Pelon voima

Pelon voima
Englanti  Luunkerääjä
Genre rikosdraama , trilleri _
Tuottaja Phillip Noyce
Tuottaja Martin Bregman
Michael Scott Bregman
Louis A. Lastenrattaat
Perustuu Luunkerääjä [d]
Käsikirjoittaja
_		 Geoffrey Deever
Pääosissa
_		 Denzel Washington
Angelina Jolie
Queen Latifah
Michael Rooker
Operaattori Dekaani Semler
Säveltäjä Craig Armstrong
tuotantosuunnittelija Nigel Phelps [d]
Elokuvayhtiö Universal Pictures (USA ja Kanada)
Columbia Pictures (maailmanlaajuinen)
Jakelija Universaalit kuvat
Kesto 118 min.
Budjetti 73 miljoonaa dollaria
Maksut 151 493 655 dollaria
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 5. marraskuuta 1999
IMDb ID 0145681
Virallinen sivusto

"The Power of Fear" ( eng.  The Bone Collector ; käännetty - "The Bone Collector" , "The Bone Collector" [1] ) on romaaniin perustuva rikosdraama Geoffrey Deaver , ensimmäinen hänen Lincoln Rhyme -dekkariromaanien sarjassa.

Juoni

Lincoln Rhyme ( Denzel Washington ) - ammattitutkija, monien oikeuslääketieteen kirjojen ja oppikirjojen kirjoittaja, joutui vuoteeseen raskaan esineen putoamisen seurauksena hänen päälleen yhden oikeuslääketieteellisen leikkauksen aikana, hänen ruumiinsa on täysin halvaantunut , paitsi hänen päänsä. , niska ja yksi sormi vasemmassa kädessään , jolla hän ohjaa henkilökohtaista tietokonetta . Rhymen elämä on nyt riippuvainen elämän tukemisesta ja Telman hoitajasta. Lincoln haluaa epätoivoisesti toipua, toinen dysrefleksia on muuttamassa hänen ruumiinsa " vihannekseksi ", hän haaveilee eutanasiasta ja on jo sopinut asiasta lääkärin kanssa.

Nuori nuorisotarkastaja Amelia Donaghy ( Angelina Jolie ) löytää elävänä haudatun miehen ruumiin New Yorkin sisällissodan rautateiden läheltä . Se osoittautuu rakennusmagnaatti Alan Rubiniksi, ruumiin sormesta leikataan iho pois ja hänen myös kadonneen vaimonsa sormus jätetään. Donaghy tekee aloitteen pitääkseen rikospaikan ja sen todisteet ennallaan. Tämän seurauksena hän päätyy Rhymen kanssa hänen entisten kollegoidensa kanssa.

Rikospaikalta löydetyt todisteet mahdollistavat Rubinin vaimon löytämisen New Yorkin finanssialueen maanalaisesta osasta. Hän kuitenkin kuolee höyryn laskeutumisen aikana, kun hänet kahlellaan putkeen muinaisissa kahleissa . Uhrin ruumiista, kuten edellisellä kerralla, leikattiin osa ihosta ja pala luuta, paperia jätettiin, Lincoln olettaa, että rikoksentekijä liittyy oikeuslääketieteen tutkimiseen, ja tutkittuaan arkistoja hän löytää useita vastaavia rikoksia, jotka on tehty kaupungissa viime vuosien aikana. Näin ollen rikollinen ottaa tarkoituksella yhteyttä poliisiin jättäen johtolankoja murhapaikalle.

Murhaaja kidnappaa opiskelijan ja jättää hänet hylättyyn teurastamoon leikattuaan aiemmin osan luusta ja houkutelleen rotat verellä. Amelia ja Lincoln käyttävät jäljelle jääneitä vihjeitä löytääkseen rikospaikan, mutta uhri on jo kuollut. Kapteeni Howard Cheney paheksuu kulmiaan Rhymen roolista tässä tutkimuksessa, mikä luo byrokratiaa.

