Hauptman, Elizabeth

Elizabeth Hauptman
Syntymäaika 20. kesäkuuta 1897( 1897-06-20 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 20. huhtikuuta 1973( 20.4.1973 ) [4] [5] (75-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kääntäjä , kirjailija
Palkinnot
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann ( saksalainen  Elisabeth Hauptmann ; 20. kesäkuuta 1897 , Willebadessen , Nordrhein-Westfalen , Saksan valtakunta  - 20. huhtikuuta 1973 , Itä-Berliini , DDR ) - saksalainen kirjailija , toimittaja , kääntäjä ja näyttelijän läheinen ystävä Bertolt Brechtistä . DDR:n taideakatemian jäsen .

Elämäkerta

Puoliksi englantia , puoliksi saksaa. Hän tapasi Brechtin vuonna 1922 ja saapui Berliiniin samana vuonna . Hän työskenteli saksalais-amerikkalaisen runoilijan ja kirjailijan Herman George Scheffauerin sihteerinä.

Hän aloitti yhteistyön Brechtin kanssa vuonna 1924, hänestä tuli hänen kirjoittajansa luodessaan Threepenny-oopperaa (1928), hän auttoi kirjoittamaan Baalin,  tulisen manifestin, joka mullisti koko tuon ajan teatterin. Tämä hämmästyttävä nuori nainen, englannin kääntäjä, jakoi sängyn ja työpöydän Brechtin kanssa.

Joidenkin raporttien mukaan hän kirjoitti suurimman osan tekstistä ja valmisteli myös saksankielisen käännöksen John Gayn kuuluisasta Kerjäläisoopperasta , joka on kirjoitettu balladioopperan genressä , josta tuli perusta Brechtin ja säveltäjän musiikkinäytelmän juonelle. Kurt Weill .

Kurt Weillin kappaleen " Alabama Song " englanninkielisen käännöksen kirjoittaja Bertolt Brechtin säkeisiin (1925). Vuonna 1929 hän kirjoitti libreton musiikkikomediaan Happy End (salanimellä Dorothy Lane). Hän on myös kirjoittanut "Saint Joan of the Teurastajat".

Kun kansallissosialistit tulivat valtaan Saksassa , hänet pidätettiin ja Gestapo kuulusteli , vuonna 1934 E. Hauptmann muutti Ranskan kautta Yhdysvaltoihin , missä hän asui vuoteen 1949, meni naimisiin vuonna 1943 saksalaisen säveltäjän ja kapellimestari Paul Dessaun kanssa .

Vuonna 1949 hän palasi DDR :ään . Hän työskenteli näytelmäkirjailijana DEFA :lle ja myöhemmin Berliner Ensemblelle .

Vuonna 1972 hänelle myönnettiin kultainen Isänmaan ansiomerkki (DDR) .

Muistiinpanot

  1. ↑ Elisabeth Hauptmann // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  2. ↑ Elisabeth Hauptmann // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Elisabeth Hauptmann // Berliinin taideakatemia - 1696.
  4. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  5. ↑ 1 2 Wall R. Hauptmann, Elisabeth // Verbrannt, verboten, vergessen  (saksa) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , -15964.- S.6. — ISBN 978-3-7609-1310-0
  6. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118546929 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat