Itä-Polesye (vasen ranta-Polesye) murteet - ukrainan kielen pohjoisen murteen murteet , yleiset Kiovan, Tšernihivin ja Sumyn alueiden pohjoisilla alueilla, Venäjän Brjanskin alueen lounaisosassa ( Starodubshchina ), tietyt Venäjän Kurskin, Belgorodin ja Voronežin alueiden alueet; etelässä ne rajoittuvat Keski-Dneprin murteisiin Kiev - Priluki - Konotop -linjaa pitkin ja edelleen Seim-jokea pitkin Venäjän murteiden rajalle; Itä-Polissian murteiden alue kapenee kaakkoisen murteen laajentumisen vuoksi pohjoisessa; Keski-Dneprin murrealueen länsiraja kulkee pääasiassa Dneprijokea pitkin ja erottaa sen Keski-Poolan alueesta ; pohjoisessa se rajoittuu Valko-Venäjän ja koillisessa - Venäjän murteisiin. Kurskin ja Orjolin alueiden läntisten alueiden sekä Brjanskin alueen kaakkoisosien murteet ovat geneettisesti lähellä Itä-Polesia, mutta ovat menettäneet joukon arkaaisia piirteitään. Itäpolissian murteet säilyttävät monia arkaaisia kielimuotoja. Dialektologit näkevät sen geneettiset juuret polyalaisten ja severylaisten murteissa .
Itä-Polissian murteet eivät edusta yhtä murremuodostelmaa - useiden murreilmiöiden mukaan ne on jaettu erillisiin murreryhmiin: eteläinen murreryhmä on vierekkäin siirtymämurteilla, jotka rajoittuvat kaakkoismurteen murteisiin ja syntyivät murteiden välisen häiriön seurauksena. Pohjoinen ryhmä kattaa murteet pohjoiseen Dneprin linjalta - Snov -joen suulta Tšernigovin kautta ja edelleen äärimmäisiin pohjoisiin murteisiin Desnaa pitkin. Tämän murreryhmän erityispiirteet selittyvät vuorovaikutuksella valkovenäläisten murteiden kanssa. Äärimmäisen itäiset Itä-Polissian murteet erottuvat toisistaan, joiden erityisyyteen ei vaikuta pelkästään maantieteellinen sijainti, vaan myös alueella tapahtuneet muuttoprosessit.
Itä-Polesen murteita tutkivat V. Gantsov, A. Kurilo, Yu. Vinogradsky, F. Zhilko, P. Lysenko, S. Nikolaenko, P. Popov ja muut.
Ukrainan kielen murteet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
pohjoisia murteita | |||||||
kaakkoisen murteen murteita | |||||||
lounaisen murteen murteita |
| ||||||
muu | |||||||
Huomautuksia : 1 pidetään myös Ukrainan ja Valkovenäjän siirtymämurteina; 2 pidetään myös länsislaavilaisena kielenä tai sekoitettuna itäslaavi-länsislaavikielinä |