Worcesterin katedraali

katedraali
Worcesterin katedraali
Englanti  Worcesterin ministeri
52°11′19″ pohjoista leveyttä sh. 2°13′14″ läntistä pituutta e.
Maa
Sijainti Worcester [2]
tunnustus anglikaanisuus
Hiippakunta Worcesterin hiippakunta [d]
Arkkitehtoninen tyyli Norman arkkitehtuuri , goottilainen arkkitehtuuri ja englantilainen gootti
Perustamispäivämäärä 7. vuosisadalla
Verkkosivusto worcestercathedral.co.uk _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Worcesterin katedraali ( englanniksi  Worcester Minster ), täysin katedraali Worcesterin Kristuksen  ja Siunatun Marian Neitsytkirkko on katedraali Worcesterissa , Worcestershiressä , Englannissa . Worcesterin hiippakunnan keskus. Se seisoo Severn - joen rannalla .

Nykyinen kollegiaalinen kirkko rakennettiin vuosina 1084-1504, ja siinä yhdistyvät kaikki englantilaisen arkkitehtuurin tyylit normannista kohtisuoraan goottiiseen . Katedraali on kuuluisa säilyneestä normannilaisesta kryptastaan, epätavallisista goottilaisista jänteistä, upeista puutöistä ja upeasta mittasuhteisesta keskustornista [3 ] [4] .

Sir Edward Elgarin muotokuva katedraalin länsirintamaa vasten oli Englannin keskuspankin vuosina 1999–2007 liikkeeseen laskeman 20 punnan setelin kääntöpuolella ; nimellisarvo pysyi liikkeessä 30. kesäkuuta 2010 asti [5] [6] .

Historia

Varhainen ajanjakso

Ensimmäinen kirkko perustettiin vuonna 680, ja northumbrialainen pappi Tatwin ( englanniksi  Tatwine ) nimitettiin ensimmäiseksi piispaksi. Tatvin kuoli ennen kuin hänet vihittiin, joten hänen seuraajaansa piispaa Bozel [7] voidaan pitää myös Worcesterin ensimmäisenä piispana . Tuolloin pystytettiin ensimmäinen katedraalikirkko, joka oli omistettu pyhille Pietarille ja Paavalille , mutta siitä ei ole säilynyt mitään tähän päivään asti. Nykyaikaisen katedraalin krypta on peräisin 1000-luvulta, jolloin Wulfstan ( eng.  Wulfstan ) oli piispa.

800-luvun alkuvuosina eri luostarikuntien [8] jäsenet ryhmittyivät katedraalin ympärille , 1000-luvun toiselta puoliskolta (ajankohdat vaihtelevat satunnaisista vuosista 974-977 yleisimpiin 969) yhteisö alkoi hallitsee benediktiiniläissääntö. Worcesterin yhteys ranskalaiseen Fleuryn luostariin on tärkeä , sillä Oswald , Worcesterin piispa vuosina 961–992, saarnasi Fleuryssa ja esitteli Fleurylle luostarielämän luostarissa, jonka hän perusti Worcesteriin noin vuonna 966 ja joka vihittiin - aivan kuten nykyinenkin. katedraali Katedraali - Neitsyt Maria [9] [10] .

Korkea keskiaika

Worcesterin viimeinen anglosaksinen piispa Wulfstan pysyi piispana normannin valloituksen jälkeenkin ja hänet julistettiin pyhimykseksi kuolemaansa saakka vuonna 1095 ja myöhemmin.

Englannin kuningas John Maaton , joka seurasi veljeään Richard Leijonasydäntä , on haudattu katedraaliin .

Luostari ja katedraali omistivat laajoja maita sekä Worcesterissa että lähiseudulla, esimerkiksi Bromsgrove [11] -tila oli tärkeä koulutuskeskus ja pyhiinvaeltajien vetovoimapaikka. Kirkko sai osan paikallisista veroista ja saattoi rangaista kristillisen moraalin vastaisesta käyttäytymisestä. Luostarin poliittinen vaikutus ulottui aatelisiin ja aristokraatteihin. Worcesterin katedraalilla oli siis keskeinen rooli kaupungin ja läänin keskiaikaisessa elämässä [12] .

