vuonna vietetty Venäjän kasteen 1020-vuotisjuhla saa meidät ennen kaikkea puhumaan muinaisesta ja pyhästä meille kaikille. Kiova, Venäjän kirkon kädellisten alkuperäinen valtaistuin, josta munkki Nestor Kronikirjailija mukaan Venäjän maa meni syömään ja mistä alkoi kansamme kristillinen valistus, askeettisuuden ja henkisen elämän muodostuminen, Venäjän kulttuurin ja valtiollisuuden kehitys. Täällä Hänen autuaaksi julistava Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitti Volodymyr suorittaa palveluksensa nyt arvokkaasti, viisaasti ja harkiten, piispojen ja pastorien ympäröimänä, jotka palvelevat itsehallinnollista Ukrainan ortodoksista kirkkoa, joka sai laajat autonomian oikeudet vuonna 1992. [10] .

5. lokakuuta 2009 Kiovaan saapuneet Konstantinopolin patriarkaatin edustajat , jotka olivat Ukrainassa ekumeenisen patriarkaatin pyhän synodin päätöksen mukaisesti perehtyäkseen yksityiskohtaisesti Ukrainan ortodoksisuuden tilanteeseen ja etsiäkseen tapoja ratkaista olemassa olevia ongelmia, Metropolitanin kanssa pidetyssä kokouksessa totesi, että "metropoliita Vladimirin hahmo yhdistää koko ortodoksisen Ukrainan riippumatta siitä, mihin lainkäyttövaltaan he kuuluvat" [11] .

UOC:n verkkosivusto raportoi 10. toukokuuta 2012, että 30. lokakuuta 2011 metropoliita Volodymyr , joka joutui sairaalaan 30. lokakuuta 2011 "pääsairauden - Parkinsonin taudin - taustalla syntyneiden komplikaatioiden vuoksi", kotiutui sairaalasta. klinikalla, "Hänen autuaallisen tilansa on vakaa, joten hän voi palata töihin, osallistua kirkon tapahtumiin , kokouksiin, sosiaaliseen elämään.

Ukrainan ortodoksisen kirkon pyhä kirkolliskokous valitsi 24. helmikuuta 2014 metropoliita Onufryn Kiovan metropoliittaistuimen locum tenensiksi, koska lääketieteellisesti todistettu mahdottomuus täyttää UOC:n kädellisen velvollisuuksia [12] [13] [ 14] ; Synodi päätti jatkaa metropoliita Volodymyrin muistoa UOC:n johtajana [12] .

5. heinäkuuta 2014 hän kuoli pitkän sairauden jälkeen [15] .

Heinäkuun 7. päivänä Kiev-Pechersk Lavran veljeshautausmaalla, lähellä Jumalanäidin syntymäkirkkoa, haudattiin UOC:n kädellinen (MP), metropoliita Volodymyr.

Ehdokas patriarkaaliseen valtaistuimeen (2009)

Aleksi II : n kuoleman jälkeen , vuoden 2009 paikallisneuvoston aattona , UOC:n piispa vetosi metropoliitta Vladimiriin ja pyysi hyväksymään heidän asettamansa ehdokkaaksi patriarkaalisissa vaaleissa: "Pidämme sinua arvokkaana ehdokkaana Ensimmäinen hierarkkinen patriarkaalinen valtaistuin ja vakuutamme teille, että tuemme ehdokkuuttasi Venäjän ortodoksisen kirkon paikallisessa katedraalissa järjestetyssä äänestyksessä" [16] .

17. tammikuuta 2009 UOC:n piispan ja Ukrainan kansanedustajan paikallisneuvoston edustajien kokouksessa metropoliita Vladimir itse asiassa kieltäytyi asettamasta itseään ehdolle patriarkaalisiin vaaleihin: "Tänään puhutaan paljon siitä, kuka ottaa pian leskeksi jääneen patriarkaalisen valtaistuimen. Mahdollisten ehdokkaiden joukossa he puhuvat myös minusta, näkevät minussa Hänen Pyhyytensä patriarkka Alexyn seuraajan. Vilpittömästi kiittäen tästä suuresta kunniasta haluan kuitenkin esiintyä Jumalan edessä Kiovan 121. metropoliitina. Olkoon Moskovan ja koko Venäjän kuudestoista patriarkka se, jota Jumala ja valintasi osoittavat . Vuoden 2009 piispaneuvosto ei nimennyt Vladimirin ehdokasta.