Tutkittuaan paperinpalat sankarit arvaavat siinä 1900-luvun alun kirjojen julkaisun tunnuksen. Amelia löytää kirjastosta etsivän "The Bone Collector", joka kuvaa yksityiskohtaisesti ja havainnollistaa kaiverruksia jokaisesta tehdystä murhasta. Löydön avulla he löytävät hullun uusia uhreja: isoisä ja tyttärentytär sidottiin laituriin veden nousun aikana, vain tyttö voidaan pelastaa. Rikospaikalta Amelia löytää luunpalan, vanhan poliisitunnuksen ja metrokartan. Tutkittuaan sitä hän tulee hylätylle metroasemalle, jossa piirretään sarja numeroita. Niistä hän arvaa Rhymen poliisitunnuksen numeron.

Salamurhaaja saapuu Lincolnin taloon ja tappaa Thelman ja Cheneyn. Syyllinen paljastuu lääketieteen erikoislääkäri Richard Thompson, joka valvoo päivittäin Rhymen lääketieteellisten laitteiden toimintaa. Hänen oikea nimensä on kuitenkin Marcus Andrews, hän on entinen oikeuslääketieteen kriminologi, joka Rhymen todistuksen ansiosta tuomittiin kuudeksi vuodeksi vankeuteen testien ja todisteiden väärentämisestä. Kun hänet vapautettiin, hän alkoi kostaa rikolliselle.

Andrews toteaa, että menneet kuolemat ovat osittain Lincolnin syytä, koska hän ei onnistunut tulkitsemaan vihjeitä ajoissa. Marcus päättää poistaa käytöstä poliisin hengenapukoneen, mutta poliisi onnistuu vahingoittamaan hyökkääjän oikeaa käsivartta laskemalla sille sängyn. Molemmat ovat lattialla, Andrews yrittää puukottaa Rhymeä skalpellilla , mutta Amelia ilmestyy ajoissa ampumaan rikollisen.

Ystävät ja kollegat kokoontuvat Lincolnin asuntoon jouluksi , hänen sisarensa saapuu perheensä kanssa.

Cast

Näyttelijä Rooli Venäläinen jälkiäänitys
Denzel Washington Lincoln Rhyme Lincoln Rhyme Sergei Parshin
Angelina Jolie Amelia Donaghy Amelia Donaghy Jevgenia Igumnova
Kuningatar Latifah Telma Telma Irina Rakshina
Michael Rooker Howard Cheney Kapteeni Howard Cheney Genadi Bogachev
Luis Guzman Eddie Ortiz Eddie Ortiz Oleg Kulikovich
Leland Orser Richard Thompson Richard Thompson Aleksei Guryev
Ed O'Neill Paulie Sellitto Etsivä Paulie Sellitto n/a
Bobby Cannavale Steve Steve n/a

Arvostelut

Elokuvaasiantuntija S. V. Kudrjavtsev huomauttaa, että " kaksi hämmästyttävintä epäjohdonmukaisuutta liittyvät " siihen, että

Ensinnäkin sellainen oikeuslääketieteen ässä kuin Rhyme, joka tietää ulkoa kaiken, mitä tapahtui jopa sata vuotta sitten, ei yksinkertaisesti voinut olla tietämättä vanhasta rikoskokoelmasta nimeltä "The Bone Collector", jota tappaja ohjaa. Toiseksi, halutessaan lähettää yleisön epäilykset väärille raiteille, kirjoittajat liioittivat sen aivan lopussa, jättäen tämän pääepäillyn kirjaimellisesti kadulle, ikään kuin väärät todisteet olisivat jo tulleet tarpeettomiksi. [2]

Samalla Kudrjavtsev huomauttaa, että

Mutta periaatteessa elokuva ei näytä ilman kiinnostusta, vaikka se lainaakin paljon älykkään psykopatologisen trillerin genren näytteistä - esimerkiksi Karitsan hiljaisuudesta ja Seitsemästä elokuvista. Ja muuten, jossain määrin hän palauttaa etsivän juonitteluun unohdetun " Sherlockholmesin päättelyn " käsitteen, jolloin voit "purkaa tapauksen" poistumatta edes huoneesi kynnyksestä, jos sinulla on yksityiskohtaista tietoa rikoksesta käsillä, ja kumppanit - avustajat - joku rikoslääketieteen aloittelija, kuten tohtori Watson . Ja siksi The Bone Collectorin tekijöiden välttämätön halu täydentää rikoskertomusta lämmittävällä lyyrisellä linjalla kahden eri sukupuolen ja ihonvärin ja jopa huomattavan ikäeron omaavan etsivän välisessä suhteessa on pidettävä valitettavana. rintakuva miellyttääkseen yleisön makua. [2]

Rotten Tomatoesin 85 arvostelun perusteella elokuva sai 28 % arvosanan 4,2/10 [3] .

