Elyn katedraali

anglikaaninen temppeli
Elyn katedraali
Englanti  Elyn katedraali
52°23′55″ s. sh. 0°15′51″ itäistä pituutta e.
Maa
Sijainti Tai [1]
tunnustus anglikaanisuus
Hiippakunta Orin hiippakunta [d]
Arkkitehtoninen tyyli Romaaninen arkkitehtuuri , englantilainen goottilainen ja normannilainen arkkitehtuuri
Perustamispäivämäärä 1083 [2]
Rakentaminen 1083 - 1375  vuotta
Verkkosivusto elycathedral.org
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Elyn katedraali ( eng.  Ely Cathedral ), koko Pyhän ja jakamattoman kolminaisuuden katedraali Elyn kaupungissa , Cambridgeshiressä , Englannissa.

Se juontaa juurensa 672, jolloin Saint Etheldreda rakensi luostarikirkon Eliin. Nykyinen rakennus perustettiin vuonna 1083, siitä tuli katedraali vuonna 1109 ja se oli omistettu St. Ethelrede ja St. Pietari, sen jälkeen kun Henrik VIII oli likvidoinut luostarit , se vihittiin uudelleen kolminaisuuden kunniaksi ja siitä tuli Elyn hiippakunnan keskus ja Elyn piispan tuoli sekä Huntingdonin kirkkoherra ( suffragan ).

Arkkitehtonisesti rakennus on ainutlaatuinen sekä mittakaavaltaan että tyyliltään. Monumentaaliseen normannirakennukseen on lisätty upea galilealainen portiikko , Neitsyt Marian kappeli ja koristeellinen goottilainen kuoro . Aluetta hallitsevat kahdeksankulmainen torni, jossa on lyhty risteyksessä ja läntinen torni.

Katedraali houkuttelee vuosittain noin neljännesmiljoonaa turistia [3] . Aamuisin ja iltaisin järjestetään säännöllisesti jumalanpalveluksia [4] .

Anglosaksinen luostari

Elyn luostarin perusti vuonna 672 St. Etheldreda (Æthelthryth), Itä-Englannin kuninkaan Annan tytär , ja se oli sekaluostari, jossa oli sekä munkkeja että nunnia [5] . Oletetaan, että kolme häntä seurannutta luottia olivat myös kuninkaallisen perheen jäseniä. Myöhemmät viikinkien ryöstöt johtivat joko luostarin rappeutumiseen tai kaiken sen olemassaolon kirjallisten todisteiden menettämiseen [6] , mutta on mahdollista, että harvat munkit jatkoivat perinnettä, kunnes luostari rakennettiin uudelleen vuonna 970 benediktiiniläissäännön mukaisesti [6] . ] . Etheldredan perustaman luostarin tarkkaa sijaintia ei tunneta, mutta hänen jäännöksensä ja kuolemanjälkeiset "ihmeet" johtivat luostarin vaurauteen. Uusi rakennus rakennettiin vuonna 970 lähelle nykyisen kirkon navetta ja purettiin, kun normannirakennus rakennettiin vuodesta 1102 [7] .

Modernin rakennuksen historia

Kirkko rakennettiin Barnackissa ( Northamptonshire ) louhitusta kivestä, joka ostettiin louhokset omistetulta Peterborough Abbeystä 8 000 ankeriaan vuodessa. Koristeet on veistetty Purbeck-marmorista ja paikallisista kalkkikivistä.

Kirkon pohjapiirros on perinteinen ristinmuotoinen, ja sen länsipäässä on ylimääräinen poikkiristeys .

Laivan kokonaispituus on 164 metriä (538  jalkaa ), [9] se on yli 75  metriä (246  jalkaa ) pitkä ja yksi Britannian pisimmistä laivoista.

Länsitornin korkeus on 66  metriä (217  jalkaa ).

Octagon - torni risteyksen yläpuolella (myös "Lyhty") - 23  m (75  jalkaa ) leveä ja 52  m (171  jalkaa ) korkea. Octagonin sisäkorkeus on 43  m (141  jalkaa ). Katedraalin paikallinen nimi on " Fenskyn suiden laiva ", koska se erottuu tasaisen maiseman taustalla [10] [11] .

Norman Abbey

Alkaen benediktiiniläisluostarin muodostumisesta vuonna 970, Elystä tuli yksi Englannin menestyneimmistä luostareista seuraavan vuosisadan aikana. Hän omistaa kuuluisia pyhäkköjä, aarteita, kirjaston ja scriptoriumin sekä maatiloja, joista enemmän vain Glastonbury Abbeyn maat [13] . Normanien vallan vakiinnuttaminen Elyyn ei sujunut ongelmitta. Normaaniherrat (kuten Pico of Cambridge ) takavarikoivat luostarimaita, [ 14] ranskalaiset munkit jakoivat ne tytärluostareiksi (kuten Eynesbury ) ja Lincolnin piispa heikensi luostarin asemaa. Näitä ongelmia pahensi se, että vuonna 1071 Ili pysyi anglosaksisen vastarinnan linnoituksena, mikä johti sen piiritykseen ja luonnontuhoihin ja rangaistuksiin [15] .  

Normaanien Englannin valloituksen jälkeen lähes kaikki katedraalikirkot ja suuret luostarit rakennettiin uudelleen [16] . Halutessaan säilyttää asemansa, Tai joutui seuraamaan loput, ja rakentamisen aloitti apotti Simeon, Walklinin ( eng.  Walkelin ), Winchesterin piispan veli. Simeon oli Winchesterin katedraalin priori, kun sitä kunnostettiin vuonna 1079. Vuosi sen jälkeen, kun Simeon nimitettiin apottiksi Elyyn vuonna 1083, 90-vuotiaana, Simeon aloitti työnsä siellä [17] . Iästään ja normanniperäisyydestään huolimatta Simeon tuli toimeen englantilaisten munkkien kanssa, ja luostarissa asiat menivät parempaan suuntaan: talous parani, johto vahvistui ja mikä tärkeintä, syntyi aikomus rakentaa uusi suuri kirkko [18 ] .

