Time to Kill (elokuva, 1996)

A  Time to Kill ( 1996) on laillinen trilleri , joka perustuu John Grishamin samannimiseen debyyttiromaaniin . Elokuva tuotti 108 766 007 dollaria, mukaan lukien 19 628 271 dollaria viiden ensimmäisen julkaisupäivän aikana.

Vaikka amerikkalaiset kriitikot ottivat elokuvan yleisesti myönteisesti, koska se oikeutti lynkkauksen ja edisti avoimesti kuolemanrangaistusta [2] [3] , sitä kritisoitiin voimakkaasti myös Ranskan vasemmistolehdistössä [4] ja Amnesty International kutsui sen kuvaamista edellä mainituista. ne "häiritsevät" [5] .

Juoni

Clantonin kaupunki Mississippissä . Kaksi valkoista rasistia Billy Ray Cobb ja James Lewis Willard eivät kunnioita paikallisia heittämällä olutpulloja. Sitten he raiskaavat kaupasta kotiin palaavan 10-vuotiaan mustan tytön Tonin ja yrittävät hirttää hänet.

Musta sheriffi Ozzy Walls pidätti baarissa raiskaajat, jotka yrittivät vastustaa. Asianajaja Jake Brigens (Matthew McConaughey ) on tietoinen tapahtuneesta, sillä hän on jo puolustanut huumeiden hallussapidosta tuomittua ja viime vuonna vapautettua Cobbia. Asianajajan luona vierailee tytön isä Carl Lee Haley ( Samuel L. Jackson ), ja hänelle tulee mieleen tapaus, jossa neljä paennutta valkoista miestä raiskasivat toisen mustan tytön. Brigens on hiljaa, kun Hayley kysyy häneltä, mitä hän tekisi, jos raiskaajat pahoinpitelivät hänen nuorta tytärtään Hannahia.

Osavaltion lain mukaan raiskauksesta ei seuraa kuolemanrangaistusta. Raiskaajia uhkaa 10 vuoden vankeustuomio, mutta jonkin ajan kuluttua heillä on mahdollisuus päästä ulos etuajassa. Tämä ei sovi Haileylle. Vietnamin sodan veteraani tunkeutuu oikeussaliin ja ampuu molempia raiskaajia M16:lla, kun heitä saatetaan takuita koskevaan kuulemiseen. Samaan aikaan yksi pidätettyä saattaneesta poliiseista, Duane Looney, haavoittui polveen. Brigens, poliisin veren peitossa, on järkyttynyt tapahtuneesta, vaikka hän odottikin tapahtumien tällaista lopputulosta. Kotoa paennut, vaimolleen Gwenille ja kolmelle pojalleen hyvästit jättänyt rauhallinen Hayley pidätetään, häntä uhkaa kaasukammio.

Tapaus kahden valkoisen kylmäverisesta murhasta, jonka neekeri murhasi kaupungissa Etelä-Yhdysvalloissa, aiheuttaa kovaa poliittista resonanssia. Brigens määrätään Hayleyn asianajajaksi, joka kohtaa kaasukammion ensimmäisen asteen murhasta. Heitä vastustaa syyttäjä Rufus Buckley ( Kevin Spacey) , joka ei ole koskaan hävinnyt Brigensille murhatapauksissa. Buckley vetoaa, että osavaltion tuomaristo on valkoinen, eikä Hayleyllä ole mahdollisuuksia.

Carl Leen suojelemiseksi asianajaja Brigens turvautuu opettajansa ja mentorinsa Lucien Wilbanksin ( Donald Sutherland ) apuun, jolta on riistetty lupa. Hän neuvoo jättämään hakemuksen asian siirtämiseksi toiseen osavaltioon. Tapaus on kaikuva – lopputuloksesta riippumatta oikeus voittaa.

Raiskaajille järjestetään vaatimattomat hautajaiset, joihin osallistuu vain perhe ja läheiset ystävät. Uhrin veli, sama rasisti Freddie Lee Cobb, on innokas kostamaan tappajalle. Hän uhkaa Brigensia puhelimessa.

