Volgare [1] ( italialainen lingua volgare italiana lit. "Italian kansankieli") on Apenniinien niemimaan ja Sisilian vanhojen italialaisten murteiden yleinen nimitys, yleinen keskiajan kansan- ja ammattipuheessa ja (osittain) renessanssin ajalta. Firenzen Volgare ( Toscanan murre ) muodosti perustan modernille italian kielelle ( Italian italiano standardi ), joka lopulta muotoutui vasta 1900-luvun puolivälissä [2] . Muiden romaanisten kielten tavoin kansankielinen latina oli tärkein keskiaikaisen Volgaren lähde .
Sana volgare ei sisällä kielteisiä konnotaatioita (vrt. venäjän adjektiivi "vulgaari"), vaan se ilmaisee vain Apenniinien niemimaan asukkaille yhteistä kansankieltä - toisin kuin latina, joka oli samaan aikaan maan kieli. tiede ja korkea kirjallisuus.
Volgarin merkittävimmät runouden ja proosan muistomerkit kuuluvat XIII-XIV vuosisatoille. Kuuluisat kirjailijat: Franciscus Assisilainen ("Hymni veljelle auringolle"), sisilialaisen koulukunnan runoilijat , Dante ("Jumalainen näytelmä"; muotoili idean volgare illustre -kirjallisesta kielestä, joka on yhteinen koko Italialle [3] ) , Petrarch ( "Canzoniere" ) ja Boccaccio (" Decameron"). Volgarin runot muodostivat perustan italialaisen Ars novan (1300-luvun toinen puoli - 1400-luvun alku) musiikkiteoksille, joka on ensimmäinen erityisesti italialaisen maallisen musiikin perinne historiassa. Volgarissa XV - XVI vuosisadalla kirjoittaneiden kirjoittajien joukossa: S. de Prodenzani , J. Sannazaro , L. Ariosto ja muut.