Suhde Worcester Jewryyn

Piispan virka oli huomattava huomattavasta vihamielisyydestään Worcesterin pientä juutalaista yhteisöä kohtaan. Noin 1190 Pierre de Blois kirjoitti Worcesterin piispan (luultavasti John of Coutana ) puolesta traktaatin juutalaisten vääryyttä vastaan ​​[13] . 

Worcesterin piispa William of Blois (piispa) vuonna 1219 otti käyttöön tiukat säännöt hiippakuntansa juutalaisille [14] . Kuten muualla Englannissa, juutalaisten oli käytettävä valkoisia suorakulmioita vaatteissaan [15] , mutta muissa paikoissa tämä vaatimus jätettiin pois verojen maksamisen jälkeen. Tämän kunniamerkkilain lisäksi piispa yritti rajoittaa koronkiskontaa, minkä vuoksi hän pyysi paavi Gregorius IX :ltä vuonna 1229 luvan ankarampiin toimenpiteisiin. Vastauksena paavi vaati, että kristittyjen ei sallita työskennellä juutalaisten kodeissa, "jotta ajallinen hyöty asettuisi paremmaksi kuin Kristuksen into "  ja vahvisti vaatimuksen käyttää laastareita [16] .

Uskonpuhdistus ja luostarien hajottaminen

Luostari hajotettiin Henrik VIII :n asetuksen mukaisesti . Vähän ennen sitä, vuonna 1535, hurskaudestaan ​​tunnettu priori Wilhelm Mor erosi ja hänen tilalleen tuli Heinrich of Holbitch , mikä aiheutti hallinnollisia vaikeuksia ja yhteiskunnan jakautumista [17] .

Protestantti Hugh Latimer tuli piispaksi vuonna 1535 ja saarnasi uudistusta ja ikonoklasmia. Hän erosi piispan tehtävästä vuonna 1539 sen jälkeen, kun Henrik VIII:n kuusi artikkelia kääntyi voimakkaammin katolilaisuuden suuntaan. Maltillinen uskonpuhdistaja John Bell oli piispa vuosina 1539–1543 [17] .

1500-luvun alussa Worcesterissa oli noin 40 munkkia. Vuoteen 1540 mennessä tämä määrä oli laskenut jonkin verran, koska aloittelijoiden värvääminen keskeytettiin, ja hajotuksen aikaan (oletettavasti 16. tammikuuta 1540) luostarissa asui 35 benediktiinimunkkia ja yksi avioliittolainen; yhdelletoista sai välittömästi eläkkeen, ja lopuista tuli kanoneja uudessa Royal Collegessa, jonka dekaaniksi nimitettiin priori Henry of Holbeach. Viisi entistä munkkia jäi eläkkeelle korkeakoulusta heinäkuussa 1540 [18] .

Worcesterin entinen luostarin kirjasto sisälsi huomattavan määrän käsikirjoituksia, jotka hajaantuivat muihin kokoelmiin päätyen erityisesti Lontoon Cambridgen kirjastoihin ( British Library ), Oxford Bodleian Libraryyn ja nykyiseen Worcesterin katedraalikirjastoon [19] . ] . Voit edelleen nähdä luostarin jäänteet, jotka ovat peräisin 1100- ja 1300-luvuilta.

Kuningatar Maria I :n hallituskaudella John Bellin seuraaja piispana oli Nicholas Heath , konservatiivinen katolinen, myöhemmin viimeinen katolinen, joka palveli Yorkin arkkipiispana ja lordikanslerina.

Vallankumouksen aikana ja sen jälkeen

Sisällissodan aikana katedraalia käytettiin aseiden säilytykseen syyskuusta 1642 lähtien [20] . Worcester pysyi kruunun puolella, ja kaupunkiin sijoitettiin lisää kuninkaallisia joukkoja. Kun Essex valloitti kaupungin hetken, parlamenttijoukot murtautuivat katedraaliin, rikkoivat lasimaalauksia ja tuhosivat urut, kirjaston ja monumentit [21] .

