Vaal (Brecht)

Baal ( saksaksi  Baal ) on saksalaisen runoilijan ja näytelmäkirjailijan Bertolt Brechtin varhainen näytelmä .

Luontihistoria

Brechtin näytelmästä Baal on neljä painosta [1] . Ensimmäisen hän valmistui vuonna 1918 ; tässä painoksessa näytelmän asosiaalinen sankari (epäsosiaalinen "asosiaalisessa yhteiskunnassa", kuten Brecht myöhemmin kirjoittaa) [2] runoilija Vaal oli rakkauden julistus François Villonille , "murhaajalle, valtatieryöstäjälle, balladien kirjoittaja”, ja lisäksi säädytöntä balladeja, - kaikki täällä oli suunniteltu järkyttämään kunnioitettavaa porvaria [3] .

Hieman myöhemmin "Baal" muutettiin antiekspressionistiseksi näytelmäksi , "vastanäytelmäksi", joka oli poleemisesti suunnattu erityisesti Christian Grabben idealisoitua muotokuvaa vastaan ​​G. Jostin "Yksinäisessä"  - näytelmäkirjailijassa, josta tuli kuuluisa ei niinkään näytelmissään kuin yhden niistä sankarin sanonnasta: "Kun kuulen sanan "kulttuuri" <…>, vapautan Browningin turvalukon" [3] . Vuonna 1919 Brecht liitti näytelmän " Rummut yössä " ohella "Baalin" Münchenin "Kammerspielen" kirjalliseen osaan , mutta niitä ei hyväksytty tuotantoon [4] .

Kolmannen kerran Brecht muokkasi Baalin syksyllä 1920  Georg Müllerin lupaamaa julkaisua varten [3] . Vuonna 1922 näytelmä todellakin julkaistiin, mutta Brecht itse kuvaili tätä "Baalin" versiota päiväkirjassaan "pilatuiksi, akateemisiksi, tasoitetuiksi, kammatuiksi, ajeltuiksi ja uimahousuihin puristetuksi" [5] . Juuri tässä painoksessa näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1923, mutta siitä ei tullut ohjelmistoa.

Brecht kirjoitti vuonna 1954 näytelmiensä kokoelman julkaisemista valmistellessaan esseessä "Rereading My First Plays": "Niille, jotka eivät ole oppineet ajattelemaan dialektisesti , näytelmässä Baal voi olla monia vaikeuksia. He tuskin näkevät siinä muuta kuin alaston itsekeskeisyyden ylistystä . Tässä kuitenkin tietty "minä" vastustaa vaatimuksia ja nöyryytyksiä, jotka kumpuavat maailmasta, joka ei tunnusta luovuuden käyttöä, vaan vain hyväksikäyttöä. Ei tiedetä, kuinka Baal olisi reagoinut lahjojensa tarkoituksenmukaiseen käyttöön; hän vastustaa heidän kaupallistamistaan." Uudelle painokselle hän valitsi "tasoitetun" kolmannen version samalla kun hän palautti "Baalin" ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen alkuperäisessä versiossa [2] . "Muiden osalta", kirjoitti näytelmäkirjailija, "pidän näytelmää sellaisena kuin se on, minulla ei ole voimaa muuttaa sitä. Olen samaa mieltä (ja varoitan sinua) : tästä näytelmästä puuttuu viisaus .

Hahmot

• Baal, runoilija
• Eckart, säveltäjä, Vaalin ystävä
• Sofia
• Turkis, kustantaja ja myyntiedustaja
• Emilia, hänen vaimonsa Mecha
• Dr. Piller, kriitikko
• Johannes Schmidt
• Johanna, Johanneksen ystävä
• Louise, tarjoilija

Juoni

Baal on irrallinen runoilija, "elämänpolttaja", joka tekee elämästään, kuten voisi olettaa, Arthur Rimbaudin  , yhden nuoren Brechtin epäjumalan, kanssa. Hänellä on lahja houkutella ihmisiä luokseen, mutta hän kohtelee heitä ilman seremonioita: hän maksaa ihailijalleen Johannes Schmidtille raiskaamalla morsiamensa Johannan; Baalin hylkäämä tyttö tekee itsemurhan. Hän viettelee ystävänsä Eckartin rakkaan ja jättää raskaana olevan naisen. Lopulta, kun hän on saanut tarpeekseen naisista, hän viettelee itse Eckartin ja tappaa hänet humalassa. Baal vajoaa vähitellen pohjaan ja kuolee kodittomana metsänhoitajan majassa.

Lavakohtalo

Baali esitettiin ensimmäisen kerran Leipzigin vanhassa teatterissa ( Altes Theater ) joulukuussa 1923, mutta kuten kaikki Brechtin varhaiset näytelmät, se aiheutti suurta ärsytystä. Brecht itse, joka ryhtyi ohjaamaan, ei koskaan kääntynyt tämän näytelmän pariin. Viime vuosikymmeninä "The Vaal" on kuitenkin noussut kenties eniten soitetuiksi Brechtin näytelmäksi Euroopassa, joskaan ei aina ammattinäyttämöllä [6] . "Baal", kirjoittaa kriitikko, "oppilaat hyökkäävät professoreihinsa; "Baalsista" tulee toisinaan nuorten ohjaajien ensimmäiset – ja kenties ratkaisevin – askeleet ammattinäyttämöllä” [1] .