Alustavien kuulemisten puheenjohtajana toimii Omar Nus. Oikeudenkäynti on määrätty heinäkuun 22. Brigens vaatii Haleyn hulluutta. Tuomari kieltäytyy takuista. Nuori asianajaja, jota syyttäjä nauraa, tulee avuksi nuorelle asianajajalle, joka asettaa pöydälle asiakirjan, jossa on ennakkotapaus takuita vastaan. Tuomari muuttaa päätöstä.

Hayley ei pysty maksamaan asianajajaa vaikean taloudellisen tilanteensa ja äskettäisen irtisanomisen vuoksi. Brigensin pelastajaksi osoittautuu Helen Roark (Sandra Bullock ), oikeustieteen opiskelija ja asianajajan Sheldon Roarkin tytär, joka yhdistää uteliaan asianajajan ja kuolemanrangaistuksen poistamista kannattavan yksityisetsivän kyvyt. Hän tarjoaa Brigensille ilmaisia ​​palveluita isänsä varallisuuden vuoksi ja antaa hänelle tapauksia, joissa murhaajat olivat oikeutettuja.

Freddie Cobb viedään silmät sidottuina Ku Klux Klanin , "Mississippin suuren lohikäärmeen" päähän. Hän neuvoo häntä keräämään kätyreitä johtamaan piirin organisaation haaraa, koska vanhat menetelmät klaanin taistelemiseksi mustien kanssa eivät enää toimi.

Hayley vierailee Duane Looneyn luona sairaalassa ja pyytää häneltä anteeksi. Freddie jakaa pyyntöjä ystävilleen. Gwen ja elpynyt Tony vierailevat metodistikirkossa seurakuntalaisten hurraten. Värioikeuksien suojelujärjestön edustajat pyytävät rehtoria järjestämään varainkeruutapahtuman Haleyn tukemiseksi ja ilmaisevat halunsa vaihtaa hänen asianajajaansa.

Ku Klux Klanin kokouksessa suurmestari toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi. Brigensin vaimo saa puhelun tuntemattomalta mieheltä, joka esittelee itsensä Mikki Hiireksi ja varoittaa vaarasta. Hän huomaa palavan ristin talon edessä. Brigens ei usko, että rasistinen järjestö on edelleen olemassa. Vaimo on vihainen, koska hän ei soittanut sheriffi Wallsille, joka jakoi tämän huolensa Hayleyn aikomuksista, vaikka hän lupasi tehdä niin, estämättä siten verenvuodatusta.

Gwen kertoo Hayleylle, että Tonyn vammat estävät häntä saamasta lapsia. Hän sanoo, että vain ajatus raiskaajien kuolemasta lohduttaa häntä. Brigensin sihteeri Ethel Witt kertoo, että rahat ovat loppumassa ja että hän on saanut uhkailuja kotiin.

Brigens tapaa mustien oikeuksien aktivisteja, jotka tarjoavat 7 000 dollarin asianajajaa 50 000 dollarin sijaan. Haley on tyytymätön siihen, että kerätyt varat menevät asianajajien maksamiseen, eivät perheensä elättämiseen. Molemmat uhkaavat pastori Ajia levittämällä uutisia hänen petoksestaan, jos syytetyn perheelle ei anneta shekkiä.

Ethel Whitty alkaa seurata Cobbia. Brigens esittelee Roarken ystävälleen Harry Wonnerille, perheen lakimiehelle, minkä jälkeen tämä kieltäytyy hänen palveluistaan. Lähdön jälkeen Wonner hylkää ystävänsä tarjouksen.

Mies, jolla on Mikki Hiiri tatuoitu, soittaa sheriffin toimistoon ja sanoo, että joku kuolee tänään. Walls ja Brigens onnistuvat sieppaamaan Ku Klux Klanin jäsenen pommikotelolla tämän kodin ulkopuolella. Lakimies heittää sen pois ennen kuin se räjähtää. Jake lähettää vaimonsa ja tyttärensä lentokoneella vanhempiensa luo.

