Hamlet (elokuva, 1964)

Hamlet  on neuvostoliittolainen mustavalkoinen kaksiosainen pitkä elokuva , jonka Grigory Kozintsev on esittänyt Lenfilm - studiossa vuonna 1964 Shakespearen samannimiseen tragediaan , jonka on kääntänyt Boris Pasternak .

Elokuva sai ensi-iltansa Neuvostoliitossa 19. huhtikuuta 1964.

Juoni

Tanskan kuninkaan - Hamletin isän - kuoleman jälkeen valtaistuimelle nousee hänen veljensä Claudius, joka ottaa vaimokseen leskensä Gertruden. Näiden häiden kiire, Claudiuksen hajoava elämä sekä vaatimus "suruttaa häntä hieman maltillisemmin, unohtamatta itseäsi" aiheuttavat syvää surua ja inhoa ​​prinssi Hamletiin. Hänen raskaat ajatuksensa keskeyttää ystävä Horation ilmaantuminen kahden upseerin seurassa, joka kertoo nähneensä Hamletin isän haamua yöllä . Hamlet ottaa heiltä lupauksen olla vaiti näkemästään ja päättää nähdä isänsä haamut hinnalla millä hyvänsä. Hänen tapaaminen johtaa Hamletiin kauhuun ja hämmennykseen - aave kertoo hänelle, että prinssin setä, nykyinen kuningas, tappoi hänet ; sanoo hyvästit ( "Hyvästi - ja muista minua!" ) ja pyytää poikaansa kostamaan . Hamlet on hämmästynyt ja hämmentynyt niin paljon, että hoviherrat päättävät, että prinssi on tullut hulluksi. Sen jälkeen Hamlet päättää teeskennellä olevansa hullu. Kuningas arvaa, että "Hamlet ei ole hulluksi tullut, vaan teeskentelee jotakin tarkoitusta varten" , lähettää ystävänsä Rosencrantzin ja Guildensternin hänen luokseen, jotta he saavat sopivan palkinnon selville, mitä prinssin mielessä todella on. Mutta Hamlet, ymmärtänyt heidän saapumisensa todellisen tarkoituksen, ei paljasta mitään ja vastaa kysymyksiin oudoilla monologeilla.

Tällä hetkellä Elsinoreen saapuu joukko kiertäviä näyttelijöitä. Hamlet pyytää heitä esittämään näytelmän "Gonzagon murha" lisäämällä siihen muutaman rivin sävellyksestään. Siten "Gonzagon tappaminen" kuvaa entisen kuninkaan murhaa (aamun mukaan). Kuningas seuraa tarkasti näytelmän toimintaa ja lähtee sen jälkeen, kun Hamlet-näytelmässä tapahtuu murha, joka suoritetaan täsmälleen samalla tavalla (myrkyttämällä nukkuvan kuninkaan korvan myrkkyllä), kuin haamu kuvaili; sen jälkeen hovimiehet ilmoittavat Hamletille, että kuningas voi huonosti ja että Hamletin äiti kutsuu poikansa luokseen vakavaan keskusteluun.

Sen jälkeen Hamlet menee kuningattaren kammioihin, ennen kuin puhuu, tappaen kuninkaallisen neuvonantajan Poloniuksen, joka piiloutuu maton taakse ja päättää, että tämä on Claudius. Hamlet puhuu äitinsä kanssa moittien häntä, että mentyään naimisiin Claudiuksen kanssa hän loukkasi entisen aviomiehensä muistoa.

Kuningas tajuaa, että Hamlet on hänelle vaarallinen, lähettää hänet Englantiin teloitettavaksi välittömästi saapuessaan. Prinssi pakenee tätä kohtaloa ja palaa Tanskaan. Setä turvautuu vastauksena jo testattuun tekniikkaan - myrkkyyn. Hamlet kuolee, tappaen kuninkaan ennen kuolemaansa. Tanskan valtaistuin siirtyy Norjan hallitsijalle Fortinbrasille.