Idea poikkeaa vähän Winchesterin katedraalista: sama risti tornilla keskiristillä, poikkisuorat sivukäytävällä, kolmikerroksinen pystysuora layout ja puoliympyrän muotoinen apsi itäpäässä [19] . Alppien pohjoispuolella sijaitsevien rakennusten joukossa se oli yksi aikansa suurimmista rakennuksista [20] . Rakentaminen aloitettiin itäosasta (kuorosta) ja poikkiristeyksistä, mutta muuraus osoittaa, että ennen poikkiristeisten valmistumista oli useiden vuosien tauko, mikä saattaa johtua Simeonin kuolemasta vuonna 1093 ja pitkittyneestä "interregnumista" [21] . ] . Kuningas Vilhelm II :n neuvonantaja Ranulf Flambard piti tarkoituksella joitakin kirkon virkoja (mukaan lukien Elyn apotti) tyhjinä saadakseen heiltä henkilökohtaisesti tuloja [22] . Vuonna 1099 Ranulf nimitti itsensä Durhamin piispaksi, ja vuonna 1100 vastanimitetty apotti Richard jatkoi rakentamista Elyyn . Richard puolestaan ​​vaati Elyn vapauttamista Lincolnin piispan alistamisesta ja oman hiippakuntansa keskukseksi, mutta kuoli vuonna 1107. Hänen perillisensä, Bretagnen Herve , saavutti tämän tavoitteen ja hänestä tuli Elin piispa vuonna 1109 [23] . 1100-luvun alku oli myös aikaa, jolloin Ili uudisti yhteyden anglosaksiseen menneisyyteen, koska uudistettu rakentaminen edellytti normannia edeltäneiden pyhimysten ja lahjoittajien jäänteiden uudelleenhautaamista, mikä uudisti heidän kulttinsa kansan muistossa [ 23] .

Sittemmin normannikuorot ja risteykset on rakennettu kokonaan uudelleen, mutta poikkiristeykset on säilytetty, ja niiden avulla voidaan täysin kuvitella katedraalin silloisen ulkonäön kanssa massiiviset romaaniset pelihallit, jotka erottavat sivukäytävät, jotka ympäröivät sekä pää- että risteilyä. Niiden yläpuolella on ohikulkukäytävän kaareiden toinen kerros ja holviikkunoiden kolmas taso [24] .

Laivan rakentaminen aloitetaan vuonna 1115, ja kattopalkeissa olevat päivämäärät 1120 viittaavat siihen, että tähän vuoteen mennessä ainakin sen itäpuoli oli peitetty. Laivan suuri pituus johti päätökseen, että neljän itäisen osan rakentamisen jälkeen, jotka antaisivat riittävän tuen keskustornille, laivan rakentaminen tulisi keskeyttää [21] . Vuoteen 1140 mennessä loput laivasta ja länsitorni ja poikkilaiva tuotiin triforium-gallerian tasolle, kaikki samaan romaaniseen tyyliin. Sen jälkeen rakentaminen keskeytettiin 30 vuodeksi ja sitä jatkettiin jo varhaisgoottilaiseen tyyliin [25] .

Länsijulkisivu

Länsitorni ja länsiristeilyt valmistuivat piispa Joffrey Riedelin johdolla vuosina 1174–1179 , jolloin luotiin upea länsirintama , joka oli koristeltu risteävillä kaarilla ja monimutkaisilla kehyksillä. Yksittäinen sisustus sovellettiin systemaattisesti jokaiseen uuteen trefoil-kaaritasoon [26] , minkä vuoksi länsijulkisivulle on ominaista korkea tyylillinen yhtenäisyys [27] .

Alun perin läntinen julkisivu oli symmetrinen, ja molempia poikkisuojia reunusti keskustorni. Tornin kahdeksankulmainen huippu oli osa alkuperäistä suunnittelua, vaikka se pystytettiin vasta vuonna 1400. Koko rakentamisen aikana jouduttiin voittamaan epäluotettavasta maaperästä johtuvia vaikeuksia, erityisesti rakennuksen länsiosan alla. Vuosina 1405-1407 tornin kahdeksankulmaisen ylemmän kerroksen lisäpainon selvittämiseksi pää- ja länsilaivojen risteykseen lisättiin neljä uutta kaaria [28] . Näiden lisäkaarien paino saattoi johtaa siihen, että 1400-luvun lopulla luoteisristeys romahti, sitä ei palautettu, ja tornin pohjoispuolen muurien jäänteisiin lisättiin voimakas tukituki [ 28] .

Portico of Galilea

Galilean portico ( eng. ) on nykyään temppelin pääsisäänkäynti, mutta sen alkuperäinen tarkoitus on epäselvä [29] . Länsiportaalissa sijaitsevasta sijainnistaan ​​päätellen se voisi palvella katuvia, joilta katumus sulkee pääsyn temppeliin [30] , voisi olla kokoontumispaikka kulkueille tai paikka, jossa munkit voivat kommunikoida naisten kanssa, joita ei päästetty sisään temppeliin. luostari. Sen rakentava tarkoitus on lisätuki tornille [29] . Portiossa on kaksi kerrosta, mutta toisen kerroksen katto poistettiin 1800-luvulla. Porticon rakennusaika on myös epäselvä, kronikot viittaavat sen alkaneen piispa Eustacen ( englanti , 1197-1215) aikana, tyyliltään se on hyvä esimerkki varhaisesta englantilaisesta gootista [31] , mutta tämä ajoitus on kyseenalainen, varsinkin johtuen siitä, että Vuodesta 1208 lähtien Eustace pakeni Ranskaan eikä hänellä ollut kolmeen vuoteen pääsyä luostarin tuloihin. George Gilbert Scott väitti, että yksityiskohdat, erityisesti "epäjatkuvat" Purbeck-marmorista valmistetut pelihallit ja pylväät, ovat sopusoinnussa St. Hugh Lincolnin katedraalissa ja St. Albansin katedraalin länsiportiikka , jotka molemmat ovat ennen Eustacen aikaa [29] , kun taas kaiverretut lehtien koristeet ja muut yksityiskohdat viittaavat vuoden 1220 jälkeiseen päivämäärään Northwoldin piispan Hughin aikaan [32] ] .

