Toinen paikka

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Toinen paikka
Toisen tahran seikkailu
Genre etsivä
Tekijä Arthur Conan Doyle
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä joulukuuta 1904
Kierrä Sherlock Holmesin paluu [1] ja Sherlock Holmesin bibliografia
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Toinen kohta ( eng.  The Adventure of the Second Stain ) on yksi englantilaisen kirjailijan Arthur Conan Doylen 56 tarinasta etsivä Sherlock Holmesista, jotka kirjailija on sisällyttänyt 13 tarinan kokoelmaan " The Return of Sherlock Holmes ". Conan Doyle sijoitti tämän tarinan kahdeksanneksi 12 parhaan Sherlock Holmes -tarinan luettelossaan [2] . Venäjän kielelle kääntänyt N. L. Emelyannikova .

Juoni

Sherlock Holmesia lähestyvät kaksi brittiläistä valtiomiestä: pääministeri Lord Bellinger ja Eurooppa-ministeri Trelawney Hope [3] . Tietyn eurooppalaisen hallitsijan kirje Britannian hallitukselle, jota säilytettiin Hopen asunnossa, on varastettu, ja tämän ankaran ja töykeän kirjeen julkaiseminen voi aiheuttaa yleiseurooppalaisen sodan. Siksi pääministeri pyytää Holmesia tekemään kaikkensa kirjeen löytämiseksi säilyttäen tiukimman salassapitovelvollisuuden.

Holmes ehdottaa, että vain kolme maailmanluokan huijaria voi järjestää näin tärkeän asiakirjan varkauden : Oberstein, La Rotier ja Eduard Lucas [4] . Mutta Watson lukee lehdestä, että Lucas oli murhattu omassa talossaan edellisenä päivänä. Holmes ehdottaa välittömästi, että kirjeen varastaminen ja murha liittyvät välttämättä toisiinsa [5] . Yllättäen Holmesin luona vierailee ministerin vaimo Lady Hilda Trelawney Hope. Hän pyytää Holmesia kertomaan, millaisen asiakirjan hänen miehensä on kadonnut, mutta Holmes kieltäytyy kategorisesti puhumasta siitä. Hän vain vahvistaa Lady Hildan aavistuksen, että jos asiakirjaa ei löydy, Trelawney Hopen ura päättyy.

Muutamaa päivää myöhemmin Pariisista tulee uutisia, että eräs Madame Fournet, joka oli hullu äskettäisen Lontoon-matkan jälkeen, osoittautui kuolleen Lucasin vaimoksi. Tämä huijari eli kaksoiselämää: Pariisissa nimellä Fournet, Lontoossa  nimellä Lucas.

Holmes päättää vierailla Lucasin murhapaikalla, ja siellä tätä rikosta tutkiva komisario Leistred näyttää Holmesille hämmästyttävän tosiasian: maton veritahrat eivät vastaa suoraan lattialla olevaa tahraa, vaikka veri on imeytynyt läpi. matto. Holmes tajuaa, että joku on siirtänyt mattoa, ja kutsuu heti Leistredin kuulustelemaan taloa vartioivaa konstaapelia. Leistredin poissa ollessa, joka lähtee kuulustelemaan konstaapelia, Holmes löytää kätkön, joka on tyhjä. Konstaapeli tunnustaa päästäneensä äskettäin rikospaikalle erittäin kauniin naisen.

Holmes ja Watson menevät Lady Trelawney Hopen luo, missä Holmes pyytää häntä antamaan kirjeen välittömästi. Aluksi Lady Hilda kiistää kategorisesti kaiken, mutta sitten ymmärtäessään paljastumisen väistämättömyyden hän tunnustaa kaiken ja antaa kirjeen takaisin. Holmes ehdottaa odottamatonta toimenpidettä: laittaa kirje takaisin laatikkoon, jossa se oli, teeskennellen, ettei kirje koskaan kadonnut. Siten Holmes suojelee Lady Hildaa selityksiltä miehensä kanssa, mutta vastineeksi vaatii tämän kertomaan vilpittömän tarinan tekonsa motiiveista. Kävi ilmi, että Lucas kiristi Lady Hildaa vanhalla huolimattomalla rakkauskirjeellä ja tarjoutui vaihtamaan tämän kirjeen toiseen, joka on otettava hänen miehensä arkista. Kirjeenvaihdon jälkeen Lucas kätki vieraan hallitsijan kirjeen piilopaikkaan Lady Hildan eteen, ja sitten Madame Fournet ryntäsi taloon pitäen Lady Hildaa emäntäänsä ja tappoi Lucasin mustasukkaisuuskohtauksessa.

Heti kun Lady Hildan tarina päättyy, Trelawney Hope palaa taloon pääministerin kanssa. Holmes ilmoittaa heille rauhallisesti, ettei kirje ole kadonnut mihinkään, vaan on edelleen paperilaatikossa. Hope, joka pitää tätä huonona vitsinä, alkaa pääministeri Holmesin ja Watsonin edessä lajitella paperit uudelleen ja löytää sieltä varastetun kirjeen. Iloisena ja järkyttyneenä Hope juoksee etsimään vaimoaan, ja Holmes, joka vastaa pääministerin kysymykseen, kuinka kirje saattoi taas päätyä laatikkoon, vastaa hymyillen, että etsivillä on omat "diplomaattiset salaisuutensa" [6 ] .

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmesin paluu  (eng.) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. Kuinka tein listani  (englanniksi)  // The Strand Magazine . - 1927. - kesäkuuta. - s. 611-612.
  3. ↑ Toisen tahran seikkailu -kirja. Arthur Conan Doyle - LibreBook.fi . librebook.me _ Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021.
  4. ↑ Arthur Conan Doyle "Toinen tahra" . Arkistoitu 2. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. ↑ "Toinen paikka" 5 minuutissa. Yhteenveto Doylen tarinasta . lyhyesti.ru . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021.
  6. ↑ Toinen sija | SERANN kirjasto . www.serann.ru _ Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021.
  7. ↑ 1 2 Satakolmekymmentä vuotta sitten "A Study in Scarlet" näki päivänvalon . venäläinen sanomalehti . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.

Linkit

 Sherlock Holmesin paluu