Kuvaaminen

Aluksi G. Kozintsev aikoi ottaa tähän työhön kameramies A. Moskvinin , joka oli vain ehtinyt lukea ohjaajan käsikirjoituksen [1] ja kuoli yllättäen. Sitten D. Meskhiev kutsuttiin , mutta kuvapäätöksessä syntyneiden erimielisyyksien vuoksi hän jätti kuvan [2] .

Paikkakuvaukset tapahtuivat Keila-Joan kylässä , 28 km Tallinnasta . Elsinoren linnan malli rakennettiin Tyurisalun kalliolle merenrannalle, kolmen kilometrin päässä Keila-Joalta Linnan pohjapiirroksen rakentaminen kesti kuusi kuukautta. Ja nyt tätä paikkaa kutsutaan "Hamletin kallioksi" tai "Hamletin niemeksi".

Hamletin monologi ( "Olla tai ei olla..." ) kuvattiin Krimillä - "Lasten ranta" Alupkan kaupungissa ja Neitsytluolaluostarin portaikko lähellä Bakhchisaraia . Myös elokuvan ensimmäisessä ja viimeisessä ruudussa meressä - Pääskysenpesän varjo .

Lenfilmin 4. paviljongin sisätilojen kuvaamista varten rakennettiin maisemia - linnan kuvakudos ja valkoiset salit [2] .

Aleksanteri Demjanenko , Vladimir Ivashov ja Vjatšeslav Shalevich osallistuivat Laertesin rooliin , mutta I:n mukaan nimetyn Kiovan teatteritaiteen instituutin opiskelija. Karpenko-Kary Stepan Oleksenko , joka muisteli myöhemmin: "Se oli erittäin helppoa Mihail Mihailovitšin kanssa ja Poloniuksen kanssa - Juri Vladimirovich Tolubeev , Puškin Leningradin draamateatterin loistava näyttelijä. Heidän kanssaan unohdin valonheittimet ja kameran, nämä lohkot olivat niin spontaaneja, niin anteliaasti antaneet taidettaan - kylpein vain heidän vilpittömyytensä ja rakkautensa. Mutta Innokenty Mikhailovichin kanssa oli vaikeaa - en ymmärtänyt, mitä hänen päässään tapahtui, näytti siltä, ​​​​että seinä erotti meidät. Vaikka Smoktunovsky pyysi minua kutsumaan häntä ei hänen etunimellään ja isännimellään, vaan yksinkertaisesti: "No, olet edelleen "Innokenty Mikhailovich" ja "Innokenty Mikhailovich" - olen Kesha. Olin silloin 21-vuotias…” [3] .

Nikolai Grinko näytteli alun perin Horation roolissa , mutta suuren pituuseron vuoksi Smoktunovskin kanssa syntyi skandaalisia väärinkäsityksiä , ja Grinko päätti irtisanoa sopimuksen elokuvastudion kanssa [4] [5] [6] [7] .

Kuvausjakson aikana näyttelijä Alexander Chekaevsky kuoli onnettomuuden seurauksena junan pyörien alla [2] .

Cast

• Innokenty Smoktunovsky  - Hamlet, Tanskan prinssi
• Mihail Nazvanov  - Kuningas Claudius
• Elsa Radzina  - Kuningatar Gertrude
• Juri Tolubeev  - Polonius
• Anastasia Vertinskaya hahmona  Ophelia , Poloniuksen tytär
• Vladimir Erenberg Horationa  , Hamletin ystävänä
• Stepan Oleksenko hahmona  Laertes , Poloniuksen poika
• Vadim Medvedev  - Guildenstern
• Igor Dmitriev  - Rosencrantz
• Victor Kolpakov  - haudankaivaja
• Aleksanteri Tšekajevski  - ensimmäinen näyttelijä ( roolin äänitti  Grigory Gai )
• Reino Aren  - toinen näyttelijä
• Juri Berkun  - kolmas näyttelijä
• Ants Lauter  - pappi
• Boris Iljasov  - Marcellus
• Aadu Crevald Fortinbrasina , Norjan prinssina
• Nikolai Kuzmin - kuninkaan henkivartija