Presbytery ja East End

Ensimmäiset suuret muutokset katedraalin normannilaiseen osaan suoritti piispa Hugh of Northwold ( englanti , 1229-1254). Itäosa oli tuolloin vain neljän lentomatkan mittainen kuorosta (sijaitsee ristin keskellä) alttarille ja Etheldredan haudalle. Vuonna 1234 aloitettiin kuuden jännevälin lisääminen, joka kesti 17 vuotta. Sisustus on koristeltu Purbeck-marmorilla ja lehtikaiverruksella . Äskettäin pystytettyjen jännevälien mitat ja seinien paksuus vastasivat täysin laivan normaaleja osia, mutta pappi kokonaisuudessaan on " aikansa hienostunein ja rikkaimmin sisustettu englantilainen rakennus "  varhaisen englantilaisen tyylin mukaisesti. Goottilainen [32] . Etheldredan pyhäinjäännökset siirrettiin uuteen hautaan uuden korkealta alttarin itäpuolella vuoteen 1252 mennessä, kun katedraali vihittiin uudelleen Henry III :n ja prinssi Edwardin läsnäollessa [31] . St. Etheldreda vain vahvistui tästä [32] . Haudan jalustan säilyneet fragmentit viittaavat siihen, että sen koriste oli samanlainen kuin galilealainen portico [32] . Uudelleen haudattiin myös pyhien Witburgan ja Sexburgan (Etheldredan sisaret) ja Ermenildan ( englantilainen ), Sexburgan tyttären [7] jäännökset , pyhiinvaeltajat vierailivat näissä pyhäköissä pohjoisen poikkileikkauksen ovien kautta [33] . Myöhemmin yli sata ihmistä haudattiin tai ikuistettiin presbyteriin tavalla tai toisella luostarin tai katedraalin yhteydessä [31] .

Neitsyt Marian kappeli

Vuonna 1321 aloitettiin sakristanin ja arkkitehti Alan of Walsinghamin ( eng. ) johdolla työt vapaasti seisovan Neitsyt Marian kappelin pystyttämiseksi, joka yhdistettiin käytävällä risteyksen pohjoispuoliseen käytävään. Rakentaminen kesti 30 vuotta. Kappeli on 100 jalkaa (30  m ) pitkä ja 46 jalkaa (14  m ) leveä, ja se on sisustettu taidokkaasti goottilaiseen tyyliin [34] . Rakentaminen viivästyi pääkirkon odottamattoman muutoksen vuoksi, jota varten voimat ja varat ohjattiin vuonna 1322. Seinien kummallakin pitkällä puolella on viisi suurta ikkunaa, joita erottavat holvin tuet, kussakin tukipisteessä on 8 katostilaa , joissa oli patsaita [35] .

Ikkunalaudojen alapuolella pylväiden ja purbeck-marmorin arkadi ulottuu kolmella sivulla muodostaen istuinrivin. Jokaisen ikkunan alla on kolme kaaria, yksi tukien alla, ja tukien alla olevat istuimet on kruunattu purkukaarilla, josta ylöspäin jatkuu pylväs, jossa on kuninkaan tai piispan patsas. Antivolteissa olevien istuimien arkadin yläpuolella on 96 reliefiä, joissa on kohtauksia Neitsyt Marian elämästä [36] . Reliefit ja veistokset maalattiin, ikkunat lasimaalauksia, luultavasti raamatullisia kohtauksia, joista on säilynyt hyvin vähän [37] , koska uskonpuhdistuksen aikaan ikonoklastisen käskyn toteutti suurella huolella piispa Thomas Goodrich ( eng. ) . Suuria yksittäisiä patsaita tuhottiin, kasvoja tai kokonaisia ​​hahmoja kaadettiin seinään upotetuista reliefeistä, mutta jäljelle jäi muita yksityiskohtia, joiden mukaan nyt yritetään määrittää tontteja [38] . Maallistumisen jälkeen luostarin kirkosta tuli Ilin kaupungin seurakuntakirkko (Pyhän kolminaisuuden nimissä) vuoteen 1938 [39] .

Vuonna 2000 kappeliin asennettiin luonnollisen kokoinen Neitsyt Marian patsas. Seurakuntalaiset eivät pitäneet David Wynnin veistoksesta , katedraalin rehtori mainitsi saaneensa monia valituskirjeitä [40] [41] .

Octagon

Keskellä sijaitseva valtava kahdeksankulmainen torni, jossa on lyhty ja huiput, on katedraalin sisä- ja ulkopuolen tunnistettavin piirre [42] . Tämä, Pevznerin sanoin , "suurin yksittäinen arkkitehtuurineron saavutus" Ili-yhtyeessä ( eng.  suurin yksittäinen arkkitehtuurineron saavutus ) [43] syntyi kuitenkin katastrofin seurauksena. Helmikuun 13. päivän yönä 1322, ehkä Neitsyt Marian kappelin perustusten maanrakennustöistä johtuen, risteyksessä oleva normannien torni romahti. Kappelin rakentaminen keskeytettiin, vaihtaen voimia ja keinoja tämän onnettomuuden seurausten poistamiseksi. Tornia ei entisöity entiselle neliömäiselle perustukselle, vaan sen kaikki neljä tukiosaa purettiin, mukaan lukien uudessa kahdeksankulmaisessa kaavassa laivan osuudet, kuoro ja risteyksen vieressä olevat poikittaislinjat. Rakentamista johti Alan Walsingham [44] , vaikka hänen osallistumisensa laajuus projektiin on edelleen kiistanalainen, samoin kuin syyt risteyksen tilan radikaaliin, ennennäkemättömään laajenemiseen. Ehkäpä päätöksellä levätä uuden tornin paino uudelle, vielä todistamattomalle petolliselle alustalle oli merkitystä [45] .

Tornin pohjana on suljettu, kahdeksankulmainen arkadi, jonka päällä lepää myöhemmän gootiikan viuhkaholvien kaltainen puinen holvi, jonka ohuilla riboilla on suuri ja kirkas lyhty [46] . Itse asiassa lyhty ja katto lepäävät koristeholvin yläpuolella sijaitsevilla puurakenteilla, mikä ei nyt toistu, koska sopivan kokoisia puita ei enää ole [47] . Kahdeksankulmainen lyhty on käännetty torniin nähden. Sivuilla on lasimaalauksia laulavia enkeleitä kuvaavia ikkunoita, ja ullakolta pääsee tarvittaessa kuoroon laulamaan [47] . Myös lyhdyn katto on puinen, ja siinä on massiivitammesta tehty ”appikivi”, johon on kaiverrettu Kristus Kaikkivaltias. Monimutkaiset puurakenteet on valmistanut William Harley ( englanti ), kuninkaallinen puuseppä [45] .

