| Totta kai vitsailet, herra Feynman! | |
|---|---|
| Varmasti vitsailet, Mr. Feynman! | |
| Tekijä | Richard Feynman , Ralph Leighton |
| Genre | omaelämäkerta, elämäkerta, tietokirjallisuus |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1985 |
| Tulkki |
N. A. Zubchenko , O. L. Tikhodeeva , M. Shifman (vuoden 2001 painos); S. B. Iljin |
| Kustantaja |
WW Norton Bantam Books Regular and Chaotic Dynamics Research Center Hummingbird Astrel AST |
| Vapauta |
1985 , 1989 , 1997 2001 , 2008 , 2011 , 2014 |
| Sivut |
350 ( 1985 ), 322 ( 1989 ), 397 ( 1997 ) 336 ( 2001 ), 480 ( 2008 , 2011 ), 477 ( 2014 ) |
| ISBN |
ISBN 0-393-31604-1 ISBN 0-553-34668-7 ISBN 978-0-393-31604-9 ISBN 5-93972-087-0 ISBN 978-5-389-00122-708-5-389-00122-1 -072881-7 ISBN 978-5-271-36586-7 ISBN 978-5-17-081214-1 |
| Seuraava | Mitä välität muiden mielipiteistä? |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
" Varmasti vitsailet , herra Feynman ! " _ _ _ _ Kirja on ensimmäinen tiedemiehen elämäkertajulkaisu. Sen editoi ja julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1985 Ralph Leighton , Feynmanin ystävä, jonka kanssa he soittivat rumpuja yhdessä [2] . Tieteellisen toiminnan taustalla kirja kertoo monia hauskoja tarinoita fyysikon elämästä: hänen harrastuksestaan murtaa kassakaapit [3] ja soittaa bongoja psykologisiin kokeiluihin ja intohimoon taiteeseen [4] . Kirjassa on kuitenkin myös vakavampia lukuja: työstä Manhattan Projectissa (kun hänen ensimmäinen vaimonsa kuoli tuberkuloosiin), Brasilian koulutusjärjestelmän kritiikkiä [5] ja lukuisia muita jaksoja.
Kirjasta tuli bestseller [6] , ja useat arvovaltaiset amerikkalaiset julkaisut arvioivat sen myönteisesti [7] . Ensimmäisen kirjan menestyksen jälkeen toinen omaelämäkerrallinen kirja Feynmanista julkaistiin vuonna 1988, What Do You Care What Others Think? ".
Ralph Layton on kerännyt kaikki kirjan tarinat kommunikoidessaan Richard Feynmanin kanssa seitsemän vuoden aikana [2] . Hän äänitti Feynmanin tarinat sanelukoneeseen [8] . Myöhemmin levyt käännettiin tekstimuotoon ja muokattiin, ja vuonna 1985 ne julkaisi amerikkalainen kustantamo WW Norton . Kirjan nimi tulee lauseesta, joka sanottiin ensimmäisessä Princetonin teejuhlissa Richard Feynmanille. Kun häneltä kysyttiin, pitäisikö hänen tarjoilla teetä maidon vai sitruunan kanssa, hän vastasi rennosti: ”molempien kanssa” [9] .
Kirja on kokoelma uskomattomia tarinoita poikkeuksellisen tiedemiehen elämästä. Richard Feynman on yksi kvanttielektrodynamiikan perustajista , Nobel-palkittu, mutta ennen kaikkea erinomainen monipuolinen persoonallisuus, joka ei mahdu "tieteen miehen" -kuvan tavanomaiseen kehykseen. Hänet tunnettiin rakkaudestaan vitseihin ja käytännön vitseihin, ja hänellä oli monia epätavallisia harrastuksia .
Kirja alkaa Ralph Leightonin esipuheella ja Caltech Jet Propulsion Laboratoryn vanhemman teknikon Albert Hibbsin johdatuksella . Hibbs oli Feynmanin opiskelija ja valmistui väitöskirjansa vuonna 1955 hänen ohjauksessaan [10] . Seuraavassa on lyhyt omaelämäkerta Richard Feynmanista, jossa on hänen elämänsä tärkeimmät tapahtumat.
Kaikki tarinat on jaettu viiteen osaan, joista jokainen edustaa tiettyä vaihetta tiedemiehen elämässä:
Julkaistuaan vuonna 1985 kirjasta tuli bestseller Yhdysvalloissa [6] ja se sai positiivisia arvosteluja sellaisilta arvostetuilta julkaisuilta kuin The New York Times [11] , The New Yorker , Los Angeles Times ja Science Digest [7] .