Metacriticin 33 arvostelun perusteella elokuvan pistemäärä on 45/100 [4] .

Elokuvakriitikko Andrew Sarris toteaa, että elokuva

esittelee itsensä pinnallisesti liukkaana, usein pelottavana trillerinä, joka yrittää tehdä Manhattanin taksista yhtä vaarallisen kuin suihkussa käyminen Alfred Hitchcockin Psychosis Motelissa ( 1960) […] Elokuva näyttää ja liikkuu paremmin kuin yksityiskohtainen painettu yhteenveto antaa ymmärtää. Monimutkainen sarja vaihtuvia näkökulmia varustaa jokaisessa julkaisussa häikäisevän erilaisia ​​mietiskeleviä vastauksia, jotka korostavat ja jalostavat symboleja ilman typerää retoriikkaa. Shakin ja pinottujen pulmakuvien metaforia käytetään sekä dialogissa että mis-en- sceneissä . New York herää eloon kuin valoisa abstraktio, joka tyynesti kohoaa kaukaisiin syvyyksiinsa piiloutuneiden joskus hullujen julmuuksien yläpuolelle. Lopulta The Bone Collector kuitenkin hajoaa sopimattoman optimistisen joulun viettämisen vuoksi, mikä vetää rajan hälyttävän pessimistiseen ja patologiseen tapahtumien verkkoon. [5]

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ilmenee visuaalisesti eleganttina, usein hirveänä trillerinä, joka yrittää saada taksin kutsumisen Manhattanilla näyttämään yhtä vaaralliselta kuin motellissa suihkussa käyminen Alfred Hitchcockin Psychossa (1960). [...] Elokuva näyttää ja toistaa paremmalta kuin se saattaa näyttää yksityiskohtaisen juonen yhteenvedon perusteella. Vaihtuvien näkökulmien monimutkainen sarja antaa jokaiselle tapahtumalle häikäisevän erilaisia ​​mietiskeleviä reaktioita, jotka parantavat ja jalostavat hahmoja ilman turhaa retoriikkaa. Shakin ja palapelin metaforat vedotaan ja hyödynnetään sekä vuoropuhelussa että mise en sceneissä. New York herää eloon valovoimaisena abstraktiona, joka kohoaa keskeytyksettä sen alemmille syvyyksille haudattujen satunnaisten hullujen julmuuksien yli. Bone Collector hajoaa kuitenkin lopussa sopimattoman optimistisen jouluhuuton kanssa häiritsevän pessimistisestä ja patologisesta paketista.

Elokuvakriitikko Lisa Schwarzbaumkatsoo [6] :

Hienosti muotoiltu trilleri, joka on saanut inspiraationsa Seitsemän ja Karitsan hiljaisuuden barokkikidutuksista . Denzel Washington puhaltaa näyttelijän intohimoa uupuneeseen genreen halvaantuneena etsivänä, joka ohjaa sängystään riivatun sarjamurhaajan etsintöjä. Washington tyrmää näyttävät mielialan vaihtelut Angelina Jolielta, kuten hänen herkältä, elohopealta juoksijaltaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Luurankoohut, lumoavasti tuotettu trilleri Seitsemän ja Karitsan hiljaisuuden barokkikidutuksista herätetylle yleisölle. Denzel Washington puhaltaa näyttelijän intohimoa uupuneeseen genreen halvaantuneena etsivänä, joka ohjaa fetisistisen sarjamurhaajan etsintää sängystä käsin. Washington pitää myös Angelina Jolien teatterimaisia ​​mielialanvaihteluita hänen nihkeänä, liikkuvana kumppaninaan.