Paikallisneuvoston aikana 27. tammikuuta 2009 Vladyka Vladimir, Venäjän ortodoksisen kirkon vanhimman Kiovan katedran piispana , kääntyi patriarkkaksi valitun metropoliita Kirillin puoleen perinteisellä kysymyksellä, hyväksyykö hän vaalit: " Hänen armonsa metropoliita Kirill, Venäjän ortodoksisen kirkon paikallisneuvosto valitsi sinut patriarkkaksi ja koko Venäjän. Hyväksytkö nämä vaalit?" [18] .

Palkinnot

Ukrainan valtion palkinnot

• Titteli Ukrainan sankari ( 9. heinäkuuta 2011 ) Vallan ritarikunnan palkinnolla  - merkittävistä henkilökohtaisista ansioista henkisyyden, humanismin ja armon luomisessa yhteiskunnassa, monivuotisesta tunnollisesta palveluksesta Ukrainan kansalle vihkimisen 45. vuosipäivä ja Ukrainan itsenäisyyden 20. vuosipäivä [19] [kaksikymmentä]
• Vapauden ritarikunta ( 23. marraskuuta 2010 ) - merkittävistä henkilökohtaisista ansioista rauhan ja sosiaalisen harmonian luomisessa, monivuotisesta epäitsekkäästä toiminnasta Ukrainan kansan henkisyyden sekä kansallisen ja kulttuurisen identiteetin elvyttämiseksi [21] [22]
• Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunta :
  • I-tutkinto ( 22. heinäkuuta 2008 ) - erinomaisesta henkilökohtaisesta panoksesta hengellisyyden, humanismin ja armon luomisessa, monivuotisesta hedelmällisestä kirkollistoiminnasta ja Kiovan Venäjän kasteen 1020-vuotispäivänä [23] [24]
  • II tutkinto ( 23.11.2005 ) - useiden vuosien kirkossa, hyväntekeväisyydessä ja hyväntekeväisyystoiminnassa sekä hänen syntymänsä 70-vuotispäivän kunniaksi [25] [26]
  • III tutkinto ( 19. kesäkuuta 2002 ) - erinomaisesta henkilökohtaisesta panoksesta ortodoksisuuden perustamiseen Ukrainassa, uskontojen välisten suhteiden kehittämiseen, monien vuosien hedelmällisestä kirkon toiminnasta [27]
  • IV tutkinto ( 20. marraskuuta 2000 ) - merkittävistä henkilökohtaisista palveluista Ukrainan valtiolle valtion ja kirkon välisten suhteiden alalla, hedelmällisestä hyväntekeväisyys- ja hyväntekeväisyystoiminnasta sekä 65-vuotisjuhlan yhteydessä [28]
  • V tutkinto ( 28. heinäkuuta 1999 ) - useiden vuosien hedelmällisestä kirkollistoiminnasta ortodoksisuuden vakiinnuttamiseksi Ukrainassa [29]

Ensimmäinen (samanaikaisesti Kiovan patriarkaatin Ukrainan ortodoksisen kirkon primaatin Filaretin (Denisenkon) kanssa) itsenäisen Ukrainan palkintojärjestelmän historiassa, Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunnan täysi haltija.

Venäjän valtion ja osastojen palkinnot

• Aleksanteri Nevskin ritarikunta ( 11. heinäkuuta 2013 ) - suuresta panoksesta kansojen välisten ystävällisten suhteiden kehittämiseen ja henkisten perinteiden vahvistamiseen [30]

• Kunniamerkki ( 28. kesäkuuta 2005 ) - ansioista henkisten ja kulttuuristen perinteiden kehittämisessä ja Venäjän ja Ukrainan suhteiden vahvistamisessa [31]
• Ystävyyden ritarikunta ( 19. tammikuuta 2004 ) - suuresta panoksesta hengellisten siteiden, ystävyyden ja yhteistyön vahvistamiseen ja kehittämiseen Venäjän federaation ja Ukrainan kansojen välillä [32]
• Venäjän federaation presidentin kunniakirja ( 25.9.2010 ) - merkittävästä panoksesta Venäjän ja Ukrainan henkisen yhtenäisyyden vahvistamiseen, hyvien naapuruussuhteiden kehittämiseen sekä Venäjän ja Ukrainan kansojen väliseen yhteistyöhön [33]
• Venäjän ulkoministeriön ansiomerkki "Kansainvälisestä yhteistyöstä" ( 2010 ) [34]

