Ruma kaupunki

Ruma kaupunki
Villi kylä
Tekijä Daniel Handler (alias Lemony Snicket )
Genre satu / "musta" etsivä
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu Toukokuu 2001 (USA)
2004 (Venäjä)
Tulkki Natalia Rakhmanova
Sarja Lemony Snicket. 33 onnettomuutta
Kustantaja "ABC-Classic"
Sivut 304
ISBN 5-352-01025-2
Kierrä 33 onnettomuutta
Edellinen lime hissi
Seuraava Painajainen klinikka

Vile kylä   on Daniel Handlerin novelli , seitsemäs 33 epäonnea -sarjan kolmestatoista kirjasta .

Juoni

Kun Olaf onnistui jälleen kerran livahtamaan pois siepattujen Quagmires-kolmosten Isadoran ja Duncanin kanssa, Baudelairet löytävät itsensä W.F.W. Aluksi he uskovat, että tämä liittyy jotenkin salaisuuteen, jota Quagmierilla ei ollut aikaa kertoa heille, mutta käy ilmi, että tämä on vain sattumaa - he päätyivät Crow Ihailijoiden kaupunkiin, paikkaan, jossa tyhmät lait hallita ja pienimmästäkin rikkomuksesta henkilöä uhkaa kuolemantuomio, ja koko kaupungissa valtava määrä variksia lentää vapaasti - he jopa pystyttivät muistomerkin, suihkulähteen valtavan variksen muodossa.

Sillä välin lapset löytävät jättimäisen tammen alta, lähellä Baudelaireiden asuinpaikkaa, outoja muistiinpanoja Isadoran kirjoittamien kuplettien muodossa. He ymmärtävät, että kolmoset ovat jossain kaupungissa, mutta kuinka he voivat löytää ystäviä ja paeta kreivi Olafia, joka päätyi Esme Squalorin ja hänen kätyriensä kanssa G.F.V:ssä?

Isadoran runo

Englanniksi:

Safiireja varten meitä pidetään täällä,

Vain sinä voit lopettaa pelkomme.

Aamunkoittoon asti emme voi puhua,

Tästä surullisesta nokasta ei voi tulla sanoja.

Ensimmäinen asia, jonka luet, sisältää vihjeen,

Ensimmäinen tapa puhua sinulle.

Sivuun nämä kirjaimet, silmä näkee,

N earby ovat ystäväsi ja VFD

Käännös: Natalia Rakhmanova:

Perheen kivet ovat syynä hirvittävään vankeuteen.

Mutta ystävät löytävät meidät ja pelastavat meidät epäonnistumatta .

Olemme tahattomasti hiljaa ja odotamme aamunkoittoa.

Nokka , joka on hiljaa, on hiljaa odottaen siipiä.

Ja jos haluat pelastaa meidät nopeasti ongelmista,

Etsi kauan odotettu vastaus avaussanoista.

Näiden sanojen joukossa - rasita tarkkaavainen silmäsi -

G.F.V.:n salaisuus ja ystäväsi ovat lähelläsi.

Muistiinpanot

Linkit