Toimittaja Eric S. Arnold kirjoittaa Newsweekissä , että [7] :

Synkkä, sateinen, karkea "Bone Collector" muistuttaa kovasti " Seven " -elokuvan sisältöä. Tuttua on myös veteraanipoliisin ja uuden tulokkaan kumppanuus sarjamurhaajan kiinniotossa - sen, joka tässä tapauksessa tekee rikoksensa vanhan romaanin mukaan. The Bone Picker esittelee kuitenkin tämän standardin, erittäin tylsän Hollywoodin kaavan, jossa on käänne: Paraplegic-veteraani Lincoln Rhyme (Denzel Washington) voi ohjata uutta tulokasta Amelia Donahuea (Angelina Jolie) vain sänkynsä rajoissa. Tämä Washingtonin sensuelli, artikuloitu esitys erottuu joukosta The Bone Collectorin. Heidän suhteestaan ​​huolimatta Washingtonin ja Jolien välinen rakkaustarina on toisinaan sentimentaalinen , mutta onneksi ohjaaja Philip Noyce ruiskuttaa terveellisiä annoksia koomista helpotusta pitääkseen asiat kunnossa tulevaisuutta varten. Todellakin, jopa synkimmät ja kauhistuttavimmat kohtaukset ovat täynnä huumoria, mikä lisää ripauksen realismia, jossa etsivät tekevät parhaansa epätoivoisesta tilanteesta huolimatta. "The Bone Collector" saattaa olla kaavamainen, mutta se imee paljon hyvää.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "The Bone Collectorin" tumma, tihkuinen ja karkea tunnelma muistuttaa suuresti "Seven" -elokuvaa. Familiar on myös veteraanipoliisin ja alokasparin yhdistäminen sarjamurhaajan kiinni saamiseksi – joka tässä tapauksessa sattuu mallintamaan rikoksiaan vanhan romaanin rikosten mukaan. "The Bone Collector" antaa kuitenkin tälle tavalliselle, usein väsyttävälle Hollywoodin kaavalle ainutlaatuisen käänteen: rikosteknisen kokenut etsivä Lincoln Rhyme (Denzel Washington) on nelijalkainen, joka voi ohjata alokasta Amelia Donaghya (Angelina Jolie) vain sängystä käsin. Washingtonin emotionaalisesti latautunut, raivokkaasti vakuuttava esitys tekee "The Bone Collectorista" erottuvan joukosta. Kemiastaan ​​huolimatta Washingtonin ja Jolien välinen rakkaustarina laskeutuu toisinaan sentimentaalisuuteen, mutta onneksi ohjaaja Philip Noyce ruiskuttaa terveellisiä annoksia koomista helpotusta pitääkseen asiat perspektiivissä. Todellakin, jopa synkimmät ja kauhistuttavimmat kohtaukset ovat huumorilla hapatettuja, mikä lisää realismia, kun etsivät tekevät parhaansa muuten synkästä tilanteesta. "The Bone Collector" voi olla kaavamainen, mutta monet hyvät reseptit ovat.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kudrjavtsev, 2008 , Silti ei voi vastustaa ironiaa alkuperäisen nimen oudosta muutoksesta lipputuloissamme: varsin houkutteleva "Bone Collector" sai kokonaan poistetun otsikon "Pelon voima". Lisäksi se ei ehdottomasti vastaa tämän hullun tappajan etsimistä käsittelevän trillerin sisältöä. Koska kokenut kriminologi Lincoln Rhyme (on invalidi ja makaa sängyssä, hän selviää täydellisesti hämmentävässä tilanteessa nykyaikaisten teknisten keinojen avulla ja mikä tärkeintä käyttää terävää mieltään) ja noviisi tässä asiassa, poliisinainen Amelia Donoghy, ovat ei lainkaan alistu pelon vallalle. He ovat ratkaisemassa ne nerokkaita arvoituksia, joita hienostunut rikollinen heittää heille, mutta joka kerta kun he myöhästyvät hetken...
  2. ↑ 1 2 Kudrjavtsev, 2008 .
  3. ↑ The Bone Collector -elokuva-arvostelut . Mädät tomaatit . IGN Entertainment . Haettu 20. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2017.
  4. ↑ Bone Collector, The (1999): Arvostelut . Metakriittinen . CNET-verkot . Haettu 20. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2008.
  5. ↑ Sarris, 11.7.1999 .
  6. ↑ Schwarzbaum, 19.11.1999 .
  7. ↑ Eric S. Arnold. "Luiden keräilijä" . Newsweek.MSNBC.com - Viikonloppu . MSNBC . Haettu 20. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008.

Kirjallisuus

venäjäksi muilla kielillä

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Phillip Noycen elokuvat