Neuvostoliiton valtionpalkinnot

• Kansojen ystävyyden ritarikunta ( 3. kesäkuuta 1988 ) - aktiivisesta rauhanturvaamisesta ja Venäjän kasteen 1000-vuotisjuhlan yhteydessä [35]

Venäjän ortodoksisen kirkon ja UOC :n palkinnot

• Kunnia ja kunnia (2010) [36]
• Pyhän apostolien tasavertaisen ritarikunnan suurherttua Vladimir I aste (1985)
• Moskovan metropoliitin Pyhän Aleksiksen ritarikunta , 1. luokka (2005)
• Pyhän Sergiuksen Radonežin ritarikunta , 1. luokka (1979)
• Pyhän Innocentuksen ritarikunta, Moskovan ja Kolomnan metropoliitta , 1. luokka (2012) [37]
• Pyhän Andreas Ensimmäiseksi kutsutun ritarikunta (2000)
• Kiovan luolien Pyhän Antoniuksen ja Theodosiuksen ritarikunta, 1. luokka, UOC
• Paikallisten ortodoksisten kirkkojen määräykset

Transnistrian palkinnot

• Kunniaritari ( 18.11.2005 ) - suuresta panoksesta ystävyyden, yhteistyön, hyvän naapuruuden vahvistamiseen, ortodoksisuuden elvyttämiseen ja vahvistamiseen Ukrainan ja Pridnestrovian Moldavian tasavallan veljeskansojen välillä sekä 70-vuotisjuhlan yhteydessä syntymästä [38]

Krimin tasavallan palkinnot

• Krimin tasavallan valtionpalkinto vuodelta 1994 - erinomaisista palveluksista rauhan ja harmonian vahvistamisessa Ukrainan kansojen välillä, ortodoksisen uskon perustan vahvistamisessa Krimillä [39]

Kirjallinen luovuus

Vuonna 2014 julkaistiin metropoliitta Vladimirin postuumi runokokoelma "Rakkaalle ihmiselle muistoksi". Neuvostoliiton aikana Metropolitan Vladimirin runot julkaistiin samizdatissa. Suurin osa lyyristä runoista on kirjoitettu venäjäksi, runoja on ukrainaksi. Jotkut säkeet on sävelletty musiikkiin, metropoliitta Vladimirin tunnetuin kappale "Valkoinen kamomilla, herkät terälehdet".

Katso myös

• Ukrainan ortodoksinen kirkko (Moskovan patriarkaatti)
• Aleksi II (Moskovan patriarkka)