Ei tiedetä, kuinka pahasti normannikuoro vaurioitui tornin romahtaessa, mutta kolme jäljellä olevaa osaa rakennettiin uudelleen piispan John of Gothamin ( eng.  John Hotham , 1316-1337) johdolla koristeellisella tyylillä "virtaavilla" linjoilla. Seinien muuraus osoittaa, että kyseessä oli vain uusien koristeprofiilien asettaminen, ei uusi rakentaminen. Octagoniin asennettiin uusia misericordia , katoksia ja muita huonekaluja, mutta vanhoihin paikkoihin. Neitsyt Marian kappelin rakentamista jatkettiin, ja pastorin kahdessa länsiosassa avattiin triforium Etheldredan haudan valaisemiseksi paremmin. Suunnilleen samasta ajasta sivukäytävien ja triforiumin lansolaattiset ikkunat korvattiin leveillä "nesteellä" sidoksilla. Samaan aikaan myös luostarirakennukset rakennettiin uudelleen ja Prior Crowdenin ( eng.  Crauden ) tyylikäs kappeli rakennettiin.

Hautauskappelit

1400-luvun lopulla ja 1500-luvun alkupuolella pastorin sivukäytävien itäisimpiin osiin rakensi ruumiskappelit, pohjoispuolelle piispa John Alcock ( englanti , 1486-1500) ja etelästä piispa Nicholas West ( englanti ). , 1515-33). Westin kappelissa oli 9 patsasta, jotka hänen seuraajansa tuhosi uskonpuhdistuksen vuosina.

Vuonna 1771 Länsikappelista tuli myös seitsemän "kirkon hyväntekijän" hauta. Aikaisemmin heidän jäännöksensä siirrettiin anglosaksisesta normanniluostariin, Octagonin alttarin muuriin, mutta tämä muuri purettiin kuoron uudistamisen yhteydessä. Kappeliin haudattiin uudelleen [48] :

Myös länsikappelissa itäseinällä on piispa Boyer Sparkin ( englanti , k. 1836) hautakivi . [49]

Uskonpuhdistus ja luostarien sulkeminen

Kuninkaallinen komissio otti koko luostarin omaisuuden haltuunsa 18. marraskuuta 1539, ja vielä kaksi vuotta sen kohtalo oli epäselvä, sillä Henrik VIII päätti neuvonantajien kanssa, mikä on katedraalien rooli uudessa protestanttisessa kirkossa [50] . Elyn 10. syyskuuta 1541 myöntämässä uudessa peruskirjassa todettiin, että entinen priori, Robert Steward, nimitettiin rehtorina yhdessä kahdeksan prebendarin kanssa muodostamaan kapitulin, joka omistaisi katedraalin [51] . Piispa Thomas Goodrichin aikana ikonoklasmin kehittyessä 1540 - luvulla tuhottiin ensin anglosaksisten pyhimysten haudat, sitten melkein kaikki lasimaalaukset, ja huomattava osa veistoksia joko tuhoutui tai depersonalisoitiin [52] . Neitsyt Marian kappelissa murtui pyöreä veistos, ja 147 hahmon päät lyötiin irti kohokuviofriisistä, ja myös länsikappelin patsaiden päät lyötiin irti [53] . Katedraalit välttyivät kuitenkin täydelliseltä tuholta kolmesta syystä: ne olivat hyvä työkalu uskon ja oikean rituaalin levittämiseen, koulutus- ja köyhien hoitokeskuksia [51] . Entisistä munkeista tuli palvelijoita ja kuorolaisia ​​auttamaan jumalanpalveluksessa, luostarin rakennuksiin avattiin 24 oppilaan koulu, arvokkaita astioita ja vaatteita myytiin 1550 -luvulla kirjaston kirjojen ostamiseksi [54] . Siirtymä katedraalista Neitsyt Marian kappeliin muutettiin 6 hengen almutaloksi [55] , ja itse kappeli siirrettiin kaupunkiin Pyhän Kolminaisuuden seurakuntakirkon alle, koska entinen rakennus, vieressä pohjoislaivo, ei ollut hyvä [56] . Osa luostarin rakennuksista tuli uusien kapitulaarien taloja, osa purettiin. Tuomiokirkko menetti myös suurelta osin tehtävänsä, esimerkiksi koko sen itäosasta, joka oli aiemmin tarkoitettu munkeille, tuli vain kunniahautausmaa [55] .

Lähin asia sekä katedraalirakennuksen että sen organisaation tuholle tuli Cromwellin aikaan . 1640-luvulla katedraaliin perustettiin puritaanisen riitin [55] mukainen palvonta . Piispa Matthew Wren pidätettiin vuonna 1642, ja hän vietti seuraavat 18 vuotta Towerissa [ 57] . Katedraali ei kärsinyt merkittäviä uskonnollisten kuvien menetyksiä sisällissodan aikana, koska sata vuotta aiemmin se oli puhdistettu erittäin huolellisesti [58] . Vuonna 1648 eduskunta vaati rakennuksen purkamista rakennusmateriaaleja varten, joiden myynnistä saadut tuotot oli tarkoitus käyttää sotavammaisten, sotilaiden leskien ja orpojen tarpeisiin [59] , mutta katedraali, vaikka se oli huonokuntoinen. , selviytyi ehkä Oliver Cromwellin suojeluksessa ja mahdollisesti maan yleisestä hämmennystä. Ainakin asenne kirkkorakennusta kohtaan oli pikemminkin välinpitämätön kuin vihamielinen [59] .

Restaurointi

Kaarle II :n valtaistuimelle kutsun ja poliittisen ennallistamisen jälkeen anglikaanisen kirkon elpyminen alkoi. Elyn piispa Matthew Wren, joka oli istunut tornissa tasavallan kaikki 18 vuotta, nimitti uuden luvun, ja kuningas nimitti rehtorin [60] . Uusilla hierarkoilla oli kolme suurta tehtävää: alkaa korjata rappeutuneita rakennuksia, aloittaa uudelleen jumalanpalvelukset ja palauttaa kirkolle menetetty maa, oikeudet ja tulot [61] . Se kesti yli 20 vuotta ja suurimmaksi osaksi onnistui [62] .