Brigens vierailee tuomari Omar Noosin luona, joka kieltäytyy siirtämästä tapausta toiseen piiriin. Noos tarjoaa sopimusta saadakseen Hayleyn tunnustamaan syyllisyytensä, minkä jälkeen hän saa 20 vuotta taposta. Jake tulee sitten Wilbansiin, jossa hän tapaa tohtori Willard Bassin, laillistetun asiantuntijan, jolla on moitteeton maine alkoholiriippuvuudestaan ​​​​huolimatta. Yöllä Ku Klux Klanit hyökkäävät Ethelin ja hänen miehensä Buddin kimppuun, hakkaavat häntä ja vaativat häntä toimittamaan viestin Brigensille.

Roarke vierailee Brigensin luona, joka on yöpynyt toimistossa ja kutsuu hänet päivälliselle. Hän on vakuuttunut kuolemanrangaistuksen tehokkuudesta, Helen kutsuu hänet käymään luokseen ja tuomitsee hänet pahamaineisen eteläisen maakunnan tekopyhästä käytöksestä, joka hävetti tuoda hänet kahvilaan, joka ei ollut tarkoitettu mustille, vaan lähtee nopeasti ja pyytää anteeksi.

Rufus Buckley ilmoittaa oikeuden istunnon paikan ja valmiin luettelon 150 mahdollisesta valamiehistöstä, jotka on sinetöity kirjekuoreen. Butt päätyy tehohoitoon. Mustat vaativat Haileyn vapauttamista.

Brigens, Roarke, Wonner ja Wilbans tapaavat keskustellakseen omasta tuomariluettelostaan. Asianajajalla ja syyttäjällä on oikeus haastaa 12 henkilöä. Tällä hetkellä "Ku Klux Klanin ritarit" kohtaavat mustia mielenosoittajia. Gwen lyö suukappaleellaan suurmestaria, ja siitä seuraa joukkomurha. "Suuri lohikäärme" sytytetään tuleen Molotov-cocktaililla. Hieman haavoittunut Brigens pyytää Roarkea horjuttamaan hallituksen psykiatria, jotta Haleylla olisi mahdollisuus.

Suurmestari Stump kuolee palovammoihin, mutta Cobb ei aio luovuttaa. Pubissa Brigens myöntää Roarkelle, että hän halusi Hayleyn tappavan raiskaajat kuvitellen, että hänen tyttärensä Hannah oli Tonyn paikalla. Ku Klux Klanit sytyttivät jälleen Brigensin talon edessä olevan ristin. Huomenna on tapaaminen, Jake pyytää Heleniä valmistautumaan perusteellisesti, he melkein suutelevat, mutta viime hetkellä Brigens lähtee. Palomiehet sammuttivat asianajajan palaneen talon, johon koira Max jäi. Kaiken tämän näkee poliisi - yksi tuhopolttajista. Tuhkasta Brigens löytää perhekuvan. Wonner pyytää ystävää luopumaan tapauksesta perheongelmien ja yleisen stressin vuoksi, mutta häntä torjutaan. Max on elossa.

Armeijan ja panssaroitujen ajoneuvojen eristämän oikeustalon edessä kokoontuu suuri mielenosoitus. Jotkut laulavat "Vapauta Carl Lee!" Toiset "Paistakaa Carl Lee!"

Brigens kuulustelee murhatun Billy Cobbin äitiä ja kysyy, kuinka paljon hänen poikansa on siepannut ja raiskannut lapsia 23 vuoden aikana. Noos ilmoittaa tauosta. Buckley näyttää M16:ta, josta raiskaajat tapettiin. Brigens kuulustelee Ozzy Wallsia, koska kysymys siitä, allekirjoittivatko raiskaajat tunnustuksen tekostaan, tuomari pysäyttää hänet uudelleen. Tästä huolimatta sheriffi vastaa myöntävästi, kokous siirretään huomiseen.