Muistiinpanot

1. ↑ Ukrainan ortodoksisen kirkon hallintoa koskeva ohjesääntö. Arkistokopio päivätty 6. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa UOC:n virallisella verkkosivustolla
2. ↑ UOC:n 21. joulukuuta 2007 uuden peruskirjan vertailu Venäjän ortodoksisen kirkon nykyiseen peruskirjaan. Lakimiesten mielipide. Analytics. Lainausmerkit. Arkistokopio päivätty 24. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa Verkkosivustolla otechestvo.org.ua 14.02.2008.
3. ↑ Metropoliita Vladimir: "Äiti ajoi ateistit pois talosta pokerilla" Arkistokopio 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa . // Uskonto Ukrainassa. - 7.10.2010.
4. ↑ "Pidin aurinkoa käsissäni" - Hänen onnellisuutensa metropoliitti Vladimir ensimmäisissä kokouksissa . Haettu 28. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2010. (määrätön)
5. ↑ Metropoliita Vladimirin (Sabodan) setä ja veli taistelivat natseja vastaan ​​Ukrainan kansallismielisten järjestössä » Uskonto Ukrainassa. Usko ja uskonto. Filosofia ja uskonto Ukrainassa ... Haettu 12. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Mies iloineen ja suruineen. Tietoja UOC:n kädestä, metropoliitista Vladimirista - hänen lähimmästä avustajansa . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2010. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Mies iloineen ja suruineen. . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2011. (määrätön)
8. ↑ Vasilyeva O. Yu. Venäjän henkinen tehtävä: menneisyydestä nykypäivään // Alfa ja Omega. 2005, nro. 44
9. ↑ Ivanov M. Dmitrovin arkkipiispa Vladimir - teologian maisteri // ZhMP. 1979. Nro 8. S. 17-20
10. ↑ Hänen pyhyytensä Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Aleksius II:n raportti Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvostossa. // 17. Nykyajan haasteet kirkon ykseydelle ja vastaus niihin. Arkistokopio päivätty 26. kesäkuuta 2008 Wayback Machinella MP:n virallisella verkkosivustolla 24. kesäkuuta 2008 (itse asiassa Ukrainan ortodoksinen kirkko sai "laajat autonomian oikeudet" - itsenäisyyden ja hallinnon autonomian - vuonna 1990).
11. ↑ Konstantinopolin patriarkaatti nimesi henkilön, joka yhdistää Ukrainan kaikki ortodoksiset NEWSru , 5.10.2009. Arkistoitu 19. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa
12. ↑ 1 2 KIEV. UOC:n pyhän synodin kokouksen päiväkirjat 24. helmikuuta 2014 Arkistokopio päivätty 1. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa . (ukr.)
13. ↑ Moskovan patriarkaatin Ukrainan ortodoksisella kirkolla on väliaikainen johtaja Arkistoitu 28. helmikuuta 2014 Wayback Machine -palveluun .
14. ↑ Ukrainan kirkon pää vaihdettiin hyvinvoinnin heikkenemisen vuoksi . Haettu 19. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022. (määrätön)
15. ↑ Vіdіyshov Herran siunatulle Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille Volodymyr Arkistokopio 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . (ukr.)
16. ↑ Paluu siunatulle Volodymyrille, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille. Arkistokopio päivätty 11. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
17. ↑ Metropoliita Volodymyr (Sabodan) itse asiassa kieltäytyi asettamasta itseään ehdolle patriarkaalisiin vaaleihin ja kehotti olemaan muuttamatta 1. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa päivätyn UOC:n arkistokopion statusta . portal-credo.ru, 17.1.2009.
18. ↑ Vasta valitun patriarkan nimeäminen tapahtui Vapahtajan Kristus-katedraalissa. Arkistokopio päivätty 29. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa . Interfax-uskonto, 28.1.2009.
19. ↑ Ukrainan presidentin asetus 9. huhtikuuta 2011 nro 745/2011 "Ukrainan sankarin arvonimen myöntämisestä V. Sabodanille"  (ukr.) . Ukrainan presidentti. Edustus Internetissä ( 09.07 . 2011 ). Käyttöpäivä: 10. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012.
20. ↑ Siunattu metropoliita Volodymyr sai tittelin "Ukrainan sankari" // UOC:n virallinen verkkosivusto  (pääsemätön linkki)  (ukr.)
21. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 1047/2010, päivätty 23. marraskuuta 2010 "V. Sabodanin myöntämisestä Vapauden ritarimerkillä" Arkistokopio, päivätty 26. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
22. ↑ Ukrainan presidentti Viktor Janukovitš myönsi Moskovan patriarkaatin Ukrainan ortodoksisen kirkon primaatille, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille Vladimirille (Viktor Sabodan) Vapauden ritarikunnan arkistokopion 26. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa
23. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 652/2008, päivätty 22. huhtikuuta 2008 "Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunnan myöntämisestä"  (ukraina)
24. ↑ Juštšenko myönsi Jaroslav Viisaan ritarikunnan samaan aikaan Kiovan metropoliitille Vladimirille, Denisenkon karkotukselle ja Uniaattien päällikölle kardinaali Huzarille . Haettu 26. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2013. (määrätön)
25. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 1645/2005, päivätty 23. marraskuuta 2005 "Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunnan myöntämisestä"  (Ukraina)
26. ↑ Metropoliita Vladimir Juštšenko luovutti syntymäpäiväänsä Jaroslav Viisaan ritarikunnan (pääsemätön linkki) . Haettu 30. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007. (määrätön) 
27. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 559/2002, päivätty 19. joulukuuta 2002 "Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunnan myöntämisestä"  (ukraina)
28. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 1248/2000, päivätty 20. marraskuuta 2000 "Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunnan myöntämisestä"  (ukraina)
29. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 925/99, päivätty 28. huhtikuuta 1999 "Ukrainan presidentin kunniamerkin myöntämisestä" Prinssi Jaroslav Viisaan ritarikunta ""  (ukraina)
30. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 11. heinäkuuta 2013, nro 619 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä" Arkistokopio 24. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
31. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus nro 740, päivätty 28. kesäkuuta 2005 "Metropoliita Vladimirin (Sabodan V.M.) kunniamerkin myöntämisestä" Arkistokopio , päivätty 25. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa
32. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus nro 58, 19. tammikuuta 2004 "Ystävyysritarikunnan myöntämisestä Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille Vladimirille (Sabodan V.M.)" Arkistokopio, päivätty 25. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa
33. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys 25. syyskuuta 2010 nro 643-rp "Venäjän federaation presidentin, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitin Vladimirin (Sabodan V.M.) kunniakirjan myöntämisestä" (linkki ei pääse) . Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
34. ↑ Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille Vladimirille myönnettiin Venäjän ulkoministeriön ansiomerkki "Kansainväliseen yhteistyöhön osallistumisesta" . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2010. (määrätön)
35. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 3. kesäkuuta 1988 nro 9057-XI "Neuvostoliiton määräysten myöntämisestä uskonnollisille henkilöille" . Haettu 14. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Ukrainan pääkaupungissa pidettiin juhlallinen juhla, joka oli omistettu Hänen autuaaksi julistetun Kiovan metropoliitin Vladimirin 75. vuosipäivälle . Haettu 23. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2010. (määrätön)
37. ↑ Patriarkaaliset onnittelut Hänen autuaakseen Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitille Vladimirille 50-vuotispäivänä pyhässä virassa palvelemisesta . Haettu 14. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ PMR:n presidentin asetus, päivätty 18. marraskuuta 2005 nro 631  (linkki, jota ei voi käyttää)
39. ↑ Krimin tasavallan valtionpalkinnon myöntämisestä vuodelta 1994 . Ukrainan Verkhovna Rada. AR Crim -lainsäädäntö. Haettu 26. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2022. (määrätön)