1690-luvulla katedraaliin ilmestyi barokkityylinen sisustuselementtejä , erityisesti marmorinen fontti (nykyisin Prequillow'n kylän kirkossa ( englanniksi ) [63] ) ja vanhan romaanisen alttarin valkokankaan urut trumpetoivilla enkeleillä ja muilla koristeilla. [64] . Vuonna 1699 pohjoisen risteyksen luoteiskulma romahti, sen kunnostamisen yhteydessä pohjoiseen julkisivuun lisättiin klassisoiva portaali. Nämä teokset yhdistetään usein Sir Christopher Wreniin , joka muutama vuosi aiemmin työskenteli Cambridgen Trinity Collegen kirjaston teosten päällikön Robert Grumboldin ( eng.  Robert Grumbold ) kanssa ja oli myös piispa Matthew Wrenin veljenpoika. Ainakin on varmaa, että katedraalin rehtori John Lambe ( eng. John Lambe , 1693-1708) kysyi Wreniltä tulevasta työstä [65] . Poikkileikkauksen entisöinti kesti neljä vuotta (1699-1702), portaalin lisäksi alkuperäiset romaaniset seinät, aukot ja koristelu luotiin huolellisesti uudelleen, mistä tuli tärkeä virstanpylväs restauroinnin historiassa yleensä [65] .  

1700-luku, Bentham ja Essex

1700-luvulla katedraalin historiassa erottui kaksi miestä: nöyrä kaanoni ja arkkitehti [ 66] James Bentham ( englanti , 1709-1794) tutki katedraalin historiaa isänsä Samuelin kirjoituksiin perustuen. ja julkaisi vuonna 1771 kirjan and the Cathedral Church of Ely" ( Eng.  The History and Antiquities of the Conventual and Cathedral Church of Ely ) [67] . Löytääkseen aitoja asiakirjoja hän laati luettelot aputeista, prioreista, aputeista ja piispoista, kirjoitti luostarin ja katedraalin historian ja tarjosi kirkkorakennuksen rakentamisen tarinan kaiverruksilla ja piirustuksilla [68] . Mittaukset, suunnitelmat ja poikkileikkaukset teki arkkitehti James Essex ( englanniksi 1722-1784), joka tutki katedraalia yksityiskohtaisesti ja ei ainoastaan ​​paljastanut sen heikkouksia, vaan myös ymmärsi sen suunnittelun kokonaisuutena [66] .

Katedraalin ymmärryksen taso, joka saavutettiin Benthamin ja Essexin ponnisteluilla, mahdollisti erittäin hyödyllisten ja oikea-aikaisten restaurointien ja parannusten suorittamisen 1700-luvun jälkipuoliskolla. Essex nimitettiin vuonna 1757 työn pääjohtajaksi, jonka hän päätti aloittaa lyhdyllä. Neljä vuosisataa ovat jättäneet siihen havaittavia jälkiä, rahoituksen puute pakotti olemaan restauroimatta monimutkaisia ​​goottilaisia ​​koristeita, vaan korvaamaan ne Georgian hengessä yksinkertaisilla puu- ja lyijyrakenteilla [69] . Lyhdyn jälkeen Essex katkaisi kuorokopit kokonaan uudelleen ja suoritti itäisen päädyn , joka oli työnnetty ulospäin pystysuorasta 61 cm. [69]

Bentham ja Essex painostivat 1300-luvun kuoroistuimien poistamista Octagonin alta, mikä tehtiin kuorokatteen vaihdon jälkeen vuonna 1769, jolloin Bentham, vielä nuorempi kaanoni, asetettiin tämän korjauksen vastuulle. [68 ] . Kahdeksankulmio vapautettiin siten ja oli ensimmäistä kertaa yleisön tarkastettavissa [70] . Antikvaarisista näkemyksistään huolimatta Bentham ja Essex eivät kohdelleet muinaisia ​​huonekaluja erityisen huolellisesti, mutta ainakin aikakautensa käytännöstä poiketen säilyttivät ne. Kahdeksankulmion pääsyä varten romaaninen alttarin este purettiin ja kahdeksankulmion itäpuolelle rakennettiin uusi kahdessa osassa; barokkiurut siirrettiin tähän esteeseen [69] . Seitsemän "saksin hyväntekijän" pyhäinjäännökset, jotka houkuttelivat pyhiinvaeltajia ennen uskonpuhdistusta [71] , kaiverrettiin pohjoiseen muuriin ; nämä pyhäinjäännökset haudattiin piispa Westin kappeliin [69] .

Katedraali näkyy William Turnerin (n. 1796) akvarellissa [72] [73] .

Viktoriaaninen aika

Seuraava suuri entisöinti alkoi 1840 -luvulla , ja sitä johti pääasiassa rehtori George Peacock ( eng.  George Peacock 1839-58) [74] . Vuonna 1845, kun työ oli täydessä vauhdissa,  arkkitehti George Basevi putosi 36 jalan (11 metrin ) korkeudesta ja kuoli kuolemaansa tarkastellessaan länsitornia kelloreiän läpi . , myöhemmin haudattu kuoron pohjoiseen sivukäytävään [75] . Peacock suoritti Cambridgen professori Robert Willisin kanssa yksityiskohtaisia ​​tutkimuksia katedraalin suunnittelusta ja koristeista sekä arkeologisia kaivauksia ja aloitti joukon suuria kunnostusprojekteja lounaisesta poikkiristeyksestä [76] . Siitä tuli eräänlainen koekenttä ajatukselle poistaa myöhäiset kerrokset ja paljastaa Norman ikkunat ja pelihallit, joista tuli pääprosessi 1800-luvun kunnostustöiden aikana. Paksut kalkkikerrokset pestiin pois, Purbeck-marmoripylväät kiillotettiin, kuoron kattopalkit ja korbelit maalattiin ja kullattiin sekä länsitorni uusittiin. Vain 40 vuotta sitten pystytetty rapattu puuholvi purettiin ja kellot nostettiin korkeammalle. Rautasiteiden asentaminen mahdollisti suurten muurausten poistamisen , joiden piti odotetusti vahvistaa tornia, mutta todellisuudessa vain kuormitti sitä tarpeettomasti, mikä pahensi ongelmia.