Noin vuodesta 1646 tasavallan ja protektoraatin loppuun asti hiippakunta lakkautettiin [22] . Vuonna 1647 kellotorni purettiin, ja vuoden 1651 taistelun jälkeen katedraalia käytettiin vankilana [23] .

Goottilaisen herätyksen aikana (1860-luvulla) katedraalia kunnostettiin laajasti Sir George Gilbert Scottin ja A. E. Perkinsin johdolla .

Arkkitehtuuri

Worcesterin katedraalissa on monia Englannin keskiaikaiselle arkkitehtuurille tyypillisiä piirteitä. Hänen suunnitelmalleen on ominaista kaksi poikkiristikkoa , kuten Salisburyn ja Lincolnin katedraalit (ja vastoin ranskalaiselle arkkitehtuurille ominaisia ​​yksiristikkäisiä suunnitelmia). Tällainen suunnitelma syntyy siitä, että lukuisia munkkeja tarvitaan seurakuntalaisista erillään olevaan jumalanpalvelukseen. Yhtä tyypillistä englantilaisille katedraaleille on kapitulaarisali ja luostari . Tuomiokirkon sisäänkäynti sijaitsee pohjoispuolella vedon välttämiseksi läntisten ovien ollessa auki.

Worcesterin katedraali sisältää suuria osia, jotka on pystytetty kullakin 1000-1500-luvuilla. Alec Clifton-Taylor luonnehtii tornia kohtisuoraan tyyliin elegantiksi ( englanniksi  exquisite ) [3] . Paras näkymä siitä avautuu Severn-joen takaa [4] .

Worcesterin katedraalin vanhin osa on sen normannilainen krypta, jossa on tyynynmuotoiset pylväspääkaupungit ja joka on jäänyt piispa St. Wulfstan of Worcester vuonna 1084. Siellä on myös vuodelta 1120 peräisin oleva normannityylinen kapitulaarisali. Seinien vahvistamisen jälkeen 1300-luvulla se muuttui ulkopuolelta kahdeksankulmaiseksi. Laivan rakensivat ja rakensivat uudelleen osissa yli kahdensadan vuoden (1170-1374) eri arkkitehtien toimesta eri tyyleissä, osa sen osista on siirtymävaiheessa normannilaisista goottilaisiin [3] [24] . Vanhimmat osat vuorottelevat vihreää hiekkakiveä Highley keltaista Cotswoldin kalkkikiveä jurakaudelta 25] .

Itäpuolisko Normanin kryptan yläpuolella rakennettiin uudelleen vuosina 1224-1269 Alexander Masonin toimesta varhaisen englantilaisen  goottilaisen tyylin mukaan, joka oli hyvin samanlainen kuin Salisburyn katedraali .

Vuodesta 1360 lähtien laivan viimeisteli John Clive , joka rakensi luostarin holvin, länsirintaman, pohjoisportaalin ja itäpään. Hän myös vahvisti kapitulaarisalin, uusi holvin ja lisäsi tukipylväitä. Sen mestariteos on vuonna 1374 valmistunut keskustorni, jonka lyijykaton alla on puinen torni, joka on nyt kadonnut. Vuosina 1404-1432 tuntematon arkkitehti lisäsi luostarin pohjois- ja eteläosat, jonka John Chapman sulki itäisellä gallerialla vuosina 1435-1438 .  Viimeinen merkittävä lisäys oli prinssi Arthurin kappeli eteläpuolen laivan oikealla puolella kuorokopeissa (1502-1504) [3] [24] .

Worcesterin katedraalin suuren restauroinnin goottilaisen herätyksen vuosina (1857-1874) suorittivat W. A. ​​Perkins ja Sir George Gilbert Scott . Suurin osa nykyisistä lasimaalauksista on peräisin tämän restauroinnin ajalta. Kuorojen sisusta 1600-luvun alun yksityiskohdat, osa urkujen rungosta poistettiin tämän entisöinnin yhteydessä (1864) ja siirrettiin Pyhän Pietarin seurakuntakirkolle . Trinity Sutton Coldfieldissä [26] .