Brigens ja Wilbanks osallistuvat Buddin hautajaisiin. Whitty sanoo, että he hävisivät kaikki. Motellissa istuva rasistinen tuomaristo antaa Hayleylle oikean tuomion, vain yksi mies äänestää "Ei syyllinen".

Apulaisseriffi Duane Paula Looney, joka on menettänyt jalkansa, kutsutaan kuulusteltavaksi. Samaan aikaan Roarke soluttautuu osavaltion psykiatrin vastaanotolle. Looney sanoo, että jos hän olisi Haley, hän olisi tehnyt samoin, koska hänellä itsellään on tytär. Hän pitää Karla sankarina, yleisö on raivoissaan. Tohtori Wilber Roadhiver, Whitfield Asylumin johtaja, kutsutaan selittämään McNaughtanin sääntöä ja sitä, että Hayley oli järkevä murhan aikaan. Helen Roark astuu saliin ja antaa Brigensille varastetut asiakirjat. Osoittautuu, että 46 tapaamisessa 11 vuoden aikana Roadhiver ei tunnustanut ketään syytetyistä hulluksi. Vuonna 1985 hän tunnusti kaksoismurhan tehneen Dan Bakerin järkeväksi päinvastoin, minkä jälkeen hänet lähetettiin hoitoon Whitfieldiin. Brigens saa lääkärin kiinni siitä, että hän tunnustaa syytetyn järkeväksi tuomioistuimen edun mukaisesti. Cobb yrittää tappaa Brigensin kiikarikiväärillä tämän poistuessaan kentältä, mutta yhteen sotilaista osuu.

Klaanin poliisi pysäyttää Helenin yöllä ja kidnapaa hänet. Cobb repii hänen vaatteensa ja päättää jättää hänet petojen syötäväksi. Hänet pelastaa mies, jolla on musta parta ja tatuoitu Mikki Hiiri, joka oli läsnä Cobbin ja Willardin hautajaisissa ja Roarken sieppausseremoniassa.

Puolustus kutsuu tri Willard Tyrell Bassia, joka sanoo, että Haleylla oli dissosioitumisen uusiutuminen, kuten John a Hinckley, joka yritti tappaa Ronald a Reaganin ja julistettiin hulluksi, sanalla sanoen, hän oli hullu. Buckley asettaa Bassille ansan paljastamalla, että 17. lokakuuta 1960 Bass tuomittiin alaikäisen raiskaamisesta Dallasin motellissa 11. syyskuuta 1960 otettujen poliisivalokuvien perusteella. Tomin on vahvistettava syyttäjän sanat. Wilbanks kehottaa Brigensiä olemaan luopumatta tapauksesta, kuten hän kerran teki, mutta kieltäytyy menemästä oikeussaliin, kun hänet kutsutaan paikalle. Carl Lee Haleyn kuulustelu alkaa. Hän kertoo, kuinka hänen tyttärensä kertoi hänelle, mitä hänen isänsä kutsui, kun hänet raiskattiin ja hirtettiin. Buckley pakottaa Hayleyn vastaamaan kysymykseen, ansaitsisivatko tekijät kuoleman. "Kyllä, he ansaitsisivat kuoleman, ja toivon, että he palavat helvetissä!" Hallin jännityksen alla kokous päättyy.

Brigens vierailee Roarken luona ja suutelee häntä otsalle. Tuomaristo palauttaa saman tuomion Haleylle, tällä kertaa yksimielisesti. Vaimo vierailee Jaken luona hänen tietämättään. Hän ymmärsi, että hän halusi palauttaa oikeuden. Brigens vierailee Hayleyn luona ja sanoo, että kaikki lailliset vihjeet on käytetty. Carl puhuu rotujen eriarvoisuudesta ja lisää, että Brigens on hänen valttikorttinsa pahojen leiristä.