George Gilbert Scott

George Gilbert Scott oli jo osoittanut olevansa menestynyt goottilaisen herätyksen arkkitehti vuoteen 1847 mennessä . Hänet tuotiin lainaamaan kokemuksensa ja asiantuntemuksensa Peacockin ja Willisin kuorokalusteiden entisöintiinnostukseen. Edelliset 80 vuotta he olivat istuneet itäpäässä, mutta Scott vaati sen palauttamista Octagonille, mutta vain itäosaan sotkematta avointa tilaa [77] . Scott suunnitteli uudet puiset verhot, portit, siirsi pääalttarin kaksi osaa länteen ja asensi ylellisesti koristellut kipsialttaritaulut ( Ratey ja Kett ), [ 78] uuden fontin länsiristikkäin, uuden urkurungon ja myöhemmin uusi alttariseinä . [79] . Vuonna 1876 lyhdyn kaide ja piikit [80] palautettiin Scottin malliin, erittäin lähellä piirustuksia ennen Essexin entisöintiä 1700-luvulla. Myös monet 1690-luvulla asennetut barokkielementit on vaihdettu.

Nave'ssa oli lautakatto , jonka maalasi Henry Stileman le Strange ja hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1862 Thomas Gambier Parry , joka myös maalasi uudelleen kahdeksankulmion.

1900-luku

Seuraava entisöintityökokonaisuus tehtiin vuosina 1986-2000 rehtorien William Pattersonin ( eng.  William Patterson 1984-90) ja Michael Higginsin ( eng.  Michael Higgins 1991-2003) johdolla Peter Millerin ( insinööri  Peter Miller ) johdolla. ) ja vuodesta 1994 Jane Kennedy _  _ Suurin osa työstä teki Rattee ja Kett . [78] Vuonna 2000 kunnostettiin käytävä, joka yhdistää kuoron pohjoisen sivulaivan Neitsyt Marian kappeliin.

Lasimaalaus

Vuonna 1845 piispa Boyer Sparken poika , kaanoni Edward Sparke johti kampanjaa värillisten lasimaalausten  palauttamiseksi . Tuolloin Neitsyt Marian kappelissa oli vain vähän keskiaikaista lasia, ja reformaation jälkeisiä lasimaalauksia oli vähän. 1700-luvulla James Pearsonin yritys huipentui  vain muutamaan sirpaleen ja yhteen kokonaiseen ikkunaan.82 Lasimaalaustekniikan uudelleen löytäminen 1800-luvulla aiheutti suurta innostusta koko maassa, varoja kerättiin hyväntekeväisiltä.83 William Wales ( fin . ) teki lasimaalauksia katedraalin itäpään suuriin lansettiikkunoihin, 4 ikkunaa Octagonissa sekä lounaisen ja pohjoisen poikkitaistelun ikkunoita, etelälaivan vuodelta 1857. Muut lasimaalaukset teki Gérente veljekset, William Warrington ( eng. ), Alexander Gibbs ( eng. ), Clayton ja Bell ( englanti ), Ward ja Nixon ( englanti ), Hardman & Co ( englanti ) sekä lukuisia yksittäisiä käsityöläisiä ja työpajoja Englannista ja Ranskasta [84 ] .

Vuonna 1972 perustettiin " Lasimaalausmuseo "  , jonka tarkoituksena oli suojella kirkkojen ikkunoita, jotka suljetaan tarpeettomina. Vuonna 1979 se avattiin yleisölle Elyn katedraalin pohjoisessa triforiumissa, ja myöhemmin, vuonna 2000, avattiin uusi, parannettu näyttely eteläiseen triforiumiin. Hänen säilyttämänsä lasin lisäksi museon näyttelyssä on Britanniasta ja ulkomailta lahjoitettuja ja testamentattuja lasimaalauksia, jotka on lainattu Victoria and Albert Museumilta , Royal Collectionilta ja British Friends of the Lonely Churches Foundationilta ( englanniksi ). Museon vanhimmat lasimaalaukset ovat 1200-luvulta [85] .

Musiikki

Tuomiokuorossa laulaa kuusi aikuista ammattilaulajaa ja 7–13-vuotiasta poikaa, jotka opiskelevat Elyn kuninkaallisessa koulussa katedraalin kustannuksella. Naiskuoro koostuu saman koulun 13-18-vuotiaista oppilaista, mutta koulun kustannuksella. Naiskuoro laulaa maanantaisin ja perjantaisin, usein myös viikonloppuisin . Siellä on myös laulukouluja aikuisille "Octagon Singers" ( eng.  Octagon Singers ) ja lapsille "Ely Imps" [86] .

Urut

Tuomiokirkon urkurit ovat olleet tunnettuja 1500-luvulta lähtien.

Nykyaikaiset urut sijaitsevat kuoron pohjoisseinällä, rakensi Harrison & Harrison vuonna 1931 George Gilbert Scottin 1800-luvun kaapissa, rakennettiin uudelleen vuonna 1975 ja entisöi ja laajensi vuonna 2001 sama yritys . Urkuissa on 4 manuaalia (Positive, Choir, Main, Channel ja Solo) ja pedaali, 83 rekisteriä , alimmillaan 32 jalkaa. [87] [88]

Modernissa kulttuurissa

  • Katedraali on esillä kuvan horisontissa The Division Bellin (1994) Pink Floydin albumin kannesta [89] .
  • Myös Marcus Sedgwickin romaani The Floodplain ( englanti , 2000 ) sijoittuu katedraaliin sen jälkeen, kun merenpinnan nousu muutti Elin omaksi saarekseen.
  • F. Piercen romaanissa " Tom and the Midnight Garden " yksi kohtauksista tapahtuu Elyn katedraalissa [90] .
  • Katedraalissa kuvatut elokuvakohtaukset:

Lähteet

  1. ↑ 1 2 archINFORM  (saksa) - 1994.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1331690
  3. ↑ elycathedral.org facts-and-figures Arkistoitu 28. toukokuuta 2015. nähty 21.9.2015
  4. ↑ elycathedral.org service-schedules Arkistoitu 26. syyskuuta 2015. nähty 21.9.2015
  5. ↑ Keynes, 2003 , s. 3-58.
  6. ↑ 12 Keynes , 2003 , s. viisitoista.
  7. ↑ 12 Keynes , 2003 , s. 53.
  8. ↑ Tarrat, jotka perustuvat vuoden 11937 suunnitelmaan, VCH:ssa Elylle: Atkinson, TD, Ethel M Hampson, ET Long, CAF Meekings, Edward Miller, HB Wells ja GMG Woodgate. "Elyn kaupunki: Katedraali." Cambridgen piirikunnan ja Elyn saaren historia: Osa 4, Elyn kaupunki; Ely, N. ja S. Witchford ja Wisbech Hundreds. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015. Ed. RB Pugh. Lontoo: Victoria County History, 2002. 50–77. Britannian historia verkossa. käytetty 11. maaliskuuta 2015.
  9. ↑ Tatton-Brown, T., Crook, J. The English Cathedral  . - New Holland, 2002. - 160 s. — ISBN 1-84330-120-2 . Arkistoitu 7. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
  10. ↑ Historia ja perintö - The Ship of the Fens (linkki ei ole käytettävissä) . Elyn katedraali. Haettu 6. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2010. 
  11. ↑ Ely Cathedral , Eastern Daily Press (15. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. Haettu 27.11.2014.
  12. ↑ Kuvaava kierros Elyn katedraalissa . Elyn katedraali . Haettu 24. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2020.
  13. ↑ Keynes, 2003 , s. 40.
  14. ↑ Keynes, 2003 , s. 47.
  15. ↑ Keynes, 2003 , s. 44-47.
  16. ↑ Fernie, 2003 , s. 95-112.
  17. ↑ Keynes, 2003 , s. 48.
  18. ↑ Keynes, 2003 , s. viisikymmentä.
  19. ↑ Fernie, Eric. Havaintoja Elyn katedraalin normannisuunnitelmasta // Keskiaikainen taide ja arkkitehtuuri Elyn katedraalissa. - British Archaeological Association, 1979. - S. 1–7.
  20. ↑ Fernie, 2003 , s. 95-96.
  21. ↑ 1 2 Fernie, 2003 , s. 98.
  22. ↑ 12 Keynes , 2003 , s. 51.
  23. ↑ 12 Keynes , 2003 , s. 52.
  24. ↑ Fernie, 2003 , s. 97.
  25. ↑ Madison, 2003 , s. 113-141.
  26. ↑ H Wharton (toim.) Anglia Sacra, sive collectionio Historiarum, partim latester scriptarum, de Archiepiscopis Angliae, prima Fidei Christianae ad Annum MDXL, 2 osaa. (Lontoo, 1691)
  27. ↑ Madison, 2003 , s. 115.
  28. ↑ 12 Maddison , 2003 , s. 140.
  29. ↑ 1 2 3 Maddison, 2003 , s. 117.
  30. ↑ Ison-Britannian taideneuvosto, Englannin romaanisen taiteen luettelo 1066-1200, Hayward Gallery, 1984. Sanasto, s. 414
  31. ↑ 1 2 3 4 Elyn katedraali: Kuvaava kierros Arkistoitu 26. maaliskuuta 2015. , käytetty 16. maaliskuuta 2015
  32. ↑ 1 2 3 4 5 Maddison, 2003 , s. 119.
  33. ↑ Lindley, Phillip. The Imagery of the Octagon at Ely // Gothic to Renaissance: Essays on Sculpture in England. - Stamford: Paul Watson, 1995. - ISBN 1871615763 .
  34. ↑ Madison, 2003 , s. 124.
  35. ↑ Kuningas, Richard John. Elyn katedraali // Käsikirja Englannin katedraaleihin - Voi. 3, itäinen divisioona . - John Murray, 1862.
  36. ↑ James, M. R. (1892). "Elyn Lady Chapelin veistokset" . Arkeologinen lehti . 49 : 345-362. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015 . Haettu 19. maaliskuuta 2015 .
  37. ↑ Mills, Rosie (2008). "Pyhän Josephin paikantaminen ja siirtäminen Lady Chapelissa, Ely" . Vidimus (22). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015 . Haettu 22.2.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  38. ↑ James, 1892 , s. 359.
  39. ↑ VCH Elylle: Atkinson, TD, Ethel M Hampson, ET Long, CAF Meekings, Edward Miller, HB Wells ja GMG Woodgate. "Elyn kaupunki: Katedraali." Cambridgen piirikunnan ja Elyn saaren historia: Osa 4, Elyn kaupunki; Ely, N. ja S. Witchford ja Wisbech Hundreds. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015. Ed. RB Pugh. Lontoo: Victoria County History, 2002. 50-77. Britannian historia verkossa. katsottu 18. maaliskuuta 2015.
  40. ↑ Row 'Virgin'-patsaan yli , BBC News  (12.9.2001). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2004. Haettu 10. maaliskuuta 2020.
  41. ↑ Huono taide ei ole kirkolle vieras , The Guardian  (10. syyskuuta 2007). Arkistoitu 11. lokakuuta 2020. Haettu 10. maaliskuuta 2020.
  42. ↑ Pevsner, Nikolaus. fi:Englannin rakennukset : Cambridgeshire. — Toiseksi. - Penguin Books, 1970. - s. 355.
  43. ↑ Pevsner, 1970 , s. 355.
  44. ↑ Coldstream, Nicola. Elyn katedraali: 1400-luvun teos // Keskiaikainen taide ja arkkitehtuuri Elyn katedraalissa. - British Archaeological Association, 1979. - S. 28-46.
  45. ↑ 12 Maddison , 2003 , s. 127.
  46. ↑ Pevsner, 1970 , s. 358.
  47. ↑ 1 2 Stemp, Richard (2010), Kirkkojen ja katedraalien salainen kieli , Duncan Baird Publishes, Lontoo, ISBN 978-1-84483-916-2 , s. 156
  48. ↑ Kuningas, 1862 , s. 214-5.
  49. ↑ Kuningas, 1862 , s. 215.
  50. ↑ Atherton, Ian. Dekaani ja luku 1541–1660 // Elyn katedraalin historia . - Woodbridge: The Boydell Press, 2003. - S.  169-192 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  51. ↑ 12 Atherton , 2003 , s. 170.
  52. ↑ Lindley, 1995 , s. 145.
  53. ↑ Atherton, 2003 , s. 172.
  54. ↑ Atherton, 2003 , s. 173.
  55. ↑ 1 2 3 Atherton, 2003 , s. 176.
  56. ↑ Atherton, 2003 , s. 177.
  57. ↑ Atherton, 2003 , s. 189.
  58. ↑ Lindley, 1995 , s. 144.
  59. ↑ 12 Atherton , 2003 , s. 191.
  60. ↑ Meadows, Peter. Dekaani ja kapituli palautettiin 1660–1836 // Elyn katedraalin historia . — Woodbridge: The Boydell Press, 2003a. — s  . 193–212 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  61. ↑ Meadows, 2003a , s. 195.
  62. ↑ Meadows, 2003a , s. 196.
  63. ↑ Cocke, Thomas. Kankaan historia 1541–1836 // Elyn katedraalin historia . - Woodbridge: The Boydell Press, 2003. - S.  213-223 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  64. ↑ Cocke, 2003 , s. 217.
  65. ↑ 1 2 Cocke, 2003 , s. 216.
  66. ↑ 1 2 Cocke, 2003 , s. 218.
  67. ↑ Bentham, James. Elyn konventuaali- ja katedraalikirkon historia ja antiikki: luostarin perustamisesta 673 jKr vuoteen 1771: kuvitettu kuparilevyillä . - 1771. - s. 494.
  68. ↑ 12 Meadows, 2003a , s. 204.
  69. ↑ 1 2 3 4 Cocke, 2003 , s. 220.
  70. ↑ Cocke, 2003 , s. 219.
  71. ↑ Lindley, 1995 , s. 142.
  72. ↑ Näkymä Elyn katedraalista - Joseph Mallord William Turner, 1775-1851, Brittiläinen - Google Arts & Culture . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
  73. ↑ "Ely, kaivertanut Walker", Joseph Mallord William Turnerin mukaan, julkaistu 1797 | Tate . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
  74. ↑ Meadows, 2003b , s. 305-332.
  75. ↑ Meadows, 2003b , s. 310.
  76. ↑ Meadows, 2003b , s. 308.
  77. ↑ Meadows, 2003b , s. 312.
  78. ↑ 12 Elyn katedraali . Cambridgen vangitseminen. Haettu 6. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  79. ↑ Meadows, 2003b , s. 314.
  80. ↑ Meadows, 2003b , s. 324.
  81. ↑ Meadows, 2003b , s. värikilpi 15(a).
  82. ↑ Meadows, 2003b , s. 316.
  83. ↑ Meadows, 2003b , s. 317.
  84. ↑ Meadows, 2003b , s. 318.
  85. ↑ Lasimaalausmuseo . Lasimaalausmuseo. Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  86. ↑ 1 2 Ely Cathedral - Musiikki . Elyn katedraali. Haettu 23. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2017.
  87. ↑ National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2020.
  88. ↑ Elyn katedraali - Urkujen erittely . www.elycathedral.org . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020.
  89. ↑ V&A The Graphic Identity Of Pink Floyd . Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2020.
  90. ↑ Tom's Midnight Garden - Luku 1. EXILE . librebook.me _ Haettu 19. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022.
  91. ↑ Ely-uutiset arkistoitu 5. toukokuuta 2013. Haettu 24. huhtikuuta 2013
  92. ↑ Mila Kunis katedraalissa Arkistoitu 27. huhtikuuta 2013. Haettu 24. huhtikuuta 2013
  93. ↑ Valmistautuminen Macbethin kuvaamiseen Elyn katedraalissa alkaa Arkistoitu 27. maaliskuuta 2014. Haettu 26. maaliskuuta 2014