Linkit

• Vladimir, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitti (Sabodan Viktor Markianovich) // Patriarchy.Ru
• Volodymyr, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitti. Elämäkerta UOC:n virallisella verkkosivustolla
• Vladimir (Sabodan) Venäjän ortodoksian verkkosivuilla
• Metropolitan Vladimirovin haastattelu (ukrainaksi)
• Volodymyr, Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitti
• Hänen autuutensa saarnat metropoliitti Vladimir
• Metropolitan Vladimirin muotokuva
• Elämäkerta UOC:n verkkosivuilla  (ukrainalainen)
• UKRAINAN SANKARI - Metropolitan Volodymyr  (ukrainalainen)
• Siunatun metropoliitin Volodymyrin muistosäätiö
• Halkeaman anatomia. Ensimmäinen elokuva: "Yksittäiset ja autokefaliset - syntymisen ja uuden sukupolven historia." Osa yksi. Studio "Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra", 2002.
• Halkeaman anatomia. Ensimmäinen elokuva: "Yksittäiset ja autokefaliset - syntymisen ja uuden sukupolven historia." Osa kaksi. Studio "Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra", 2002.
• Halkeaman anatomia. Toinen elokuva: "Filaret's split". Osat yksi ja kaksi. Studio "Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra", 2002.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 122211820 LCCN : n98010004 NUKAT : n2017127796 VIAF : 83144648433251453831 WorldCat VIAF : 83144648433251453831

Rostovin ja Novocherkasskin piispat
Rostov ja Taganrog (1919-1948)	Arseny (Smolenets) Serafim (Silichev) Nicholas (Amasian) Dionysios (Prozorovsky) Nicholas (Amasian) Eleutherius (Vorontsov) Serafim (Sharapov) Sergius (Larin)
Rostov ja Novocherkassk (1948-1954)	Nikolai (Chufarovski) Veniamin (Fedchenkov)
Rostov ja Kamensky (1954-1957)	Flavian (Ivanov)
Rostov ja Novocherkassk (vuodesta 1957)	Innokenty (Zelnitsky) Nikandr (Viktorov) Sergius (Petrov) Jerome (Zakharov) Aleksi (Konoplyov) Hilarion (Prokhorov) Nikolai (Kutepov) Vladimir (Kotlyarov) Joasaph (Ovsjannikov) Vladimir (Sabodan) Vladimir (Kotlyarov) Panteleimon (Dolganov) Merkurius (Ivanov)
Väliaikaiset johtajat on kursivoitu .

Moskovan patriarkaatin asioiden johtajat
Aleksanteri Lebedev Sergius (Voskresensky) Nikolai Kolchitsky Pimen (Izvekov) Cyprian (Zernov) Pimen (Izvekov) Alexy (Ridiger) Sergius (Petrov) Vladimir (Sabodan) Sergi (Fomin) Clement (Kapalin) Varsonofy (Sudakov) Savva (Mikheev) Dionysius (Chop)