Misericordia

Vuoden 1379 39 misericordiaa sisältävät täydellisen sarjan kuukausittaisia ​​kohtauksia talonpoikaistyöstä ( Labors of the Months ). Lisäksi kuvataan raamatullisia kohtauksia, mytologisia ja kansanperinteisiä kohtauksia, esimerkiksi "Clever Daughter": alaston tyttö kalaverkkoon käärittynä ratsastaa vuohen kanssa kani kainalossaan N-07:lla. Kolme misericordiaa, erityisesti N-02 " Juudas paholaisen suussa" - viktoriaanista aikaa.

Hautaukset

  • Prinssi Arthurin hauta Worcesterin katedraalissa

  • Prinssin haudan päälle pystytetty kappeli

  • Britannian pääministeri Stanley Baldwinin ja hänen vaimonsa Lucyn hauta

  • Sarkofagi navessa

Henry VIII:n johtamat ikonoklastit vaurioittivat Worcesterin katedraalia pahoin, mutta hallitsija suojeli häntä henkilökohtaisesti "epäjumalien" täydelliseltä puhdistukselta siitä syystä, että hänen vanhempi veljensä Arthur haudattiin kansliaan.

Kirjasto

Tuomiokirkkokirjastossa, joka sijaitsee ullakolla etelälaivan yläpuolella 1800-luvulta lähtien, on säilytetty noin 300 keskiaikaista käsikirjoitusta, 55 inkunaabelia ja 5,5 tuhatta myöhemmin painettua kirjaa. Arvokkaimpia kopioita ovat Worcesterin antifonaari , joka oli ainoa maassa säilynyt Englannin uskonpuhdistuksen aikana, Johannes Maattoman testamentti ja kopio vuodelta 1225 olevasta Magna Cartasta . [37] Worcesterin scriptorium oli suuri, ja siinä työskenteli kuuluisia kirjanoppineita, kuten kronisti John of Worcester ja munkki, jonka nimeä ei tunneta, mutta jonka hyvin tyypillinen käsiala antoi hänelle lempinimen "Väristävä käsi" [38] .

Musiikki

Bells

Katedraalissa on 12 äänen kellotapuli, joita täydentää kolme puolisäveltä ja liikkumatta roikkuva bourdon [39] . Nykyiset kellot valettiin John Taylor & Co:ssa. Loughborough'ssa vuonna 1928 vuoden 1869 kellotapulin metallista. Painon mukaan se on kuudes 12-ääninen kellotapuli maailmassa ( Liverpoolin , Exeterin , Yorkin katedraalien , Lontoon St. Paulin ja Redcliffen (Bristol) Marian kirkon jälkeen ) ja sitä pidetään parhaista. sävyn uskollisuudessa. Kellojen riipus on vuonna 1869 rakennetussa puurungossa. Worcesterin katedraalissa on ainutlaatuinen kellonsoittajien koulu, jossa on 8 kellon erityinen kellotapuli, joka on yhdistetty tietokoneistettuun kompleksiin [39] .

Kuoro

Tuomiokirkossa on kolme kuoroa:

  • Worcesterin katedraalin kuoro - pää-, mies- ja naiskuoro (yleensä lauletaan erikseen),
  • Worcesterin katedraalin vapaaehtoiskuoro,
  • Worcesterin katedraalin kamarikuoro.

Kaikki kolme kuoroa osallistuivat vuoden 2007 lähetyksiin BBC:n joulun ilta- ja aamujumalanpalveluksissa, yhden jumalanpalveluksen lauloi mieskuoro, toisen naiskuoro [40] . 1700-luvulta lähtien Wusten tuomiokirkon kuoro on osallistunut maailman vanhimpaan musiikkifestivaaliin, Three Choirs -tapahtumaan ().

Säveltäjä Edward Elgar (1857–1934) vietti suurimman osan elämästään Worcestershiressä. Vuoden 1899 Three Choirs Festival kantaesitti tarkistetun (ja yleisesti esitettävän) version hänen Enigma-muunnelmistaan . Elgar on ikuistettu muotokuvalla yhdessä lasimaalauksista.