Wilbanks tulee oikeuteen. Päätöspuheessaan Buckley väittää, että lynkkausta ei voida hyväksyä. Brigens pyytää pitkän päätöspuheen sijaan tuomaristolta anteeksi ja lisää, että 23-vuotiaan Bassin raiskaamasta 17-vuotiaasta tytöstä tuli myöhemmin hänen vaimonsa ja synnytti hänelle lapsia, ja he ovat naimisissa tähän päivään asti. Kuoleman hiljaisuudessa hän pyytää heitä sulkemaan silmänsä ja kertoo tarinan - pieni tyttö kävelee kotiin kaupasta. Yhtäkkiä auto pysähtyy, kaksi kaveria hyppää ulos ja nappaa hänet. He raahaavat hänet aukiolle, sitovat hänet, repäisivät hänen vaatteensa, sitten makaavat vuorotellen hänen päälleen ja raiskaavat hänet tuhoten kaiken viattoman ja puhtaan alkoholin ja hien hajulla. Sen jälkeen he riistävät tytöltä mahdollisuuden tulla äidiksi, ja he alkavat heitellä häntä tölkkeillä olutta ja lyömällä hänen ruumiinsa luuhun asti. Sitten he virtsaavat hänen päälleen ja hirttävät hänet. Oksa katkeaa, tyttö kaatuu. He heittävät hänet autoon ja sillalta puroon 30 metrin korkeudelta. Tyttö raiskataan, pahoinpideltiin, murretaan, liotetaan virtsasta, siemennesteestä ja verestä. Brigens tuskin pidättelee kyyneleitä ja pyytää esittelemään tytön valkoiseksi, minkä jälkeen hän lopettaa.

Yleisö odottaa päätöstä. Ovet avautuvat ja yksi Hayleyn pojista huutaa "Innocent!". Jotkut iloitsevat, jotkut paheksuvat. Walls syyttää poliisi Hartingsia klaanin jäsenenä, Cobb pidätetään. Carl Lee halaa Tonia, joka ei ollut läsnä oikeudenkäynnissä.

Brigens ja hänen perheensä saapuvat joukkojuhlaan Hayleyn taloon ja sanovat, että heidän tyttärensä voivat leikkiä keskenään. Molemmat hymyilevät ystävällisesti.

Cast

• Matthew McConaughey  asianajajana Jake Tyler Brigensina
• Sandra Bullock Helen Roarkina ("Roark",  kuten Brigens häntä kutsuu)
• Samuel L. Jackson  - Carl Lee Haley
• Ashley Judd  – Carla Brigens
• Oliver Platt  – Harry Rex Wonner
• Kevin Spacey  - Asianajaja Rufus Buckley
• Kiefer Sutherland  - Freddie Lee Cobb
• Donald Sutherland  – Lucien Wilbanks
• Patrick Joseph McGoohan  tuomarina Omar Nus
• Charles S. Dutton  - Sheriffi Ozzy Walls
• Brenda Fricker  - Ethel Whitty
• Michael Emmet Walsh  tohtori Willard Tyrell Bassina
• Anthony Heald  – tohtori Wilbert Roadhiver
• Tony Stewart  - Gwen Haley
• John Diehl  – ​​Tim Nunley
• Chris Cooper  - Duane Looney
• Niki Katt  Billy Ray Cobb
• Doug Hutchison  – James Lewis Willard

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1997 - Golden Globe Award -ehdokkuuden parhaasta miessivuosasta (Samuel L. Jackson)
• 1997 - MTV :n Vuoden läpimurto -palkinto (Matthew McConaughey) sekä kaksi ehdokkuutta: paras naispääosa (Sandra Bullock), paras konna (Kiefer Sutherland)
• 1997 - Ehdolla Kultainen Vadelma -palkinto huonoimman elokuvan käsikirjoituksesta, tuotti yli 100 miljoonaa dollaria (Akiva Goldsman)
• 1997 - YoungStar Awards -ehdokas parhaaksi nuoreksi naisnäyttelijäksi - draama (Raven Kelly)

