Itä-Polissian murteet

Itä-Polesye (vasen ranta-Polesye) murteet  - ukrainan kielen pohjoisen murteen murteet , yleiset Kiovan, Tšernihivin ja Sumyn alueiden pohjoisilla alueilla, Venäjän Brjanskin alueen lounaisosassa ( Starodubshchina ), tietyt Venäjän Kurskin, Belgorodin ja Voronežin alueiden alueet; etelässä ne rajoittuvat Keski-Dneprin murteisiin Kiev - Priluki - Konotop -linjaa pitkin ja edelleen Seim-jokea pitkin Venäjän murteiden rajalle; Itä-Polissian murteiden alue kapenee kaakkoisen murteen laajentumisen vuoksi pohjoisessa; Keski-Dneprin murrealueen länsiraja kulkee pääasiassa Dneprijokea pitkin ja erottaa sen Keski-Poolan alueesta ; pohjoisessa se rajoittuu Valko-Venäjän ja koillisessa - Venäjän murteisiin. Kurskin ja Orjolin alueiden läntisten alueiden sekä Brjanskin alueen kaakkoisosien murteet ovat geneettisesti lähellä Itä-Polesia, mutta ovat menettäneet joukon arkaaisia ​​piirteitään. Itäpolissian murteet säilyttävät monia arkaaisia ​​kielimuotoja. Dialektologit näkevät sen geneettiset juuret polyalaisten ja severylaisten murteissa .

Sisäinen erottelu

Itä-Polissian murteet eivät edusta yhtä murremuodostelmaa - useiden murreilmiöiden mukaan ne on jaettu erillisiin murreryhmiin: eteläinen murreryhmä on vierekkäin siirtymämurteilla, jotka rajoittuvat kaakkoismurteen murteisiin ja syntyivät murteiden välisen häiriön seurauksena. Pohjoinen ryhmä kattaa murteet pohjoiseen Dneprin linjalta - Snov -joen suulta Tšernigovin kautta ja edelleen äärimmäisiin pohjoisiin murteisiin Desnaa pitkin. Tämän murreryhmän erityispiirteet selittyvät vuorovaikutuksella valkovenäläisten murteiden kanssa. Äärimmäisen itäiset Itä-Polissian murteet erottuvat toisistaan, joiden erityisyyteen ei vaikuta pelkästään maantieteellinen sijainti, vaan myös alueella tapahtuneet muuttoprosessit.

Foneettiset ominaisuudet

  1. korostetun ja korostamattoman vokalismin erottaminen - korostamattomassa asennossa vokaalien määrä vaihtelee eri murteissa 4-6, ja korostetuissa. jopa 8 foneemia. itäpolissian murre säilyttää diftongit etymologisten "o", "e" ja "ě" tilalla (vuol, piech, kuoli);
  2. merkittävä osa itäpolissian murteesta on ominaista akanye (galava, pabiegla, vada);
  3. useimmissa murteissa foneemien "e" ja "y" erottelu ei riipu painostuksesta;
  4. etymologisen "ja" jäännösten esiintyminen Itä-Polissian murteen luoteisosassa;
  5. "j":n menetys etuliitteen ja juuren risteyksessä (vasemmalla);
  6. jäänne ikivanhasta pehmeydestä labiaalisista konsonanteista ja "ch":stä osassa Itä-Polissian murretta (nuch', p'iech);
  7. heikentää foneemi "f" ja korvata se "x" tai "xv" (hudbol, hvara);
  8. soinnillisten lopullisten konsonanttien (hammas, veri) säilyttäminen;
  9. afereesin läsnäolo (dodnoyi);
  10. on vahvasti palatalisoitunut d', t', joilla on taipumus posterioriseen palatiiniseen ääntämiseen.

Kieliopin ominaisuudet

  1. pääte "y" maskuliinisten ja neutraalien yksikön substantiivien datiivitapauksessa (d'ádku, selý);
  2. nimimuotojen rinnakkaisuus instrumentaalitapauksessa (käsi - käsi, minä - minä);
  3. vinotapauksissa yksikön 3. persoonan pronomini esiintyy ilman alkukirjainta "n" (ennen yyy, yem:n kanssa);
  4. maskuliinisten adjektiivien ja partisiippien katkaistujen muotojen (sin'i, hyvä, vanha, godovany) sekä feminiinisten ja neutraalien sukupuolten ei-supistuneiden muotojen esiintyminen (dóўgaya, zhóўteye, vaikkakin juuren painotuksen alaisena - zhóўta, bosa);
  5. verbivarren infinitiiviliite -t' vokaaliin (gamaniet', bit');
  6. Tulevan ajan yhdistelmämuoto (ryöstelen ', kuulen');
  7. syntaktisten rakenteiden jakauma + genitiivitapaus merkityksessä "vierellä" (elävien koulujen välillä) k (ik) + datiivitapa 'k' (veljelle, ik terävä); l'a (l'e) + genitiivinen tapaus 'y' (l'a khaty, l'e riechky) zaza + instrumentaalitapaus (zaza mnoyu); naў + genetiivi monikko (naў kart, naў mýrky);
  8. konjunktioiden käyttö kyllä, ankka konnektiivi- ja adversatiivisissa funktioissa. Itäpolissian murteen piirteitä löytyy G. Barvinokin, P. Kulishin, S. Vasilchenkon, P. Tychinin, A. Dovzhenkon teoksista.

Opiskeluhistoria

Itä-Polesen murteita tutkivat V. Gantsov, A. Kurilo, Yu. Vinogradsky, F. Zhilko, P. Lysenko, S. Nikolaenko, P. Popov ja muut.

Lähteet

Linkit