Urut

Worcesterin katedraalin urkujen historia juontaa juurensa ainakin vuoteen 1417. Lukuisista urkujen jälleenrakennuksista ja korjauksista voidaan mainita Thomas Dallam Robert Hope-Jones kuuluisin teos , joka on luotu vuonna 1896. Harrison & Harrison rakensi Hope-Jones-urut voimakkaasti uudelleen vuonna 1925 , minkä jälkeen ne pidettiin toimintakunnossa vasta toiseen suureen kunnostukseen vuonna 1978 ( Eng.  Wood Wordsworth and Co. ) Nämä urut sisälsivät 61 rekisteriä neljässä manuaalissa kolmessa tapauksessa , koristeltu runsaasti goottilaiseen herätystyyliin [41] .

Hope-Jones-urut, lukuun ottamatta transeptin päärunkoa ja polkimen suurimpia rekistereitä, purettiin vuonna 2006, ja Kenneth Tickell rakensi sen tilalle  uuden instrumentin kesään 2008 mennessä [42] .

Laivessa on toiset kolmen manuaalin Rogersin urut [43] .

Katedraalin kuuluisat urkurit: Thomas Tomkins (vuodesta 1596), Hugh Blair (vuodesta 1895), Ivor Atkins (vuodesta 1897) ja David Wilcox (vuodesta 1950). Vuosina 2012-2018 musiikillisena johtajana ja urkurina toimi Peter Nardone .

