| Sisäänkäynti tiikeriin / Ovi lavalle | |
|---|---|
| 虎度門( fu 2 dou 6 mun 4 / hǔ dù mén ) englanti näyttämön ovi | |
| Genre | komedia-draama |
| Tuottaja | Shu Kei |
| Tuottaja | Clifton Coe |
| Käsikirjoittaja _ |
Raymond Thaw |
| Pääosissa _ |
Josephine Xiao Anita Yuan Chong Qingfai Daniel Chang |
| Operaattori | Bill Vaughn |
| Säveltäjä | Yoshihide Otomo |
| Elokuvayhtiö | Ko Chi-sum Productions |
| Kesto | 87 min |
| Maa | Hong Kong |
| Kieli | kantonilainen |
| vuosi | 1996 |
| IMDb | ID 0116576 |
" Hu-Du-Men " ( Jer. Trad. 虎度門, Yale : fu 2 dou 6 mun 4 , pinyin : hǔ dù mén , kirjaimellisesti: "sisäänkäynti tiikeriin"; Englanti Stage Door , kirjaimellisesti: "ovi" lavalla") - Shu Kei ohjaama elokuva .
Elokuva perustui Raymond Toun näytelmädraamaan jonka hän myöhemmin mukautti käsikirjoitukseksi Shu Kein avulla.
Kuten elokuvan yhdessä jaksossa selitettiin, " hǔ dù mén " -käsite heijastaa yhtä perinteisen kiinalaisen oopperan näyttelemisen periaatteista: kuvitteellista linjaa, joka kulkee siipien reunaa pitkin, jonka ulkopuolella näyttelijä jää tavalliseksi ihmiseksi harrastuksiensa, kotiongelmiensa, kriisiensä ja muiden kanssa, mutta astuessaan sen läpi lavalle hän jättää itsensä ja tulee täysin hänen hahmonsa. Ilmaisun toissijainen merkitys näyttämön ulkopuolella on tarve tehdä vaikeita valintoja, likimääräinen analogi eurooppalaiselle " risteä Rubiconille ". [1] [2]
Elokuvan päätapahtuma pyörii kokeneen kantonilaisen oopperanäyttelijän , näyttämön veteraani Lan Kimsamin (sukulaisille yksinkertaisesti Sam) ympärillä, jonka elämä ja ura sopivat tämän ilmaisun molempiin merkityksiin. Teatterissa tätä korostaa myös se, että hänen roolinsa on "man-mou-san" , miesroolien näyttelijä-näyttelijä, joka esittää nuoria sotureita ja kirjanoppineita. Kulissien takana ja elämässä - hän on menestyvä näyttelijä, seurueensa varsinainen päällikkö, jolla on omistautunut, enimmäkseen naispuolinen yleisö, jonka joukossa on tarpeeksi ihmisiä, jotka pitävät häntä vakavasti miehenä ja tarjoavat hänelle kättä ja sydäntä, mutta valitettavasti - hänen on todella "jätettävä linjalle" paljon kotimaisia ongelmia [3] - hänen liikemiesmiehensä edistää aktiivisesti ajatusta muuttaa Australiaan (mitä näyttelijä itse ei pidä, koska tämä tarkoittaa ammatin jättämistä, mutta hän oppii englantia samanaikaisesti harjoitusten kanssa); hänen adoptoidun tyttärensä on rakastunut ystäväänsä, ja Samin on suojeltava häntä suuttuneelta isältään, koska hän ei ole varma, onko hänellä oikeutta tehdä niin; hän opettaa nuorta näyttelijää Yip Yukshengiä jättämään jonkun teatterille ja yleisölle "perilliseksi" - ja jopa hän tuo vähitellen pintaan sen uhrauksen, jonka Lan Kimit joutuivat tekemään 22 vuotta sitten näyttämöuran vuoksi, luopui adoptiosta ensimmäisen lapsensa ystävälle. [4] [5]
Elokuva julkaistiin kotimaan (Hong Kong) jakeluun keväällä 1996, maailmanensi-ilta pidettiin saman vuoden elokuussa osana 20. Hongkongin kansainvälistä elokuvafestivaaleja [6] .
41. Asia Pacific Film Festival (1996, Auckland )
|
16. Hong Kong Film Awards (1997)
|
Lisäksi Hong Kong Film Producers Association valitsi elokuvan Hongkongin ehdokkaaksi parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarille [12] [13] , mutta se ei päässyt ehdokkuuden lyhytlistalle.