Näytelmän alkuperäistä tulkintaa ehdotti vuonna 2007 tunnettu puolalainen ohjaaja Marek Fedor, joka antoi esitykselleen alaotsikon "Seitsemän näkökulmaa Vaalicin maailmankuvasta" - Brechtin näytelmän kohtausten lukumäärän mukaan [1] . Tässä esityksessä useat eri näyttelijät näyttelivät päähenkilöä eri kohtauksissa esittäen erilaisia ​​muunnelmia Baalin teemasta; ohjaaja siirsi toiminnan 2000-luvun alkuun, ja Brechtin sankarista tuli vastaavasti "esittäjä" - joko tuote tai median edistämisen uhri [1] . Fjodorin esityksessä monipuolinen Baal esiintyi kapinallisen teini-ikäisen, kylläisen "välinpitämättömän" tai kriitikon sanoin "marttyyrikuoleman laihtumisen vanhan miehen kuvissa, joka kävi läpi radikaalin hengellisen etsinnän, meni kansaan. ja on nyt kuolemassa tämän kansan keskuudessa"; joistakin muista näytelmän hahmoista tuli myös potentiaalisia Vaaleja. N. Yakubova kirjoittaa, että se oli näytelmä runoilijasta, joka "uskalsi ajatella ja elää loppuun asti juuri sen, mitä media niin toivotti: yksilönvapauden kiirastulia (vai itse helvettiä?)" [1] . Samaan aikaan vapaudesta tuli Baalin tavoite, josta hän itse ei ollut vapaa [1] .

Brechtin näytelmä ei koskaan toiminut Neuvostoliitossa; Venäjällä sen esitti ensimmäisen kerran - vuonna 2005 - bulgarialainen ohjaaja Alexander Morfov Teatterin lavalla. Komissarzhevskaya Pietarissa. Näytelmässä Morfov päähenkilö muuttui runoilijasta karismaattiseksi rockmuusikoksi, Jimi Hendrixin tai Jim Morrisonin perilliseksi . "Syntinen ja marttyyri", kirjoitti Roman Dolzhansky, "hulluudessaan hän saavutti melkein eläimen tilan, mutta ei ollut epäilystäkään, miksi niin monet ihmiset kärsivät hänen takiaan" [6] . Tämä kysymys heräsi kriitikolta kaksi vuotta myöhemmin Moskovassa, jossa Baalin esitti jo saksalainen ohjaaja Georg Genot. Hänen Baalinsa osoittautui hurmaavaksi ja kömpelöksi puoliteini-ikäiseksi, eilen ehkä erinomaiseksi opiskelijaksi ja kaikin puolin hyväksi pojaksi, mutta "kadun" huonon vaikutuksen alaisena hän yhtäkkiä päätti maistaa kaikkia suomalaisten houkutuksia. maailma [6] . Tuloksena on kriitikon mukaan teini -ikäisille ja teini- ikäisille suunnattu esitys [7] .

Merkittäviä tuotantoja

• 1923  - Vanha teatteri , Leipzig . Ensi-ilta oli 8. joulukuuta.
• 2007  - Teatteri. Kokhanovsky, Opole (Puola). Lavastaja Marek Fedor. Rooleja näyttelivät: Baal (eri kohtauksissa) - Maciej Namyslo, Leszek Malec, Andrzej Yakubchik; Emilia  - Beata Vnenk-Malets, Joanna  - Iwona Glovinska [1] .

Tuotanto Venäjällä

• 2005  - Teatteri. Komissarževskaja . Lavastus Alexander Morfov ( Bulgaria ). Baalin roolissa - Alexander Bargman [6] .
• 2007  - Draama- ja ohjauskeskus. Lavastus Georg Genot ( Saksa ). Baalin roolissa - Donatas Grudovich [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yakubova N. Vaal tai Ahmatti . Pietarin teatterilehti (virallinen sivusto) (2. marraskuuta 2007). Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 Brecht B. Luen uudelleen ensimmäisiä näytelmiäni // Brecht B. Teatteri: Näytelmiä. Artikkelit. Lausumat: 5 nidettä .. - M . : Art, 1965. - T. 5/1 . - S. 288 .
3. ↑ 1 2 3 Schumacher E. Brechtin elämä. - M .: Raduga, 1988. - S. 34-35.
4. ↑ Schumacher E. Brechtin elämä. - M .: Raduga, 1988. - S. 33.
5. ↑ Lainattu. Lainaus : Schumacher E. Brechtin elämä. - M .: Raduga, 1988. - S. 35.
6. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky R. "Baalin" suunnitelma  // Nezavisimaya gazeta  : sanomalehti. - nro 14. marraskuuta 2007 . (Venäjän kieli)
7. ↑ Kolyazin V. "Vaal" teini-ikäisille ja niistä . Izvestia, 19. marraskuuta 2007 . Teatterinhoitaja. Haettu 8. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ Vaal. Draama- ja ohjauskeskus . Paina esityksestä . Teatterinhoitaja (2007). Haettu 7. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2019. (määrätön)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4201680-0