Kuvagalleria

  • College Green

  • Näkymä katedraalille College Greenistä

  • Worcester ja Severn-joki

  • Kuorourkujen katto ja runko

  • Alttariseinä , nave ja länsiikkuna

  • lähellä alttaria

  • Alttari

  • Katon maalaus

  • Patsaat portaalin yläpuolella

  • Näkymä kuoroista

  • Puutarha luostarissa

  • Sisusta, näkymä itään

Muistiinpanot

  1. ↑ Pyhän Marian katedraali // Englannin kansallinen perintöluettelo
  2. ↑ 1 2 archINFORM  (saksa) - 1994.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Clifton-Taylor, 1967
  4. ↑ 1 2 Tim Tatton-Brown ja John Crook, Englantilainen katedraali
  5. ↑ Elgar-setelit poistetaan pankille vuoden 1954 valuutta- ja setelilain 1 §:n 5 momentin nojalla. Elgar 20 punnan seteli laskettiin liikkeeseen ensimmäisen kerran 22. kesäkuuta 1999. Englannin keskuspankki - News Release - Nosto Elgarista 20 puntaa . Bank of England (2010). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016.
  6. ↑ 20 £ Sir Edward Elgar (Esittely 22.6.1999 - Nosto 30.6.2010) . Poistetut setelit . Englannin pankki. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2016.
  7. ↑ Barrow, 2013 sähköinen painos, loc. 22608
  8. ↑ Barrow, 2013 , sähköinen painos, loc. 22614
  9. ↑ Barrow, 2013 ; Knowles & Hadcock, 1971 , s. 81; Braunfels, 1972 , s. 154
  10. ↑ Barrow, 2013 sähköinen painos sähköinen painos, loc. 22626 ja 22638; Knowles & Hadcock, 1971 , s. 81; Braunfels, 1972 , s. 154
  11. ↑ Dyer, 2000
  12. ↑ Willis-Bund & Page, 1971a ; Willis-Bund&Page, 1971b ; Willis-Bund&Page, 1971c
  13. ↑ de Blois, 1194 , Lazare, 1903
  14. ↑ Vincent, 1994 , s. 217
  15. ↑ Juutalainen  kunniamerkki . www.jewishvirtuallibrary.org . Haettu 20. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2018.
  16. ↑ Vincent, 1994 , s. 209
  17. ↑ 12 Thornton , 2018 , s. 7–8
  18. ↑ Thornton, 2018
  19. ↑ Ker, 1964 , s. 205–215
  20. ↑ Atkin, 2004 , s. viisikymmentä
  21. ↑ Atkin, 2004 , s. 52–53
  22. ↑ King, 1968 , s. 523–537
  23. ↑ Atkin, 2004 , s. 52–53; Atkin, 2004 , s. 133
  24. ↑ 12 John Harvey . Englannin katedraalit.
  25. ↑ Normanit: Kävely Worcesterin katedraalissa , BBC Online  (2. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013. Haettu 8. elokuuta 2010.
  26. ↑ Historiallinen Englanti. Tiedot suojellusta rakennustietokannasta (1319961  ) . Englannin kansallinen perintöluettelo . Haettu: 27. elokuuta 2013.
  27. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral Baldwin of Bewdley grave.jpg - Wikimedia Commons . commons.wikimedia.org (15. heinäkuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  28. ↑ 'Eikon Basilikie' ja kuinka kiivetä 17. uratikkaille | Worcesterin katedraalin kirjasto- ja arkistoblogi . Worcestercatedrallibrary.wordpress.com (19. elokuuta 2014). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016.
  29. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK 16052015 Bishop Robin Woods.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16. toukokuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2016.
  30. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK 16052015 Bishop Philip Goodrich.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16. toukokuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  31. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK 16052015 Piispa Alfred Barry.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16. toukokuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  32. ↑ Anna Sander. Balliol Gazetteer . Archives.balliol.ox.ac.uk (18. elokuuta 1993). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2011.
  33. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK, Sir Ernest Bird.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4. lokakuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  34. ↑ Tiedosto:Worcester Cathedral UK, William Henry Reed.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4. lokakuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  35. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK 16052015 Davies Agra.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16. toukokuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  36. ↑ Tiedosto: Worcester Cathedral UK, Sir Ivor Atkins.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4. lokakuuta 2015). Haettu 8. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  37. ↑ Tietoja Worcesterin katedraalikirjastosta Arkistoitu 20. elokuuta 2014. 19 elokuuta 2014
  38. ↑ Thomson, R.M. Kuvaava luettelo keskiaikaisista käsikirjoituksista Worcesterin katedraalin kirjastossa. — Ensin. - Woodbridge: D.S. Brewer, 2001. - P. xvii - xlvii. — ISBN 978-0859916189 .
  39. ↑ 1 2 Worcesterin katedraalin kirkonkellot Arkistoitu 18. lokakuuta 2008. Haettu 4. heinäkuuta 2009
  40. ↑ BBC lähettää joulun jumalanpalvelukset suorana Worcesterin katedraalista (14. marraskuuta 2007). Haettu 28. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2012.
  41. ↑ Worcesterin katedraali . National Pipe Organ Register (NPOR). Haettu: 27. joulukuuta 2007.
  42. ↑ Katso piirustukset ja tekniset tiedot hänen verkkosivuiltaan
  43. ↑ Rodgers UK ► klassisten urkujen huippuosaamisen perinne (ei saatavilla linkki) (11. maaliskuuta 2005). Käyttöpäivä: 20. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2005. 

Kirjallisuus

Yleistä

  • John Noake (1866), Worcesterin luostari ja katedraali. , Lontoo: Longman , < https://archive.org/details/monasterycathedr00noakuoft > 
  • Thomas Dingley (1867), Historia marmorista. , [Westminster]: painettu Camden Societylle , < https://archive.org/details/historyfrommarbl97ding > 
  • Worcesterin katedraali (virallinen opaskirja), Scala Publishers Ltd. (2004) ISBN 1-85759-347-2
  • Tatton-Brown, Tim; John Crook. Englantilainen katedraali  (uuspr.) . — New Holland Publishers, 2002. - ISBN 978-1-84330-120-2 .
  • Keskiaikainen taide ja arkkitehtuuri Worcesterin katedraalissa / RK Morris, toim. - 1978.
  • Clifton-Taylor, Alec. Englannin katedraalit  (uuspr.) . – 2. - Thames and Hudson Ltd, 1967. - ISBN 978-0500200629 .
  • Pevsner, Nikolaus & Brookes, Alan (2007), Worcester: Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, Worcestershire (tarkistettu painos), The Buildings of England, Lontoo: Yale University Press, s. 672–702, ISBN 9780300112986 

Tietoja keskiajasta

Kumoamisesta ja vallankumouksesta

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Englannin kirkon katedraalit

Canterburyn maakunta

Yorkin maakunta