Ukrainan ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) piispa
Nykyiset piispat Kädellinen Onufry (Berezovski) päätöstä Augustinus (Markevich) Agapit (Bevtsik) Agafangel (Savvin) Alexy (Grokha) Alexy (Shpakov) Ambrose (polycop) Anatoli (Smooth) Anthony (Pakanich) Anthony (Fialko) Bogolep (Goncharenko) Barsanuphius (puuseppä) Vissarion (Stretovich) Vladimir (Melnik) Vladimir (Oratšov) Evlogy (Gutchenko) Eusebius (Dudka) Elisa (Ivanov) Efraim (Kitsai) Efraim (Yarinko) Hilarion (Shukalo) John (Siopko) Joasaph (Guben) Jonathan (Jeletski) Joseph (Maslennikov) Irenaeus (keskellä) Clement (ehtoollinen) Luka (Kovalenko) Mark (Petrovcius) Meletius (Egorenko) Mitrofan (Nikitin) Nathanael (Krikot) Nikodim (Baranovsky) Nikodemus (Gorenko) Nikolai (Kapustin) Onufry (vaalea) Panteleimon (Lugovoy) Panteleimon (Povoroznyuk) Pitirim (vanha) Roman (Kimovich) Serafim (Zaliznitsky) Sergius (Gensitski) Theodore (Gayun) Theodore (Mamasuev) Theodosius (Snigirev) Filaret (Zverev) Filaret (Kucherov) Philip (Osadchenko) sijainen Aleksanteri (Nesterchuk) Ambrose (Vainagiy) Ambrose (Scobiola) Andrew (Vasilashka) Anthony (Kripak) Anthony (Pukhkan) Arseni (Jakovenko) Athanasius (saksa) Barnabas (Gladun) Barnabas (Filatov) Varsonofy (Vinichenko) Veniamin (Mezhinsky) Benjamin (Pogrebnoy) Viktor (Bykov) Viktor (Kotsaba) Vladimir (Moroz) Gideon (Charon) Damian (Davydov) Diodor (Vasilchuk) Dionysios (Pylipchuk) Eulogius (lapsi) John (Vahnyuk) Työ (Smakouz) Iona (Tšerepanov) Irinarkh (Tymchuk) Iisak (Andronicus) Cassian (Shostak) Cyril (Bilan) Kleopa (Migayoshi) Laurel (Berezovski) Longinus (lämpö) Mark (Andryuk) Nikodim (Pustovgar) Nicholas (posti) Pavel (Valuysky) Pavel (joutsen) Paisiy (Shinkarev) Panteleimon (baštšuk) Pimen (voyat) Serafim (Demyaniv) Sergius (Anitsa) Sergi (Mihailenko) Silvanus (Chorney) Sylvester (Stoychev) Simeon (kyyhkynen) Spiridon (Golovastov) Spiridon (Romanov) Tikhon (Sofitšuk) Theodosius (Marchenko) Theodosius (Mintenko) pysähdyksissä Vasily (Zlatolinsky) Gury (Kuzmenko) Dionysios (Konstantinov) Innocent (Shestopal) Hippolyte (Khilko) Osavaltion ulkopuolella Anthony (Borovik)
Entiset piispat* käännetty Anthony (Moskalenko) Arkady (Taranov) Gleb (Savin) Nectarius (Frolov) Krimin Agathon (Opanasenko) Aleksi (Ovsjannikov) Kallinik (Tšernyšev) Lazar (Ruotsi) Nestor (Donenko) Platon (Udovenko) Palvelussa kielletty Aleksanteri (Drabinko) Simeon (Shostatsky) Irtisanottu ihmisarvosta Filaret (Denisenko) Andrey (Gorak) Jacob (Panchuk) menehtyneet Alipy (vuohi) Alipi (Pogrebnyak) Anthony (Vakarik) Vasily (Vasiltsev) Bartolomeus (Vashchuk) Vladimir (Sabodan) Evfimy (Shutak) Ilariy (Shishkovsky) Työpaikka (Tyvonyuk) Ioanniky (Kobzev) Iriney (Semko) Kronid (Mištšenko) Leonty (Gudimov) Macarius (Whistler) Methodius (Petrovtsy) Mitrofan (Yurchuk) Nikanor (Yuhimyuk) Nikodim (Rusnak) Nikolai (Groh) Nifont (mallastas) Panteleimon (Romanovski) Savva (Babinets) Sebastian (Pylipchuk) Sophrony (Dmitruk) Tikhon (Zhiljakov) Tikhon (Tšiževski) Theodosius (Dikun)
* ) Moskovan patriarkaatin Ukrainan eksarkaatin muuttamisesta Ukrainan ortodoksiseksi kirkoksi (Moskovan patriarkaatti) lokakuussa 1990 .