Kuvaaminen

• Jake Brigensin rooliin harkittiin Val Kilmeriä , John Cusackia , Robert Downey Jr.:tä , Aidan Quinnit ja Brad Pittiä . Woody Harrelson ja Kevin Costner otettiin myös huomioon . Jälkimmäinen oli hyvin lähellä hyväksyntää, mutta sitä vastusti John Grisham - yhteistuottaja ja elokuvan juonen perustana olevan kirjan kirjoittaja - joka pelkäsi Costnerin "murskaavan" koko kuvausryhmän ja vaikuttavan elokuvan juoneeseen. elokuva. Grishamille tämä ei ollut hyväksyttävää. A Time to Kill oli hänen ensimmäinen julkaistu romaani, ja kirjailija on toistuvasti myöntänyt, että hän pitää tätä romaania parhaana teoksistaan. Halu tehdä sovitus mahdollisimman lähelle romaania pakotti Grishamin ryhtymään tämän elokuvan yhteistuottajaksi. Ja juuri tämä seikka teki lopun Kevin Costnerin yrityksestä näytellä tämän elokuvan pääroolia. Grishamin pelot osoittautuivat niin voimakkaiksi, että Matthew McConaughey hyväksyttiin päärooliin , tähän mennessä jo Ku Klux Klansmanin Freddie Lee Cobbin rooliin, Carl Lee Haleyn tappaman veljen (tämä rooli oli Kiefer Sutherland pelasi tuloksena ). Degradoituneen Lucien Wilbanksin roolia piti alun perin näytellä Paul Newman , joka oli jo tehnyt samanlaisen roolin temaattisesti samankaltaisessa Sidney Lumetin Tuomiossa , mutta kieltäytyi jyrkästi näyttelemästä väkivaltaisia ​​kohtauksia sisältävässä elokuvassa. Newmanin sijasta rooliin nimitettiin Donald Sutherland .
• Schumacher oli jo tehnyt kaksi vuotta aiemmin Grishamin romaaniin perustuvan elokuvan The Client , jonka pääosissa olivat Susan Sarandon ja Tommy Lee Jones .
• Sutherland-dynastia näytteli tässä elokuvassa - isä Donald ja poika Kiefer .
• Kiefer Sutherland, joka näytteli elokuvassa Ku Klux Klan -aktivistia , toisen uhrin veljeä, joiden murha oli tämän elokuvan juoni, näytteli yhdeksän vuotta aiemmin The Killing Time -elokuvassa, joka tunnetaan Venäjällä samalla nimellä - Time to Tapa ".
• Elokuva sijoittuu todelliseen Kentonin kaupunkiin , Mississippiin , eikä fiktiiviseen Clentoniin, kuten romaanissa.
• Samuel L. Jacksonin rivi "Kyllä, he ansaitsivat kuolla, ja toivon, että he palavat helvetissä!" käytetään usein mainoksissa ja trailereissa, ja siitä tuli Samuel L. Jacksonin "käyntikortti".

Arvostelut

Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan luokitus on 68 % 56 kriittisen arvostelun perusteella [6] . Elokuvan Metacritic -pistemäärä on 54/100 21 arvostelun perusteella .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (englanniksi) - 1999.
2. ↑ Le Droit de tuer? . Haettu 21. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Aika tappaa - Cinémathèque française Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2010.
4. ↑ CINEMA. Sur fond de conflit racial et d'autodéfense, un extrêmement scabreux. Joel Schumacher elokuvassa l'injustifiable. Le droit de tuer? Joel Schumacher, Matthew McConaughey, Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Kevin Spacey . Haettu 21. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Wayback Machine . web.archive.org (16. kesäkuuta 2004). Haettu: 24.6.2021. (määrätön)
6. ↑ Aika tappaa (1996  ) . Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021.
7. ↑ Aika tappaa . Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2021. (määrätön)

Linkit

•  elokuva - arvostelu osoitteessa variete.com _ _  _ 

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)