Kirjallisuus

  • Keynes, Simon. Ely Abbey, 672–1109 // A History of Ely Cathedral  (englanniksi) / Meadows, Peter; Ramsay, Nigel. - Woodbridge: The Boydell Press., 2003. - P.  3-58 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  • Fernie, Eric. Elyn katedraalin arkkitehtuuri ja veistos normannikaudella // A History of Ely Cathedral  (englanniksi) / Meadows, Peter; Ramsay, Nigel. - Woodbridge: The Boydell Press., 2003. - P.  95-112 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  • Madison, John. Goottilainen katedraali: uusi rakennus historiallisessa kontekstissa // A History of Ely Cathedral  (englanniksi) / Meadows, Peter; Ramsay, Nigel. - Woodbridge: The Boydell Press., 2003. - S.  113-141 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  • Meadows, Peter. Tuomiokirkon restaurointi 1836–1980 // Elyn katedraalin historia . — Woodbridge: The Boydell Press, 2003b. — s  . 305–332 . — ISBN 0 85115 945 1 .
  • Peter Meadows ja Nigel Ramsay. Elyn katedraalin  historia . - The Boydell Press, 2003.
  • Peter Meadows, toim. Ely: Piispat ja hiippakunta, 1109-2009. – The Boydell Press, 2010.
  • ME Dickson. Elyn katedraali  . – Lontoo: Isbister & Co., 1897.
  • Richard John King. Käsikirja Englannin katedraaleihin  (englanniksi) . - uusi painos. - John Murray , 1881.
  • DJ Stewart. Elyn katedraalin arkkitehtuurihistoriasta  (englanniksi) . - Lontoo: J. Van Voorst, 1868.
  • Lynn Broughton. Elyn katedraalin  tulkitseminen . - Elyn katedraalin julkaisut, 2008.
  • John Madison. Elyn katedraali : suunnittelu ja merkitys  . - Ely Cathedral Publications, 2000.
  • Janet Fairweather Liber Eliensis: Elyn saaren historia 700-luvulta kahdestoista vuosisadalle koonnut Elyn munkki 1200-luvulla  (englanniksi) . - The Boydell Press, 2005.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Englannin kirkon katedraalit

Canterburyn maakunta

Yorkin maakunta