Kuvausryhmä

• Käsikirjoitus ja ohjaus - Grigory Kozintsev
• Pääkuvaaja - Jonas Gricius
• Taiteilijat - Jevgeni Yeney , Georgi Kropachev
• Säveltäjä - Dmitri Šostakovitš
• Äänitekniikka - Boris Khutoryansky
• Toinen ohjaaja - Iosif Shapiro
• Kamerat - Vladimir Chumak , Alexander Chechulin
• Pukusuunnittelija – Simon Virsaladze

Tunnustus ja palkinnot

• 1964 - I All-Union Film Festival  - Tuomariston erikoispalkinto
• 1964 - paras kotimainen elokuva, Smoktunovsky vuoden paras näyttelijä Neuvostoliiton Screen -lehden tutkimuksen mukaan
• 1964 - Tuomariston erikoispalkinto Venetsian elokuvajuhlilla  - Grigory Kozintsev.
• 1964 - ehdokas Golden Lion -palkinnolle Venetsian elokuvajuhlilla - Grigory Kozintsev.
• 1965 - Lenin-palkinto Kozintseville ja Smoktunovskille
• 1966 - Kansallisen elokuvasensuurineuvoston "Silver Lama" -palkinto Liman kansainvälisillä elokuvajuhlilla .
• 1966 - Femina-palkinto ( Belgia )
• 1966 - ehdokkaat BAFTA-palkinnolle luokissa "Paras elokuva" (Grigory Kozintsev) ja " Paras ulkomainen näyttelijä " (Innokenty Smoktunovsky)
• 1966 - Ehdokas Golden Globe -palkinnolle kategoriassa " Paras vieraskielinen elokuva "

Video edition

Julkaistu Neuvostoliitossa videokasetteina 1980-luvulla. 2000-luvun puolivälissä se julkaistiin DVD:llä täydellisellä restauroinnilla ja hyvällä kuvan- ja äänenlaadulla, lisättynä filmografiaan ja Ennen ja jälkeen restaurointia.

Muistiinpanot

1. ↑ Chumak V. G. Varjo ja valo. - M. , 2009. - S. 41. - 121 s. - 100 kappaletta.  - ISBN 978-5-900891-96-5 .
2. ↑ 1 2 3 Hamlet Kirovsky Prospektilta, "Hamlet" venäjäksi, "Hamletin isän varjo", Petersburg Film Press Federation . Haettu 1. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Neuvostoliiton kansantaiteilija Stepan Oleksenko: ”Minulla oli kirkkain romanssi Ada Rogovtsevan kanssa. Ada on edelleen hyvä, mutta silloin hän oli yksinkertaisesti mielettömän kaunis ... ”, Sanomalehti“ Gordon Boulevard ”, 13. kesäkuuta 2006 . Haettu 26. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Ukrainalainen Harry Cooper. "Tänään" nro 178 (930) 8.11.2001 . Käyttöpäivä: 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Nikolai Grinkon leski ... . Haettu 30. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Papa Carlo "epäkeskisten" maassa. . Haettu 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Stanislav Sadalsky. Valokuvatestit "Hamletille" . Haettu 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017. (määrätön)

Linkit

• "Hamlet" . Valtion elokuvarekisteri . Venäjän federaation kulttuuriministeriö. Haettu 24. helmikuuta 2013. (määrätön)
• "Hamlet" . Elokuvat . Kansallisen elokuvan tietosanakirja. Haettu 11. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013. (määrätön)
• "Hamlet" . Artikkeli . Cyril ja Methodiuksen verkkotietosanakirja. Haettu 11. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013. (määrätön)
• "Hamlet" (pääsemätön linkki) . TV ja elokuvat . TV-kanava "Kulttuuri". Haettu 11. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013. (määrätön) 
• "Hamlet" . TV-kanava "Dom Kino" . Ensimmäinen kanava. Maailman laajuinen verkko. Haettu: 11. elokuuta 2013. (määrätön)
• Katselu verkossa YouTubessa. Ensimmäinen jakso.
• Katselu verkossa YouTubessa. Toinen sarja.
• Tietoja elokuvasta Hamlet / sivusto kinoros.ru
• Yksinoikeus käyttää Lenfilm Videota Internetissä

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no97038441